Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мюррей аймағы су электр станциялары - Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының қарлы таулар аймағындағы Ханкобан қаласына жақын орналасқан алғашқы жеті су электр станциясының екеуі. Екі электр станциясы 1949-1974 жылдар аралығында оңтүстік-шығыс Австралияда салынған және қазір Snowy Hydro компаниясы басқаратын гидроэлектр және суару кешені Snowy Mountains Scheme жобасының бөлігі болып табылады. Екі электр станциясы да Жаңа Оңтүстік Уэльсте орналасқан, бірақ 2008 жылдың 1 шілдесінен бастап барлық электр қуаты Ұлттық электр нарығының Виктория аймағына бөлінді. Станциялар Мюррей өзенінде орналасқан емес. Бұл екі станция Ұлттық электр нарығына ТрансГрид 330 КВ Мюррей коммутациялық станциясы (және Гутега электр станциясының 330/132 КВ қосалқы станциясы, Жиндабайн насос станциясы және Жиндабайн бөгет қабырғасы шағын гидроэлектр станциялары) арқылы Ханкобанның оңтүстік-шығысында қосылған.
The Murray Region Hydroelectric Power Stations refers to two of the original seven hydroelectric power stations, both located near the town of Khancoban in the Snowy Mountains region of New South Wales, Australia. The two power stations are part of the Snowy Mountains Scheme, a vast hydroelectricity and irrigation complex constructed in south east Australia between 1949 and 1974 and now run by Snowy Hydro. Although both power stations are physically located in New South Wales, since 1 July 2008 all power generated has been allocated to the Victorian region of the National Electricity Market. The stations are not located on the Murray River. These two stations are connected to the National Electricity Market via the TransGrid 330KV Murray Switching Station (and the 330/132KV substation for Guthega Power Station, Jindabyne Pumping Station & Jindabyne Dam Wall Mini Hydro Power Stations), south east of Khancoban.
Мюррей 1 станциясы
Мюррей 1 электр станциясы Ханкобанның оңтүстік-шығысында Альпілік жол бойында орналасқан. Әдеттегі гравитациялық қоректендірілген гидроэлектр станциясы Ұлыбританияда шығарылған он тік Франсис, Бовинг инженерия турбиналарына ие, олардың әрқайсысы ASEA өндірген генераторлармен жабдықталған, электр қуатын өндірудің бірлескен қуаты. Электр станциясы 1967 жылы аяқталды. Табиғи ағынымен қоректеніп, Island Bend Pondage-тен Snowy Geehi Haupt туннелімен құйылған ағындармен толықтырылады, ол Geehi өзеніндегі Geehi су қоймасынан су алады және Мюррей 2 Пондеге құяды. Бұл станция 95 мыңнан астам үйді электрмен қамтамасыз етуге жеткілікті электр қуатын өндіреді. Мюррей 1 турбина мен генератордың техникалық қызмет көрсетуін аяқтау үшін 2013 жылдан бастап 2022 жылға дейін бірнеше рет істен шығады. Мюррей 1 электр станциясының қарауылдары Мюррей 1 гидроэлектр станциясының қарама-қарсысында Ханкобан арғы сайының арғы жағында, Ханкобанның келушілер орталығымен бірлесіп, Alpine Way-тен 8 км оңтүстік-шығыста орналасқан.
Murray 1 Power Station is located south east of Khancoban along the Alpine Way. The conventional gravity fed hydroelectric power station has ten vertical UK manufactured Francis, Boving Engineering turbines, each fitted with ASEA manufactured generators, with a combined generating capacity of of electricity. The power station was completed in 1967, and has rated head. Fed by natural inflow, supplemented by the pumped flows of the Snowy Geehi Haupt tunnel from Island Bend Pondage, it receives water from the Geehi Reservoir on the Geehi River and discharges into the Murray 2 Pondage. The station is capable of producing enough electricity to supply over 95,000 homes. Murray 1 will undergo a series of outages, from 2013 to 2022 inclusive, in order to complete maintenance on each turbine and generator. Murray 1 Power Station Lookout is located opposite Murray 1 Hydroelectric Power Station across Khancoban Back Creek, 8 km south east on the Alpine Way from the Snowy Hydro Visitor Centre in association with Khancoban Visitor Centre.
Мюррей 2 электр станциясы
Мюррей 2 электр станциясы Альпілік жол бойында Ханкобанның оңтүстігінде орналасқан. Әдеттегі гравитациялық қоректендірілген гидроэлектр станциясы Жапониядағы Hitachi компаниясының төрт тік Франсис турбинасынан тұрады, олардың әрқайсысы ASEA генераторларымен қосылған, электр қуатын өндірудің бірлескен қуаты. Бұл сайт Сноу схемасында ірі электрлік және механикалық бөлшектерді жапондық жеткізуді алғаш рет қолданды. Электр станциясы 1969 жылы аяқталды. Мюррей 1 электр стансасынан Мюррей 2 су қоймасына шығарылған сумен қоректенген Мюррей 2 электр стансасы суды Ханкобан су қоймасына және батпақты жазық өзеніне құяды. Мюррей 2 турбиналары мен генераторларының екісін жөндеуді аяқтау үшін 2020 жылдан 2022 жылға дейін бірнеше рет істен шығады.
Murray 2 Power Station is located approximately south of Khancoban along the Alpine Way. The conventional gravity fed hydroelectric power station has four vertical Francis turbines, of Hitachi manufacturing in Japan, each coupled to ASEA generators, with a combined generating capacity of of electricity. This site was the first use of Japanese supply of large electrical and mechanical components in the Snowy Scheme. The power station was completed in 1969, and has rated head. Fed by the water discharged from Murray 1 Power Station into the Murray Two Pondage, Murray 2 Power Station discharges water into the Khancoban Pondage, and into the Swampy Plain River. Murray 2 will undergo a series of outages, during 2020 to 2022 inclusive, in order to complete maintenance on two of the turbines and generators.