Кіріспе
Буддизмдегі Байлық құдайы Джамбала (Джамбала, Джамбала, Джамбала немесе Джамбала деп те аталады) - Бақыт пен Байлық құдайы және Жуалы отбасы мүшелері (Ратнасамбхава). Кейде оны индустар Кубера құдаймен теңестіреді. Джамбала да жанашырлық бодисатвасы Авалокитшевараның немесе Ченрезиктің эманациясы деп есептеледі. Бес түрлі байлық джамбаласы бар, әрқайсысының өзінің практикасы мен мантрасы бар, олар кедейлікті жоюға және қаржылық тұрақтылықты жасауға көмектеседі. Гьялтен Согдзин Ринпоче Джамбала барлық ұрпақтардың және барлық саналы жандардың барлық аурулар мен қиындықтардан қорғайтын қорғаушысы екенін айтты. Джамбала - материалдық және рухани байлық, сондай-ақ көптеген басқа да нәрселер, әсіресе қаржылық тұрақтылықты қамтамасыз ету бодисатвасы.
Jambhala (also known as Dzambhala, Dzambala, Zambala or Jambala) is the God of Fortune and Wealth and appropriately a member of the Jewel Family (see Ratnasambhava). He is sometimes equated with the Hindu deity Kubera. Jambhala is also believed to be an emanation of Avalokitesvara or Chenrezig, the Bodhisattva of Compassion. There are five different wealth Jambhalas; each has his own practice and mantra to help eliminate poverty and create financial stability. Gyalten Sogdzin Rinpoche said that Jambhala is the protector of all Lineages and of all sentient beings from all sickness and difficulties. Jambhala is a Bodhisattva of material and spiritual wealth as well as many other things, especially of granting financial stability.
Этимология
Дзам "құдай" немесе "жинақ" дегенді білдіреді. Бах - "алтын немесе байлық" деген мағынаны білдіреді. "Ла" - "қадірлеу" дегенді білдіреді. Джамбала - "Рухани байлықты немесе Дхарманы, материалдық қауіпсіздікті немесе жетістіктерді жинап әкелетін бағалы алтын құдай".
Жасыл Жамбала
Жасыл Жамбала бес Жамбаланың басшысы және Будда Амогасиддхидің көрінісі, ол өлі дененің үстінде тұрып, сол қолымен мангустты, оң қолымен Капаланы ұстап тұр. Жасыл Жамбаланың денесі көкшіл жасыл түсті. Ол Дакинидің алдында ваджра күйінде отырады. Оның оң аяғы - қолмен ұстап, оң аяғы - шағала мен лотос гүлінің үстінде, ал сол аяғы - қисық. Сол қолындағы жануар Нехулай (монгоз) деп аталады, ол аузынан асыл тастар шығарады, оң қолындағы Norbu. Дакини қолында лотос гүлін ұстап тұр. Жасыл Жамбаланың мантрасы: Авалокитшевар Бодхисаттваның көрінісі ретінде оның оң көзінен ақ Жамбала пайда болды. Ол қар арыстанында отыр, бірақ кейбір суретшілер оны айдаһарда отырғанын бейнелейді, ал сол қолындағы мангуст қымбат алмастар мен әшекейлерді бүркіп шығарады. Вайсраванның қарапайым бейнесі сол жағында түрлі қазыналарды төгіп тұрған қымбат пагоданы ұстап тұр. Тибет тантрикалық бейнелерінде қымбат пагоданың орнына қазына шығаратын мангуст қойылады. Бес Джамбаланың негізі - Бодхичитта. Практикашылар жанашырлық (Бодхичитта) мен жомарттықты жүзеге асырудың альтруистік ниетімен жұмыс істеуі керек. Бұл әдіс алты саладағы кедейлікті жояды, адамның қадірін, даналығын және өмір сүру ұзақтығын арттырады. Олардың барлық материалдық және рухани қажеттіліктері қанағаттандырылады. Бес Жамбаланың құрметіне арналған бұл мерекенің қатысушылар арасында үлкен оң энергия бар. Буддистер байлық адамның өткен іс-әрекеттерінің нәтижесі деп санайды, бірақ бұл пуджаның өзі адамның қаржылық жағдайын өзгертуде маңызды рөл атқарады. Гаден Шартс: Кейбіреулер Джамбала тәсілін қолдану адамның ашкөздігін арттырады деп айтады. Рухани жолмен айналысатын адам үлкен байлыққа ие болуды қалайтын болса да, оның денесі, ақыл-ойы мен сөзі тарантрикалық әдісті қолдану барысында біртіндеп тазартылады.
As the manifestation of Avalokitesvara Bodhisattva, White Jambhala was born from his right eye. He sits on a snow lion, although some artists depict him sitting on a dragon, and a mongoose in his left hand spits out precious diamonds and ornaments. An ordinary image of Lord Vaisravana is one that holds a precious pagoda in the left, which pours out various treasures. In Tibetan Tantric images, the precious pagoda is replaced by the treasure emitting mongoose. The basis of five Jambhalas practices is Bodhicitta. Practitioners should generate the altruistic intention of compassion (Bodhicitta), and practice generosity. The practice can remove poverty within the six realms and increase one's merits, wisdom and lifespan. All their material and spiritual needs will be met. The puja of five Jambhalas summons immense positive wealth energies upon the participants. The Buddhists believe that wealth results from one's past actions, but this puja itself also plays a significant role in changing the course of one's financial situation. Gaden Shartse said:
Some people claim that cultivating the Jambhala practice will increase one's greed. Although the spiritual practitioner has the desire to gain great fortune, his body, mind and speech are nonetheless gradually purified in the process of practicing the Tantric method.
Мантралар айту
Егер әншіге мұғалімнен ауызша хабарлар келіп түссе, онда ол әрбір Жамбаланың мантрасын айтудың пайдасы көбірек болады деп есептеледі.
Су құю мүсіндерге
Әңгіме бойынша, Гаутама Будда "Махапраджна Парамита Сутра" тәлімін оқып жатқанда, қызғанған Девадатта Буддаға тас лақтырып жіберген. Бірақ оның орнына ақ және сары Жамбаланың басына, ал қара Жамбаланың құрсағына тас соғылды. Содан кейін Будда Жамбалаға келіп, оны жарылқады; оның қолынан ақ, нектар тәрізді даналық пен жанашырлық пен сүйіспеншіліктің заты шықты және Жамбаланың басына тиді. Джамбала өзін бақытты, тыныш сезінді, ол өзінің арамдықтары мен кедергілерін, жараларын тазартты. Джамбала бірден Буддаға иіліп, алғыс айтты. Сакиамуни Будда оған: "Мен сені сауықтырып, саған осы қасиетті шие құйып бергендей, болашақта менің оқушыларымның немесе оқушыларының оқушылары сіздің күшіңізді шақырып, басыңнан су құйған кезде оларға байлық сыйлаңыз, оларға екі түрлі байлық, материалдық байлық және рухани байлық, ең бастысы рухани байлық беріңіз. Содан кейін Жамбала қолын бүктіріп: "Мен сіз айтқандай жасаймын және мен мұны жасаймын деп уәде беремін" деді.
That story has become the basis for the practitioners of Jambhala Puja to pour water over their statues or to place their statues under the falling water of six step waterfalls.