Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Space Quest II: Chapter II Vohaul's Revenge (көбінесе Space Quest II: Vohaul's Revenge деп аталады) - 1987 жылы 14 қарашада Sierra On Line компаниясы шығарған графикалық ойын-сауық. Бұл Space Quest I: The Sarien Encounter-тің жалғасы, тағы да Sierra AGI ойын қозғалтқышын пайдаланады және ойыншылар Роджер Уилконың рөлін атқарады, ол қарапайым күзетші, ол көп ұзамай жаңа оқиғаға тартылады. Ойын коммерциялық табысқа қол жеткізді, сыншылар одан да жақсартылған жұмбақтар мен үлкен ауқымынан айтарлықтай мақтау алды, бірақ кейбір проблемалық элементтерден сынға түсті. Ойынның 1989 жылы Space Quest III жалғасы пайда болды. 2011 жылы Space Quest II-дің қайта жасалуы жарық көрді, онда графика мен ойынды жақсарту, жаңа анимациялық тізбектер мен кейіпкерлерге толық дауыс беру кірді.
Space Quest II: Chapter II – Vohaul's Revenge (commonly known as Space Quest II: Vohaul's Revenge) is a graphic adventure game released on November 14, 1987 by Sierra On Line. It is the sequel to Space Quest I: The Sarien Encounter, again using Sierra's AGI game engine, and sees players assume the role of Roger Wilco, a simple janitor who is soon drawn into a new adventure involving thwarting the culprit behind the events of the last game. The game was a commercial success from launch, receiving significant praise by critics from more improved puzzles and a greater scope, but with some critism over some problematic elements. The game was followed on by a sequel, Space Quest III, in 1989. In 2011, a remake of Space Quest II was launched, featuring improvements in graphics and gameplay, while including new animation sequences and a full voice cast for characters.
Орнату
Space Quest II ғаламшарда өтеді, ол Star Wars және Star Trek сияқты танымал ғылыми фантастика брендтерін пародиялайды. Ойын Space Quest I оқиғасынан бірнеше ай өткен соң өтеді. Ойыншылар Роджер Уилконың рөлін ойнайды. Ол өзінің туған жері Ксенонды апаттан құтқарып, оны ұрлаған Сариендерді өлтіріп, Жұлдыз генераторы деп аталатын қуатты қаруды жойды. Ойынның нұсқаулығына Space Quest I-ден бері қандай оқиғалар болғанын түсіндіру үшін комикс қосылған.
Space Quest II takes place within a universe that notably parodies prominent science fiction brands such as Star Wars and Star Trek. The story takes place several months after the events of Space Quest I, with players assuming the role of Roger Wilco, a janitor who saved his homeworld of Xenon from disaster by destroying a potent weapon known as the Star Generator and killing the Sariens that stole it. A comic is included in the manual to explain to the player what events have occurred since Space Quest I.
Әңгіме
Өзінің туған жері Ксенонды Сариендердің қауіп-қатерінен құтқарып алғаннан бірнеше ай өткен соң, Роджер Уилко өзінің атағы жасырынған кезде Ксенон орбиталық станциясы 4-те бас күзетші лауазымына орналасады. Жоғарғыларымен жаңа келген шаттлдағы үйлесімділікті жою үшін байланысқан Роджер станцияның ангарында тұтқынға түсіп, белгісіз адамдар оны ұрып-соғып, ұрлап алады. Ол есін жиғанда, Лабионның орманды планетасын айналып жүрген астероид базасында тұтқын болып қалады. Оны Ксенонның бұрынғы ғалымы Сладж Вохал басқарады. Вохол Жұлдыз генераторын жасаған, бірақ ол технологияны бейбітшілік үшін емес, қару ретінде пайдалануды қалап, Ксеноннан қуылған. Ол кек алуды аңсап, генераторды ұрлау үшін Сариендерді пайдалануға тырысты, бірақ Роджер бұған кедергі жасағанда ашуланды. Ол бұл сәтсіздікке қарамастан, Ксенондағы тіршілікті жоюға көмектесетін клондалған сақтандыру сатушыларының армиясын құру процесінде екенін айтады. Роджерді жазалау үшін Вохол оны Лабиондағы шахтасына құл ретінде жібереді. Алайда, олар джунглиден өтіп бара жатқанда, көлік құралының ақаулығы оның апатқа ұшырап, Роджердің күзетшілерін өлтіреді. Вохаулдың қоқан-лоқысынан қашып, Роджер джунгли арқылы қону алаңына жетеді және шатлл ұрлайды. Алайда, Вохол оның басқаруын басып алып, оны қашып кетуден сақтау үшін астероид базасына алып келеді. Роджердің басқаша мүмкіндігі жоқ, ол базаны аралап, шығу жолын іздеуге тырысады. Қашудың жолын табудың орнына ол Вохаулдың бақылау бөлмесіне кіреді, онда ғалым оны тұрақты түрде тұтқындап қалуға шешім қабылдайды. Шағын болып, шыны ыдысқа қамалған Роджер қашып шығады және өмірді қолдау машинасына кіріп, ол Вохаулды жылдар бойы тірі ұстауға көмектесті. Роджер оны ажыратып, Вохаулды өлтіреді, содан кейін өзінің қалыпты мөлшеріне қайта оралады. Өзін-өзі жою тізбесін іске қосқан Роджер базаға кіреді, құтқару капсуласын тауып, база жойылған кезде қашады. Капсула оны мәңгі өмір сүре алмайтынын білген Роджер, кассула кеңістікте жүзіп бара жатқанда, оны құтқаратын біреуді күтіп, оттегіне үнемдеу үшін крио-ұйқыға түседі.
Several months after saving his homeworld of Xenon from the dangers of the Sariens, Roger Wilco accepts a position as Head Janitor aboard Xenon Orbital Station 4 as his fame fades into obscurity. Contacted by his superiors to clean up a mess on a recently arrived shuttle, Roger finds himself ambushed in the station's hangar bay, where he is knocked out and abducted by unknown assailants. When he regains consciousness, he finds himself a prisoner on an asteroid base orbiting the jungle planet of Labion, run by Sludge Vohaul a former scientist of Xenon. Vohaul reveals he was the creator of the Star Generator, but was exiled by Xenon when he sought to have the technology used as a weapon rather than for peace. Eager for revenge, he attempted to use the Sariens to steal the generator, but was infuriated when Roger thwarted this. Despite the setback, he reveals he is in the process of creating an army of cloned insurance salesmen to help him eradicate life on Xenon. To punish Roger for his actions, Vohaul has him sent to his mines on Labion as a slave. However, whilst being transported over the jungles, a malfunction on the transport craft causes it to crash, killing Roger's guards. Escaping detection by Vohaul's goons, Roger makes his way through the jungle to the landing pad he arrived at, and steals a shuttle. However, Vohaul hijacks its controls, bring him back to the asteroid base to keep him from escaping. With little choice, Roger sneaks around the base, attempting to find some way out. Instead of finding an escape route, he finds himself entering Vohaul's control room, where the scientist decides to keep him imprisoned more permanently. Shrunk down in size, and trapped in a glass jar, Roger manages to break out, and infiltrates a life support machine that has helped to keep Vohaul alive over the years. Disconnecting it, Roger kills Vohaul, before getting himself restored to his normal size. Activating a self destruct sequence, Roger makes his way through the base, finds an escape pod, and flees as the base is destroyed. Finding the pod cannot keep him alive forever, Roger enters cryo sleep to conserve oxygen while awaiting someone to rescue him, as the capsule drifts across space.
Қабылдау
Space Quest II сыншылар мен тұтынушылар тарапынан жақсы қабылдады. Computer Gaming World жазғандай, "Ойын бастапқы Space Quest-ке ұқсас болғанымен, оған егжей-тегжейлі анимация, қиын жұмбақтар, жетілдірілген талдаушы (хура! ), ал үлкен ауқымы жақсы ойынды одан да жақсы етеді". Тексеруде кейбір нысандардың түсініксіз сипаттамалары сынға алынды, олар EGA емес, CGA графикасымен ойнағанда әсіресе қиындық тудырады. Сондай-ақ, бұл жартастың жасырын орналасуы "логикалық емес" екенін, өйткені су асты үңгірінің кіреберісі экранда көрсетілмегенін айтты. Антик қиындық туралы ескертіп, ST нұсқасы "түпнұсқадан да қиын және графикалық жағынан жоғары" деп мәлімдеді. Macworld жазғандай, "бастапқы ойындағыдай, Space Quest II анимация мен сценарийдің әзіл-сықақасымен табысқа жетеді". Space Quest II Sierra-ның бестіллер тізіміне төртінші орынды иеленді. Сондықтан Space Quest II 100 000 данадан астам сатылды деп болжауға болады, осылайша SPA (Программдық баспагерлер қауымдастығы) алтын медаліне ие болды. Sierra On Line сайтының мәліметінше, Space Quest сериясының жиынтық сатылымы 1996 жылдың наурыз айының соңына қарай 1,2 миллион данадан асты.
Space Quest II was well received by both critics and consumers. As Computer Gaming World noted, "Though the game is similar to the original Space Quest, the addition of more detailed animation, more difficult puzzles, an improved parser (hurrah! ), and greater scope makes a good game even better." The review included criticism of some objects' unclear descriptions, which it stated were particularly problematic if playing with CGA graphics rather than EGA. It also stated that the hidden location of the gem was "illogical", as the entrance to the underwater cave is not shown on the screen. Antic warned of the difficulty, stating that the ST version "is trickier than the original and graphically superior". Macworld wrote that "as in the original game, Space Quest II succeeds with the humor of its animation and scripting". Space Quest II was listed number four in Sierra's Top 5 Bestsellers. Therefore, it can be assumed Space Quest II sold over 100,000 copies, thus earning the SPA (Software Publishers Association) Gold Medal. According to Sierra On Line, combined sales of the Space Quest series surpassed 1.2 million units by the end of March 1996.
Қайта жасау
Infamous Adventures 2007 жылдың 1 сәуірінде Space Quest II-ді VGA-ның бұрынғы ремейктерінің стиліне қайта жасап, экрандағы суреттер мен демоны жариялағанын жариялады. Ремейк 2011 жылы Жаңа жыл қарсаңында толық дауыс пакетін және кеңейтілген мазмұнды ұсынады.
Infamous Adventures announced on 1 April 2007 that they were remaking Space Quest II in the style of past VGA remakes, releasing screenshots and a demo along with the announcement. The remake was released on New Year's Eve 2011, featuring a full voice pack and extended content.