Кіріспе

T 931/95 Еуропалық патент кеңсесінің апелляциялық алқасы 2000 жылғы 8 қыркүйектегі қаулысы Басқарманың құрамы Төрағасы: П. К. Ж. ван ден Берг Мүшелері: Р. Р. К. Циммерман, В. Ди Сербо Басты сөздер Зейнетақы жәрдемақылары жүйесін бақылау/PBS ПАРТНЕРСХИП Т 931/95, әдетте зейнетақы жәрдемақылары жүйелерінің серіктестігі деп аталады, 2000 жылғы 8 қыркүйекте шығарылған Еуропалық патент кеңсесінің (ЕПБ) техникалық апелляциялық алқасының шешімі. Ол кезде бұл шешім Еуропалық патенттік конвенцияның (ЕПК) 52-бабының 1) және 2) тармақтарын түсіндіруде маңызды шешім болды, бірақ қазір оның орнын T 641/00 (Comvik, Two identities) және T 258/03 (Hitachi, Auction Method) шешімдері басты орынға ие болды. Ол техникалық сипатта болуы - бұл патенттеуге болатын өнертабыстың ЕСК-нің жасырын талабы. Басқаша айтқанда, техникалық сипаттағы талап 52-баптың 1-тармағындағы "табыс" ұғымына тән. Ол сондай-ақ тек экономикалық ұғымдар мен бизнес жүргізу әдістерін қамтитын әдістер немесе бизнес жүргізу әдістері ЕСК 52-бабының 1) мағынасындағы өнертабыстар емес екенін растады, сондықтан олар патенттелмейді. 2001 жылы Т 931/95 шешімі мен Т 769/92 шешімі ("Сохеи ісі") ЕБО апелляциялық алқаларының бизнес әдістеріне қатысты ең маңызды істері болып саналды.

Шешім

Апелляциялық палата алдымен ЕҮК 52-бабының 2-тармағы (с) бойынша шығарылған іскерлік іс жүргізу әдісі (ЕҮК 52-бабының 2-тармағы) бойынша іскерлік іс жүргізу әдістері өнертабыс ретінде қарастырылмайды) мен техникалық сипаттағы іскерлік іс жүргізу әдісі арасында айырмашылық жасады. Деректерді өңдеу және есептеу құралдары, яғни техникалық құралдар әдіс талаптарында айтылғандығы ғана талап етілетін әдіске техникалық сипаттама береді дегенді білдірмейді. Бұл - өнертабыстың "жаңа ерекшеліктері" мен өнертабыстың алдыңғы технологиядан белгілі ерекшеліктерін ажырату, бұл өнертабысты өнертабыс ретінде қарастыруға болатынын анықтау. 52 (ЕҮК) Өнертабыспен ұсынылған жақсарту экономика саласына қатысты, сондықтан өнертапқыштық әрекетке ықпал ете алмайды.