Кіріспе
1994 жылғы ФИФА әлем чемпионатының Азия іріктеу турнирінің соңғы кезеңіндегі матчтардың соңғы раундында Жапония мен Ирак Катардың Доха қаласында 22 есебімен тең түсті. Егер Жапония бұл матчта жеңіске жеткен болса, онда олар алғаш рет әлем чемпионатына қатысатын болар еді. Оның орнына Жапония өз тобында үшінші орынға ие болды, бұл олардың арқилы бәсекелестері Оңтүстік Кореяға оның орнына біліктілікке ие болуға мүмкіндік берді. Жапондықтар бұл матчты "Доханың қайғысы" (ドーハの悲劇) деп атайды. "Доханың қайғысы" сөзін сөзбе-сөз аудару "Доханың қайғысы" деп аударылады, бірақ "агония" аудармасы ағылшын тіліндегі түсініктемеде жиі қолданылады. Оңтүстік Корея футболшылары бұл матчты "Доханың кереметі" деп атайды, өйткені ұлттық футбол құрамасы матчтың соңғы минуттарында ғана іріктеуден өтті. Жапонияда футбол өте танымал болды, кәсіби J. Лиганың сол жылы басталғанын еске саламыз, команда ешқашан әлем чемпионатына іріктеуден өте жақындаған емес. Жапония осы уақыттан бері жеті рет қатарынан әлем чемпионатының финалына қатысып жүрсе де, осы кездесуден шыққан команда мүшелері әлі күнге дейін "Доха класы" (ドーハ組) деп аталады және "Доханы ешқашан ұмытпа" (ドーハを忘れるな) деген сөз тіркесі жанкүйерлер үшін жиналыс айқасы болып қала береді.
The failure to qualify for the World Cup, and the dramatic way in which it happened, caused great disappointment for Japanese fans. Football had become very popular in Japan with the launch of the professional J. League earlier that year and the team had never been that close to qualifying for the World Cup. Although Japan has since qualified for seven consecutive World Cup finals (even co hosting one), team members from this match are still known as the "Class of Doha" (ドーハ組) and the phrase "Never forget Doha" (ドーハを忘れるな) remains a rallying cry for fans.
Қорытынды
Бұл матч 1993 жылы 28 қазанда Дохадағы басқа орындарда өткен Оңтүстік Корея мен Солтүстік Корея және Сауд Арабиясы мен Иран арасындағы бесінші раундтың қалған матчтарымен бір мезгілде өтті. Жапония бірінші таймда Кадзюёси Миураның голынан ұпай топтады, бірақ Ирактың Ахмет Ради жарты уақытқа дейін теңестіруді қолға алды. Жапония тағы да Масаси Накаяманың голымен көш алды. 90 минутта ойын 2 - 1 есебімен аяқталды. Басқа ойындары бұдан бұрын аяқталды, Оңтүстік Корея Солтүстік Кореяны 3:0 есебімен, ал Сауд Арабиясы Иранды 4:3 есебімен жеңді. Бұл Жапонияның әлем чемпионатына қатысу үшін ұпай топтамасын ұстап тұруы керектігін білдірді, ал нәтижелер комбинациясы Оңтүстік Кореяны жойды. Алайда Жапония шайбаны Иракқа берді, ал ойын тоқтағаннан кейін Жаффар Омран бұрыш соққысымен гол соқты да, 22 есебімен теңестірді. Қазылар алқасы соңғы сыбызғысын соқты да, екі команданы да жеңіске ұшыратып, ойынды аяқтады.
Салдары
1994 жылғы чемпионатты өткізіп алмағаннан кейін Жапония 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионатына қатысып, 2002 жылғы ФИФА әлем чемпионатын қарсыласы Оңтүстік Кореямен бірге өткізді. Оңтүстік кореялықтар Португалия, Италия және Испанияны жеңіске ұшыратып, 4-орында тұрды, ал Жапония 16-ойыннан шығып қалды. Екі команда да Түркиядан жеңілді. Бұл екі команданың да нокаут кезеңіне бірінші рет өтуі еді. Сондай-ақ, олар сол кезден бастап ФИФА әлем чемпионатының әрбір кезеңіне қатысып, үш рет: 2010, 2018 және 2022 жылдары 16-ға дейін жетті. Алайда, бұл ойында Жапония командасы жеңіліске ұшырады. Олар 2010 жылы Парагвайға айыппұл соққысынан жеңіліп, 2018 жылы Бельгияға 3-2 есебімен жеңілді. 2022 жылы Жапония 16 раундта тағы да жеңіліп, бұл жолы Хорватияға қарсы көш алды, бірақ 11 теңестірілгеннен кейін тағы бір айыппұл соққысынан құлады. Ирак үшін бұл сәтсіздік әлем чемпионатының үлкен құрғақшылықтың бір бөлігі ғана. Жапонияның жетістіктеріне қарағанда, Ирак әлем чемпионатына қатыса алмай отыр. Ирак тек 1986 жылғы чемпионатқа ғана қатысқан. Сонымен қатар, сектанттық қақтығыстар мен ішкі тәртіпсіздік Ирактың Азия футболында үлкен мәртебеге ие болуына кедергі келтірді. Осы ойыннан бастап, Ирак Жапонияны 2024 жылға дейін бәсекелестік матчта жеңген жоқ, ол кезде Ирак 2023 жылғы Азия кубогында Жапонияны 2:1 есебімен жеңді. Ирак та Жапонияға қарсы жеңіліс сериясын бастан кешірді, 2000 жылғы Азия Кубогында 14 жеңіліспен басталды (жапонияның Ираққа қарсы алғашқы жеңісі), 2017 жылға дейін Ирак Жапонияны 11 есебімен теңестіріп, елдің жеңіліс сериясын аяқтады.
Жапония бейтарап алаңға іріктеуден өтті
1998 жылғы әлем чемпионатының іріктеу турларынан бастап, AFC 1993 жылы бір орынды форматтың орнына соңғы іріктеу турларында үйде және үйде айналым форматын қолданды. Алайда, келесі екі әлем чемпионатына іріктеу кезеңінде Жапония өзінің әлем чемпионатының тағдырын бейтарап жердегі матчтарда анықтады. 1997 жылы Жапония мен Иран 1998 жылғы әлем чемпионатының іріктеу топтарында екінші орынға ие болды және 1997 жылы 16 қарашада Малайзияның Джохор-Бахру қаласында үшінші орынға қатысты кездесуде кездесті. Бұл матч Азия командаларының үшінші және соңғы автоматты іріктеу орнын анықтайды, ал жеңілген команда екі аяқты ойында Океанияның өкілі Австралиямен кездеседі. Төрт жыл бұрын өткен матчтан айырмашылығы, Жапония екінші жартысында артта қалды, бірақ кешке теңестіруді ұтып, ақыр соңында қосымша уақытта алтын гол арқылы 32 есебімен жеңіске жетті, бұл ұлт Францияға билет алды. Бұл жекпе-жек Доха Агониясына сілтеме жасай отырып, "Джохор Бахру қуанышы" деп аталды. 2005 жылы 8 маусымда Жапония Солтүстік Кореяны 2:0 есебімен жеңіп, Германияда өткен 2006 жылғы әлем чемпионатына жолдама алды. Бұл ойын Солтүстік Кореяның үйінде өтеді деп жоспарланғанымен, ол Тайландтың Бангкок қаласында өткен.