Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"O.K. Tea Rooms" - британдық комедиялық телесериалдың "The Goodies" эпизоды. Бұл эпизод "Крем үңгірі" және "Крем қызуы" деп те аталады. "The Goodies" тобының әндері мен музыкасы Билл Оддидің қолында.
"Bunfight at the O. K. Tea Rooms" is an episode of the British comedy television series The Goodies. This episode is also known as "Cream Cave" and as "Cream Rush Fever". Written by The Goodies, with songs and music by Bill Oddie.
Сюжет
Гудилер алтын іздеу үшін батысқа (Корнуоллға) барады. Қазбадан қайтып келген Грейм: "Менің ескі қалайы кен орнында тапқан нәрсемді ешқашан елестете алмайсың", - деп айтады. Тим: "Алтын?!" деп сұрайды. Грейм: "Жоқ, ескі банкалар мен мынау!" - деп жауап береді. Тим қызығып: "Не?" - деп сұрайды. Грейм: "Алтын кен!" деп жауап береді. Тим: "Мұнай? " деп сұрағанда, Грейм: "Немесе басқа нәрсе!" деп жауап береді. Грейм жұмысты жай атқарады, ал Тим мен Билл барлық жұмысты атқарады. Билл: "Біз барлық қиындықты жеңіп шықтық, ал сен күні бойы бос отырдың!" - деп шағымданады. Грейм: "Жігіттер, жігіттер, біреу күні бойы отыруға мәжбүр". Гудилер ескі шахтада кремді соғады және Грейм кремді өз атынан талап етеді, басқа екеуін тастап, Корнуоллдан жарақаттанып, күйзеліске ұшырауға дайын. Содан кейін Тим мен Билл көкөніспен шұжық пісіреді. Грейм мұны білгенде, оларға покер ойынын ұсынады, жеңімпаз бәрін алады, карталар емес, тосттың бөлшектерін қолданады және бисквиттер түрінде, кейіннен қабатталған торттар түрінде (Греймнің алдаушы екенін көрсетеді - ол тостерді тосттың кесінділерін қолына шығаруға қолданады). Батыстық стильдегі атыс кезінде жағдайдың шыңы шығады, бірақ қарудың орнына томат соусымен және "ОК шай бөлмелерінің балладасы" естіледі: "Егер досыңызға екі рет жол берсеңіз, ақырында сіз бүркіліп қаларсыз".
The Goodies head west (to Cornwall) to search for gold. Graeme, arriving from a dig, comments: "You'll never guess what I've just found in an old tin mine." Tim asks: "Gold?!" to which Graeme replies: "No, old tins and this!" Tim, curious, asks: "What?" and Graeme answers: "Gold ore!" Tim asks: "Ore? ", to which Graeme replies: "Or something else!" Graeme takes things easy, while getting Tim and Bill to do all the work. When Bill complains, saying: "Now listen, we've been doing all the hard work, and you've just been sitting around all day!" Graeme says soothingly: "Lads, lads somebody has to sit around all day." The Goodies strike cream in an old mine – and Graeme files the claim for the cream in his own name, forsaking the other two, who are about to leave Cornwall broke and dejected. Tim and Bill then strike strawberry jam and scones. When Graeme finds out, he offers them a poker game, winner takes all, using pieces of toast rather than cards, and stakes taking the form of biscuits and later layered cakes (it is revealed that Graeme is cheating – he is using a toaster to pop slices of toast up into his hand). Things reach a climax in a western style shoot out, but with tomato sauce rather than guns – and "The Ballad of the OK Tea Rooms" can then be heard: "For if you double cross a friend, you'll get squirted in the end".
DVD және VHS-терімдері
Бұл эпизод DVD және VHS форматында жарық көрді.
This episode has been released on both DVD and VHS.