Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фернандо II Браганса (fɨɾˈnɐ̃du; 1430 20 маусым 1483) - Брагансаның 3-ші герцогы және Гвимаранның 1-ші герцогы. Ол патшаға қарсы опасыздық жасағаны үшін өлім жазасына кесілгені белгілі.
Dom Fernando II of Braganza (fɨɾˈnɐ̃du; 1430 – 20 June 1483) was the 3rd Duke of Braganza and the 1st Duke of Guimarães, among other titles. He is known for being executed for treason against the King.
Ерте өмір
1430 жылы туған Фернандо II табысты жас жігіт болды және португалдық дворяндар арасында тез танымал болды. Ол Португалия королі Афонсо V-дің ең жоғары бағасын алды және корольді Мароккоға әр түрлі шабуылдарға әрқашан ертіп жүрді, онда ол бірнеше жаулап алулар мен экспедицияларға қатысты. Фернандоның патшасы Афонсо V-дің ықыласына ие болғандықтан, 1464 жылы Гвимаран граф болып тағайындалды. 1475 жылы Гвимаран герцогы атағына ие болды. Фернандо II Кастилия мұрагерлік соғысына қатысты. Кастилия королі Генрих IV қайтыс болғаннан кейін корольдің қызы және мұрагері, король Афонсо V-ге үйленген Жоанна Ла Белтранея "Кастилия королеві" деп жарияланды, бірақ оған өзінің жарты әпкесі (болашақтағы королева Кастилияның Изабелла I) қарсылық білдірді. Португалдар Кастилияға басып кірді, ал Торо шайқасы кезінде Фернандо королева Жоаннаның қауіпсіздігі үшін жауапты болды. 1478 жылы оның әкесі Фернандо I, Брагансаның 2-ші герцогы қайтыс болғанда, Фернандо II әкесімен бірге әр түрлі атақтарды мұра етті, ең маңыздысы және ерекшелігі - Браганса герцогы атағы. Бұл уақытта Браганса әулеті Португалия Корольдігінің ең күшті ақсүйек әулеті болды (оның резиденциясы Вила Вичосада) және барлық Иберия Корольдіктерінің ең күштілерінің бірі болды. Сол кезеңде Браганса герцогтері Вила Вичоса қасарасында тұрған.
Fernando II, born in 1430, was a successful young man and quickly grew popular amongst the Portuguese nobility. He was most appreciated by King Afonso V of Portugal, and always escorted the King on his different incursions into Morocco, where he participated in several conquests and expeditions. Being favored by King Afonso V, Fernando was created Count of Guimarães in 1464. He was soon upgraded to Duke of Guimarães in 1475. Fernando II took part in the War of the Castilian Succession. Following King Henry IV of Castile's death, the King's daughter and heir, Joanna La Beltraneja, married to King Afonso V, was proclaimed "Queen of Castile", but she had the opposition of her half aunt (the future queen Isabella I of Castile) to contend with. The Portuguese invaded Castile, and during the Battle of Toro, Fernando was responsible for Queen Joanna’s safety. When his father, Fernando I, 2nd Duke of Braganza, died in 1478, Fernando II inherited the various titles of his father, the most important and noteworthy being the title of Duke of Braganza. At this time, the House of Braganza was the most powerful noble house in the Kingdom of Portugal (with its seat at Vila Viçosa) and one of the most powerful ones in all of the Iberian Kingdoms. During that period, the Dukes of Braganza resided at Vila Viçosa Castle.
Санасыздық және құлдырау
Португалия королі Иоанн II әкесі Афонсо V-ге билік басына келген кезде, оның әкесінің тұсында өркендеп келген португалдық ақсүйектердің билігін құлатуға тырысты. Патша патшалықтағы ең күшті екі ақсүйек үйдің, Бежа мен Висеу және Браганса үйінің билігін азайтуға көп көңіл бөлді. Иоанн II патша өзінің екінші жартысынан туған туысы Фернандо Браганскийді бас сатқындықта айыптап, оны 1483 жылы Эворада өлтірді. Кейін Браганса әулетінің мүлкі тәркіленді және отбасы Кастилияға қашты. Көп ұзамай, 1484 жылы, Джон өзінің бірінші туысы Диого I Беха мен Висеуді (Фернандо II-нің күйеу інісі) дәл осындай қылмыс жасады деп айыптап, оны өлтірді.
When King John II of Portugal succeeded his father, King Afonso V, he sought to bring down the power of the Portuguese nobility, which had greatly flourished under his father's reign. The King heavily focused on diminishing the powers of the two most powerful noble houses in the kingdom, the House of Beja and Viseu and the House of Braganza. King John II accused Fernando of Braganza, his second half cousin, of high treason and had him executed at Évora in 1483. Afterwards, the assets of the House of Braganza were confiscated and the family fled to Castile. Shortly after, in 1484, John accused his first cousin, Diogo I of Beja and Viseu (brother in law of Fernando II), of the same offense and stabbed him to death.