Мария Бургундская (1457-1482): богатая наследница, правительница Бургундии. Брак с Максимилианом I Австрийским спас земли от Франции, положив начало соперничеству Габсбургов.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1477–1482 жылдар аралығында Бургундия герцогинясы Мария Бургундиялық (; Мария ван Бургондие; 13 ақпан 1457 – 27 наурыз 1482), «бай» деген лақап атымен белгілі, Валуа Бургундия әулетінің мүшесі болды. Ол 1477 жылдан бастап 1482 жылы қайтыс болғанға дейін Лимбург, Брабант, Люксембург, Намюр, Голландия, Эно және басқа да аумақтарды қамтитын мемлекеттер жиынтығын басқарды. Бургундия герцогы, Батыл Шарль мен оның әйелі, Бурбон Изабелланың жалғыз баласы ретінде Мария, әкесі 1477 жылдың 5 қаңтарында Нанси шайқасында қаза болғаннан кейін 19 жасында Бургундия жерлерін мұраға алды. Француз корольі Людовик XI-нің оның жерлеріне деген құмарлығын тойтарту үшін ол Австрияның Максимилианға үйленді, одан екі бала дүниеге келді. Бұл неке Бургундияның көптеген жерлерін тарап кетпеуден сақтап қана қоймай, Валуа әулетін Габсбург әулетімен алмастырды (Бургундия герцогтігінің өзі көп ұзамай француз иелігіне өтті). Бұл Еуропа саясатындағы маңызды өзгеріс болды, нәтижесінде ғасырлар бойы сақталған француз-Габсбург бәсекелестігі пайда болды. Мария қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай, оның күйеуі Киелі Рим императоры атанды. Олардың ұлы Кастилия королі I Филипп болды, ал қызы Маргарита Савой герцогинясы атанды.
Duchess of Burgundy from 1477 to 1482
Mary of Burgundy (; Maria van Bourgondië; 13 February 1457 – 27 March 1482), nicknamed the Rich, was a member of the House of Valois Burgundy who ruled a collection of states that included the duchies of Limburg, Brabant, Luxembourg, the counties of Namur, Holland, Hainaut and other territories, from 1477 until her death in 1482. As the only child of Charles the Bold, Duke of Burgundy, and his wife Isabella of Bourbon, Mary inherited the Burgundian lands at the age of 19 upon the death of her father in the Battle of Nancy on 5 January 1477. In order to counter the appetite of the French king Louis XI for her lands, she married Maximilian of Austria, with whom she had two children. The marriage kept large parts of the Burgundian lands from disintegration, but also changed the dynasty from Valois to Habsburg (the Duchy of Burgundy itself soon became a French possession). This was a turning point in European politics, leading to a French–Habsburg rivalry that would endure for centuries. Long after Mary's death, her husband became Holy Roman Emperor. Their son became King Philip I of Castile, and their daughter, Margaret, became Duchess of Savoy.
Алғашқы жылдар
Мария Бургундиялық Брюссельде Куденберг герцогтік сарайында, Шарль Батылдың, сол кезде Шарло граф аталған, және оның әйелі Бурбон Изабелласының отбасында дүниеге келді. Сарайдың жылнамашысы Жорж Шастеленнің мәлімдемесіне сәйкес, оның тууына аспаннан күркіреген дауыс себеп болды, әйтсе де аспан бұлтсыз еді. Оның тәрбиешісі сол кезде Бургундиядағы жер аударуда болған Францияның дофині Луи болды; ол оны анасы Анжулық Марияның құрметіне атады. Баланың тууына реакциялар әртүрлі болды: баланың әкесі, герцог Филипп Жақсы, қызығушылық танытпады және "қыз болғандықтан [крещение] рәсіміне қатыспауды жөн көрді", ал оның әжесі Португалиялық Изабелла немере қыздың туғанына қуанды. Оның заңды емес әпкесі Анна Марияның біліміне жауапкершілік жүктеді және Жанна де Клитоны оның тәрбиешісі етіп тағайындады. Жанна кейінірек Марияның досы болып қалды және оның ең адал серіктерінің бірі болды.
Mary of Burgundy was born in Brussels at the ducal castle of Coudenberg, to Charles the Bold, then known as the Count of Charolais, and his wife Isabella of Bourbon. Her birth, according to the court chronicler Georges Chastellain, was attended by a clap of thunder ringing from the otherwise clear twilight sky. Her godfather was Louis, Dauphin of France, in exile in Burgundy at that time; he named her for his mother Marie of Anjou. Reactions to the child's birth were mixed: the baby's grandfather, Duke Philip the Good, was unimpressed, and "chose not to attend the [baptism] as it was only for a girl", whereas her grandmother Isabella of Portugal was delighted at the birth of a granddaughter. Her illegitimate aunt Anne was assigned to be responsible for Mary's education and assigned Jeanne de Clito to be her governess. Jeanne remained a friend to Mary later in life and was one of her most constant companions.
Мұрагерге үміткер
1467 жылы Филипп Жақсы қайтыс болды және Мэридің әкесі Бургундия мемлекетін басқаруға кірісті. Әкесі таққа отырғанда ұлдары болмағандықтан, Мэри оның мұрагері атанды. Әкесі Бургундия герцогтығы, Бургундияның еркін графтығы және Төменгі елдердің көп бөлігінен құралған зор және бай иелікке ие болды. Сондықтан көптеген ханзаделер оның қолына үміттене бастады. Алғашқы ұсыныс әкесіне Мэри бес жасқа толғанда келіп түсті, ол болашақ Арагон королі Фердинанд II-ге үйлену туралы болды. Кейіннен Берри герцогы Чарльз оған ұсыныс жасады; оның үлкен ағасы, Франция королі Людовик XI Чарльздың осы әрекетіне қатты ашуланып, туыстық байланысқа байланысты қажетті папалық рұқсатты алуға тырысты. Луи балалық шақтан аман қалған ұл туғаннан кейін, болашақ Франция королі Карл VIII-ге Мэриге үйленуді қалады, тіпті ол Мэриден он үш жас кіші болғанына қарамастан. Николай I, Лотарингия герцогы, Мэриден бірнеше жас үлкен болды және Бургундия жеріне жақын орналасқан герцогтықты басқарды, бірақ оның иелігін біріктіру жоспары 1473 жылы оның қайтысымен аяқталды (қайтысынан үш күн бұрын асқазан ауруы басталды; улану күдігі болды). Тағы бір күйеушіл Джордж Плантагенет, Кларенс герцогы (оны қарындасы Маргарет Йорк қолдады), бірақ оның ағасы, Англия королі Эдуард IV, саяси және жеке себептермен олардың кездесуіне кедергі келтірді (бастапқыда ол өзінің қайын сіңілісі Энтони Вудвиллді қолдағысы келді). Корольдің бұл әрекеті герцогты ашуландырды, ол өзін-өзі бақылаудан шығарып, ағасымен қайтадан жанжалды бастады, бұл оның өліміне әкелді.
Philip the Good died in 1467 and Mary's father assumed control of the Burgundian State. Since her father had no living sons at the time of his accession, Mary became his heir presumptive. Her father controlled a vast and wealthy domain made up of the Duchy of Burgundy, the Free County of Burgundy, and the majority of the Low Countries. As a result, her hand in marriage was eagerly sought by a number of princes. The first proposal was received by her father when she was only five years old, in this case to marry the future King Ferdinand II of Aragon. Later she was approached by Charles, Duke of Berry; his older brother, King Louis XI of France, was intensely annoyed by Charles's move and attempted to prevent the necessary papal dispensation for consanguinity. As soon as Louis succeeded in producing a male heir who survived infancy, the future King Charles VIII of France, Louis wanted him to be the one to marry Mary, even though he was thirteen years younger than Mary. Nicholas I, Duke of Lorraine, was a few years older than Mary and controlled a duchy that lay alongside Burgundian territory, but his plan to combine his domain with hers was ended by his death in 1473 (he started having stomach pains three days before his death; poison was suspected). Another suitor was George Plantagenet, Duke of Clarence (supported by his sister Margaret of York), but his brother Edward IV, King of England, prevented the match for both political and personal reasons (he initially wanted to support his brother in law Anthony Woodville). The king's move angered the duke, who seemed to lose control and restarted conflicts with his brother, which ultimately led to his death.
Билік
Мария әкесі шайқаста жеңілгеннен кейін және 1477 жылдың 5 қаңтарында қайтыс болғаннан соң оның билігін қабылдады. Франция королі Людовик XI Бургундия герцогтігін, сондай-ақ Франш-Конте, Пикардия және Артуа аймақтарын басып алуға мүмкіндік алды. Ол халқын Бургундия әулетіне адал болуға шақырды (Марияның Бургундия және Аррас герцогтігіне қолдау сұрап жазған хаттары әлі де сақталған). Людовик XI Аррасты басып алды, бірақ халық оның келісімінсіз мойынсұнудан бас тартты. Патша онымен кездесуге тырысқандары үшін 18 буржуаның басын алдырды. Ол жаппай жер аударуға бұйрық берді және қаланың атын Франчайз деп өзгертті. Франция патшасы Марияның ұлы Карлға үйленуіне және төменгі елдердің мұрасын оның мұрагерлеріне, қажет болса күшпен қамтамасыз етуге ниеттенді. 1477 жылдың ақпан айына қарай оның кеңесшілері де, Штаттар Генералиі де француз әскеріне қарсы тұра алмайтындарын түсінді. Канцлер Хугонет Марияның алты жасар Дофинге (кейін король Карл VIII) үйлену мүмкіндігін талқылау үшін делегация басқарды. Келіссөздер сәтсіз аяқталды, себебі Людовик XI Бургундия герцогтігін және Филипп Жақсы мен Карл Батыл басып алған француз территорияларын беруді талап еткен, бұл шарттар қабылдауға келмейтін болды. Содан кейін патша оның құпия хаттарын Гент азаматтарына сатты, олар хаттарда аталған Хугонет пен сэр д’Хумберкурт, оның әкесінің ең ықпалды кеңесшілерінің екеуін ұстап алды және оның жалбауына қарамастан, 1477 жылдың 3 сәуірінде оларды өлімге кесті. Олар оның басқа кеңесшілерін де алып кетті. Кенигсбергер Людовик XI хаттарды жасауға тырысқан болуы мүмкін деп күдіктенді.
Mary assumed the rule of her father's domains upon his defeat in battle and death on 5 January 1477. King Louis XI of France seized the opportunity to attempt to take possession of the Duchy of Burgundy proper and also the regions of Franche Comté, Picardy and Artois. She called on her people to stay loyal to the house of Burgundy (there are still extant letters that Mary wrote to the Duchy of Burgundy and Arras asking for their support). Louis XI took over Arras, but the people refused to submit without her approval. Eighteen burgesses were decapitated by the king as they were discovered trying to go to see her. He ordered a mass expulsion and renamed the town Franchise. The king of France was anxious that Mary should marry his son Charles and thus secure the inheritance of the Low Countries for his heirs, by force of arms if necessary. By February 1477, neither her advisors nor the States General imagined that they could resist the French army. Chancellor Hugonet led a delegation to discuss the prospect of Mary's marriage to the six year old Dauphin (later King Charles VIII). The negotiation ended in failure as Louis XI demanded unacceptable terms, including the surrender of the Duchy of Burgundy and the French territories acquired by Philip the Good and Charles the Bold. The king then betrayed her secret letters to the burghers of Ghent, who then seized two men who were named in those letters – Hugonet and the Sire d'Humbercourt, two of her father's most influential councilors, and despite her pleadings, executed them on 3 April 1477. They then took away her other advisors too. Koenigsberger suspects that Louis XI might have forged the letters.
Үлкен мәртебе
Мария 1477 жылғы 10 ақпанда Гент қаласында "Ұлы артықшылық" деп аталатын құқықтар хартасына қол қоюға мәжбүр болды. Бұл оның әкесінің мұрагері ретінде ресми түрде танылуымен ( "Қуанышты кіру") байланысты болды. Осы келісім бойынша Фландрия, Брабант, Эно және Голландия провинциялары мен қалалары Бургундия герцогтарының жарлықтарымен жойылған жергілікті және қауымдық құқықтарын қайта алды. Герцогтардың Франция үлгісіндегі орталықтандырылған мемлекет құру әрекеттеріне қарсы осы құқықтар қалпына келтірілді. Атап айтқанда, 1470 жылы Карл Батыл ресми түрде құрған Мехелен Парламенті таратылып, оның орнына бұрынғы Париж Парламентінің билігі қайта орнатылды. Бұл Карл Батыл мен Филипп Жақсының орталықтандыру саясатына қарсы тиімді тежеу құралы деп есептелді. Герцогиня сонымен қатар осы провинциялар мен қалалардың келісімінсіз соғыс жарияламауға, бейбітшілік келісіміне қол қоймауға, салықтарды көтермеуге және тек жергілікті тұрғындарды ғана мемлекеттік лауазымдарға тағайындауға міндеттелді.
Mary was compelled to sign a charter of rights known as the Great Privilege in Ghent on 10 February 1477, the occasion of her formal recognition as her father's heir (the "Joyous Entry"). Under this agreement, the provinces and towns of Flanders, Brabant, Hainaut, and Holland recovered all the local and communal rights that had been abolished by the decrees of the dukes of Burgundy in their efforts to create a centralised state on the French model out of their disparate holdings in the Low Countries. In particular, the Parliament of Mechelen (established formally by Charles the Bold in 1470) was abolished and replaced with the pre existing authority of the Parlement of Paris, which was considered an amenable counterweight to the encroaching centralisation undertaken by both Charles the Bold and Philip the Good. The duchess also had to undertake not to declare war, make peace, or raise taxes without the consent of these provinces and towns and only to employ native residents in official posts.
Неке
Көп ұзамай Мария өзінің қолы үшін көптеген талапкерлердің ішінен Австрияның эрцгерцогы Максимилианды (болашақтағы Киелі Рим императоры Максимилиан I) таңдады, ол оның бірлескен билеушісі болды. Неке 1477 жылы 19 тамызда Гент қаласында өтті, Мария 20 жаста болса, ол одан екі жас кіші еді. Марияның Габсбургтер әулетіне үйленуі Франция мен Габсбургтер арасындағы екі ғасырлық қақтығыстың бастауы болды, бұл 1701–1714 жылдары Испания мұрагерлік соғысымен аяқталды. Олар уақыт табатын болса, билеу, аң аулау, музыкамен шұғылданып, жануарларды жақсы көретін. Мария оған коньки тебуді үйретуге тырысты, бірақ ол оны меңгеруге қиналды. Олар бірге махаббат романдары оқитын. Тойдан кейін көп ұзамай ол жатын бөлмесіне (олар бөлек пәтерде тұрмай, бірге тұрған және оларда ит болған) соқыр құстарды әкелді. Мария балаларын өзі баптады, тамақ мәзірін тапсырыс беріп, Дижоннан келген саудагерлермен бірге тамақтанатын. Мария күйеуін турнирлерде жақтады, онда ол керемет жауынгер екенін көрсетті, тек күш-қуатымен ғана емес, сонымен қатар жабдықтарына, жылқыларына, аксессуарларына және әшекейлеріне жұмсаған мол шығындарымен де көзге түсті. Бастапқыда олар латын тілінде сөйлескен. Хамерс пен Сатхтың сөзіне сүйенсек, алғашқы неке шартында Максимилиан балалары болған жағдайда Бургундия жерлерін мұраға ала алмайтыны көрсетілген. Яғни, егер олар мұрагерлер тудырса, бұл Максимилианға кейіннен қиындықтар тудырар еді. Кейбір деректерде алғашқы неке шартында Мэри мен Максимилианның ортақ балалары ғана оның өлімінен кейін Бургундия мұрасын талап ете алатыны айтылған. Бірақ үйленгеннен кейін бір ай өткен соң, ол түзету енгізіп, балалары болмаған жағдайда Максимилианды мұрагер етіп белгіледі – бұл шарт оның өлімінен кейін мүліктің жойылуына әкелуі мүмкін еді.
Mary soon made her choice among the many suitors for her hand by selecting Archduke Maximilian of Austria (future Holy Roman Emperor Maximilian I), who became her co ruler. The marriage took place at Ghent on 19 August 1477, she was 20 years old, while he was two years younger. Mary's marriage into the House of Habsburg initiated two centuries of contention between France and the Habsburgs, a struggle that climaxed with the War of the Spanish Succession in the years 1701–1714. When they had time, the couple indulged themselves with dancing, hunting, music and the love for animals. Mary tried to teach him iceskating, which he struggled to master. They read romances together. Soon after the wedding, she brought falcons into their bedroom (which they shared instead of living in separate apartments, and which already had a dog). Mary nursed the children herself, ordered the menus and dined out with merchants from Dijon. Mary cheered for her husband in tournaments, during which he proved a magnificent jouster, not just in feats of strength but in the luxury he lavished on the equipments, horses, accessories and ornaments as well. At first, they talked to each other in Latin. According to Haemers and Sutch, the original marriage contract stipulated that Maximilian could not inherit her Burgundian lands if they had children – this means that, the fact the couple produced heirs would give Maximilian troubles later. Some report that the original marriage contract stipulated that only common children of Mary and Maximilian could claim her Burgundian inheritance after her death. But one month after their marriage, she made an amendment that designated Maximilian as the heir in the case they had no children a clause that the estates would try to repudiate after her death.
Максимилианмен бірге билік ету
Максимилианның жанында болған Мэридің саяси және әскери жағдайы күшейе түсті. Ол ақшасыз, әскерсіз, империяның қолдауысыз және басқару тәжірибесі жоқ болса да, әскери мәселелердегі құзыреті мен император ұлы ретінде беделі оның патшалықтарының тұрақтылығын арттырды. Ол әскери және қаржылық мәселелерге қатысты соғыс күшін өз мойнына алды. Осы уақытқа дейін Бургундия жағы Шарль Батылдың өлімінен бұрын да, кейін де Францияға кеткеніне байланысты көптеген әскери капитанды жоғалтты. Бургундия герцогтігінен айрылу бүкіл үкіметтің арқа сүйегін кесті, ол Бургундия мен Пикардиядағы француз тілді дворяндардан шыққан жоғары әкімшілер мен әскери қолбасшылардан тұрады. Филипп Клевес, оның туысы және балалық шағы досы (оны Мәриямның күйеу жігітінің кандидаты ретінде оның әкесі Адольф Клевес ұсынған; Мария мен Филипп бұрынғы махаббат қызығушылықтары болған деген хабар тарады, бірақ бұл Арий де Фуумен таласқа түсті), оны 1477 жылы Штадтольд генерал етіп тағайындады, енді Максимилианның лейтенанты ретінде Нидерландының адмиралы ретінде қызмет етті. Бургундияның сарайлары сән-салтанат пен байлықпен танылса да, Шарль Батыл өзінің соңғы үш апатты науқандарынан бүкіл байлығын жоғалтты. Төменгі елдер бай болды, бірақ сословиелер төлеуге батылдық танытпады. Сонымен қатар, Бургундия мемлекеті салықтық түсімдерінің төрттен бір бөлігін, ал жаңа шектеулер салдарынан оның жалпы мемлекеттік кірісінің жартысын жоғалтты. Осылайша бастапқы қаржылық жағдай өте шиеленісті болды және Мэри өздерінің әскерлерін қаржыландыру үшін көптеген мұралық заттарын кепілге қоюға мәжбүр болды. Ол сондай-ақ, Максимилианның Францияға қарсы соғысына соңғы қолдау көрсету үшін, олардың кейбір артықшылықтарына қатысты соттар талаптарын мойындауға мәжбүр болды. Виолет Соеннің айтуынша, Мэри саяси манипуляция арқылы күшті Croÿ отбасын таққа байлауға қол жеткізді. Мэри француз патшасы басып алған Бургундия герцогтігін қайтарып алмады, бірақ ол қалған жерлерін сақтап қалды. 1478–1479 жылдары Максимилиан француздарға қарсы жорық жасап, Ле Кесной, Конде және Антуанды қайтадан басып алды. Ол 1479 жылы 7 тамызда Гвинегетте (қазіргі Энгуинегатте) француздарды жеңді. Жеңіске қарамастан, ол Теруанның қоршауын тастап, әскерін таратуға мәжбүр болды, өйткені голландиялықтар оның тым күшті болғанын қаламады немесе оның қазынасы бос болды. Сонымен қатар, ол төменгі елдердегі көтерілістерді басуда Шарль сияқты аяусыз болды. Құйлар мен Кодтар арасында қайтадан қақтығыс басталғанда, эрцгерцог қақтығысты бақылауға алып, Кодтардың үстемдігін қамтамасыз ете алды, бұл процесте Ұлы артықшылықты ескермеді. Бес жылдық үзілістен кейін (неге де болса, мүшелерінің көпшілігі Шарль Батылдың соғыстарында қаза тапты немесе Францияға көшті), Алтын Тоқ Орденін Максимилиан орденнің жаңа егемендігі ретінде қайта ұйымдастырды. Алайда, некеде Мәриям өзінің саяси басымдығын сақтады. Оның қол астындағылар Максимилианның шетелдік мәртебесіне және оның әскери амбицияларына күдікпен қарады. Олар оның Бургундия герцогтігін қайтарып алу үшін соғысты ұзартады деп қорқып, сондай-ақ жаңа жетістіктер оны нығайтып, оны Шарль Батылдың екінші келуіне айналдырады деп қорқып, оның мұрасы оларды ұнамайтынын сезінді – бұл қорқыныш оның кейінгі регенттік кезінде оның автократиялық және милитаристік тенденцияларын ескере отырып, орынсыз емес екенін дәлелдеді. Оның үстіне, Филипп де Комминнің айтуынша, Максимилиан тым жас, шет елде "өте нашар тәрбиеленген" және осылайша мемлекет істерін қалай жүргізу керектігі туралы аздап та түсінігі жоқ еді. Мэри мен Маргарет оған француз және голланд тілдерін үйретуге тырысты, бірақ ол жалкой оқушы болып шықты. Мария Максимилианның көптеген саяхаттарында бірге жүріп, неміс тілінде сөйлейтін ханзада мен оның азаматтары арасындағы буфер ретінде әрекет етті. Жазушы Хуан Луис Вивестің айтуынша, оның азаматтары саяси мәселелерге келгенде, ол күйеуінен кеңес алатын, "бірақ ол бәрін өз қалауы бойынша жүргізе алатын" және Максимилиан, жұмсақ күйеу, ешқашан оның қалауына қарсы келмейтін. Ол ішкі істерді басқарып, ерлі-зайыптылар қаржы жинауға қажетті барлық конгрестерге қатысқан. Бургундиялық монеталар Максимилианға ешқашан зайыбының иелігінде Фердинанд Арагон сияқты заманауи патша күйеулері қол жеткізген ресми дәреже берілмегенін көрсетті. Ол екі рет солай істеуге тырысқанынан көрінетіндей, күйеуіне әскери мәселелерде де өз еркін тануға болатындығын көрсетті. Бір жағдайда, Максимилианның өзінің «Weisskunig» қолжазбасында баяндағандай, оның кеңесшілері оны күшті француз әскеріне қарсы соғыс ашудан тоқтатуға тырысты, бірақ ол оны жүзеге асыруға бекінді. Кеңесшілер Мэриден көмек сұрады, ол оған бара алатынын, бірақ алдымен оған қоштасу үшін қайтып келуі керек екенін айтты. Ол қайтып келгенде, ол оны дереу өз пәтеріне қамап қойды. Ұзақ келісімдерден кейін, ол билеуге келісіп, босатылды. Оның ресми суреттері мен бейнелеуінде ол белсенді, бұйрық беретін билеуші ретінде бейнеленген, көбінесе жылқыда және бүркітпен. Ол әкесінен гөрі бейбітшілдік бейнесін қабылдады, бірақ оның заңды билеуші ретіндегі мәртебесі баса көрсетілді, ал Максимилиан, қаруланған және қару-жарақтанған, әдетте әйелінің артында көрсетілді. Бұл Максимилиан император ретінде кешірек билік еткен кезінде жасаған портреттерімен қарама-қарсы болды, онда ол көбінесе пассивті жағынан көрсетілді. Үкіметке қолдауды арттыру үшін ол ең көп көңілді публично көрсетуге, әсіресе діни ізгілік көрсетуге бөлді. 1482 жылғы қыс суық болды және Франция тұз блокадасын жариялады, бірақ Нидерландтағы саяси жағдай жалпы алғанда жақсы болды; француз агрессиясы уақытша тоқтатылды және ішкі бейбітшілік көбінесе қалпына келтірілді. Оның билігінің соңына қарай, орталық үкімет пен басқа фракциялар арасындағы дауды күшейткен оқиға болды: 20 қазан күні 1481 жылы Жеан (немесе Ян) ван Дадизельдің өлтірілуі. Осы кезде, Максимилианға және оның ең жақын кеңесшілерінің бірі болған Гаасбектің лордына қарсы ашулы айыптаулар таралды. 2023 жылы Фредерик ван Хорн жазған және Гелдерс Архивінде сақталған хат (Хаэмерс және ван Дриэль тапқан) ван Хорнның осы кісі өлтіруге кінәлі екенін көрсетеді. Ван Хорнның сөзіне сүйенсек, Дадизель өлтірілгеннен кейін Мэри оған хат жазып, Дадизельдің оны және Максимилианның адал қызметшілерін өзі таңдаған адамдармен алмастыруға тырысқан жамандыққа толы сатқын екенін, ал ол оның өлтірілуін өзіне кек ретінде қарастыратынын жазған. Хаэмерс Мэридің өзі Дадизельді өлтіруге дайындалып жатқан сияқты көрінетінін (егер ван Хорн Мэридің хаты туралы шыншыл болса – сол кезде ол өзінің әрекетін ақтауға және кешірім алуға тырысқан), бірақ шындығында, ол кісі өлтіруші болмаған деп санайды. Соңында Мэри Фредерик ван Хорнды кешіріп, қорғады. Бұл шешім кейінірек Максимилианға қарсы Фландрия көтерілісіне (1482–1492) әкелуге көмектесті.
With Maximilian by her side, Mary's position became stronger, politically and militarily. Although he came with no money nor army, nor support from the Empire, and no prior experience in governance, his competence in military matters and his prestige as the son of an emperor boosted the stability of her realms. He took over the war effort, concerning both military and financial details. By this time, the Burgundian side had lost a lot of military captains owing to defections to France both before and after Charles the Bold's death. The loss of the Duchy of Burgundy cut down the whole government's backbone, consisting of high administrators and military commanders who came from the French speaking nobility in Burgundy and Picardy. Philip of Cleves, her cousin and childhood friend (who had been put forth as a bridegroom candidate for Mary by his father Adolf of Cleves; Mary and Philip were rumoured to be former love interests, although this is disputed by Arie de Fouw), whom she appointed as Stadtholder General in 1477, now acted as Maximilian's lieutenant as Admiral of the Netherlands. Despite the reputation of the Burgundian court as luxurious and rich, Charles the Bold had lost his whole fortune in his last three disastrous campaigns. The Low Countries were rich but the Estates were reluctant to pay. Moreover, the Burgundian state had lost one quarter of its tax revenue and due to new restrictions, a half of its government revenue in total. Thus the initial financial situation was very tense and Mary had to pawn a lot of her heirlooms to finance their armies. She also had to yield to the estates' demands regarding some of their privileges, in exchange for final support for Maximilian's war against France. Violet Soen shows that by political manipulation, Mary managed to tie the powerful Croÿ family to the crown. Mary would not gain back the Duchy of Burgundy, occupied by the French king, but she was able to keep her remaining lands intact. In 1478–1479, Maximilian carried out a campaign against the French and reconquered Le Quesnoy, Conde and Antoing. He defeated the French forces at Guinegate (modern Enguinegatte), on 7 August 1479. Despite winning, he had to abandon the siege of Thérouanne and disband his army, either because the Netherlanders did not want him to become too strong or because his treasury was empty. In addition, he proved as ruthless as Charles in suppressing rebellions in the Low Countries. When conflicts broke out again between the Hooks and the Cods, the archduke was able to put the conflict under control and assured the Cod domination, disregarding the Great Privilege in the process. After a five year hiatus (because most of the members had either died in Charles the Bold's wars or defected to France), the Order of the Golden Fleece also got reorganized by Maximilian, as the new sovereign of the order. However, within the marriage, Mary retained her political primacy. Her subjects looked at Maximilian's foreigner status and his military ambitions with suspicion. They feared that he would prolong the war to regain the Duchy of Burgundy, and also that new successes would strengthen him and make him a second coming of Charles the Bold, whose legacy had left them with a feeling of distaste – a fear that would prove not unreasonable, considering his autocratic and militaristic tendencies during his later regency. Moreover, according to Philippe de Commines, Maximilian was too young, in a foreign land, had been "brought up very badly" and thus did not have the slightest idea how to conduct affairs of the state. Mary and Margaret tried to teach him French and Dutch but he proved a lazy student. Mary accompanied Maximilian on his many journeys, acting as the buffer between the German speaking prince and their subjects. According to Juan Luis Vives, a near contemporary author, when her subjects approached her on political matters, she would consult her husband "whose will she regarded as law", but she was always able to administer everything according to her own wishes and Maximilian, a mild husband, would never oppose her will. She managed internal affairs and attended all assemblies where the couple needed to raise revenue. Burgundian coinage showed that Maximilian was never endowed with the official rank that contemporary royal husbands such as Ferdinand of Aragon achieved in their wives' possessions. Apparently, she could impose her will on her spouse in military matters as well, as shown in the two times she tried to do this. In one case, recounted by Maximilian in the manuscript of the Weisskunig, his advisors tried to prevent him from unleashing war against a stronger French army who had concentrated at the front, but he was determined to carry it out. The advisors asked for help from Mary, who told him he could go but should come back to say farewell to her first. When he went back, she had him promptly locked up in his own apartment. After long negotiations, he agreed to go dancing instead and was let out. In her official images and presentation, she was presented as an active, commanding ruler, usually on horseback and with a hawk. She adopted a more pacifistic image than her father, but her position as the rightful ruler was emphasized while Maximilian, armored and armed, tended to be shown behind his wife. This was in contrast with the profile portraits that Maximilian commissioned during his later reign as emperor, where she was often shown as the passive side. In order to bolster support for the government, she focused the most on public appearances, especially public shows of piety. The 1482 winter was harsh and France had declared a salt blockade, but the political situation in the Netherlands was overall positive; the French aggression was temporarily checked, and internal peace was in large measure restored. Towards the end of her rule, there was an event that exarcebated the division between the central government and other factions: the murder of lt=Jehan (or Jan) van Dadizeele on 20 October 1481. At the time, there were angry accusations against Maximilian and lt=Lord of Gaasbeek, one of his closest counsellors. In 2023, a letter written by Frederik van Horn and preserved at the Gelders Archief (found by Haemers and van Driel) shows that van Horn was the person who committed the murder. According to van Horn, after the murder of Dadizeele, Mary wrote a letter to him, declaring that Dadizeele was a villain and a traitor who tried to replace her and Maximilian's faithful servants with the people he chose, as he saw fit, and that she would see the killing as revenge for herself. Haemers opines that she herself seemed to be preparing to kill Dadizeele (in the case van Horn was honest about Mary's letter – at the time, he was trying to justify his act and get a pardon), but in reality, was not the perpetrator. Ultimately, Mary chose to pardon and defend Frederik van Horn. This decision would later help to lead to the Flemish revolts against Maximilian (1482–1492).
Мария, Максимилиан және Габсбургтер тұсында өнер мен аңыздар
Фауст туралы аңыз, көптеген адамдардың некромант деп күдіктенген діни қызметкер, абат және гуманист Иоганн Тритемий (1462–1516) туралы аңызға тығыз байланысты. 1507 жылғы есебі арқылы Тритемий тарихи Доктор Фаустусты алғаш рет атаған автор болды. 1506 және 1507 жылдары император сарайына шақырылған ол Максимилианның Троялық тегін «дәлелдеуге» көмектесті. 1569 жылы «Тишреден» басылымында Мартин Лютер Максимилианды көңілдестіру үшін Ұлы Александр және басқа да ежелгі батырларды, сондай-ақ императордың қайтыс болған әйелі Мария Бургундияны шақырған сиқыршы және некромант (Тритемий деп түсініледі) туралы жазады. 1585 жылы Аугустин Лерхаймер (1522–1603) Мария қайтыс болғаннан кейін Тритемийді күйзелген Максимилианды жұбату үшін шақырғандығын жазады. Тритемий оның тірі кезіндегідей дәл бейнесіне ұқсас Марияның көлеңкесін сомдады. Максимилиан оның мойнындағы, тек өзіне ғана белгілі туғаннан қалған белгіні таныды. Ол осы оқиғадан қатты күйзеліп, Тритемийге ешқашан қайталамауды бұйырды. 1587 жылы анонимді есеп оқиғаны жағымсыз нұсқаға өзгертті. Император Карл V болды, ол қара сиқырдың қаупін білгенімен, Фаустусқа Александр мен оның әйелін өлімнен қайта тірілуге бұйрық берді. Карл әйелдің туғаннан қалған белгісін көрді. Кейіннен ең танымал ертегідегі әйел Троялық Елена болды. Өмірінде Марияның сүйікті символдары, олар көбінесе оның ресми бейнесімен байланысты болды, соқыр және жылқы болды. Энн М. Робертс соқырды семсердің орнына (оны оның атасы және әкесі мөрлері үшін қолданған) қолданғандай көрінеді, бұл оның мәртебесі мен ерлігін білдіреді және оның аңшы ретінде күйеуінің әскери басшы ретіндегі қабілеттерін теңегендей көрінеді. Робертстің айтуынша, күйеуінің кейінгі билігі кезінде жасалған (көптеген санда) суреттер мүлдем басқа бейне көрсетеді: ол оны жас (жеке ерекшеліктері аз және тек оның заттарымен танылатын) бейнелеген портреттерді пайдалануға бейім болды. Ольга Караскова оның басты орынға орналасуы және мөрімен бірге олардың мөрінде оның мөрімен қатар орналасуы оның өзін қалай қабылдағанын және замандастарымен қалай танысқысы келгенін көрсетеді деп санайды. Максимилианның кейінгі билігі кезінде ол Марияның түрлі мақсаттар үшін көптеген суреттерін тапсырды. Караскованың айтуынша, соқыр символы жоғалып кетпеген, бірақ Максимилиан өзінің және олардың ұрпақтарының мұрагерлік құқығын нығайту үшін қажет болғандықтан қайтып оралған. Қоғамдық портреттерде Марияның соқырды ұстап тұрған бейнесі Карл V-нің тұсауын кию кезінде қайта оралды. Сонымен қатар, Максимилиан Филипп Пейрдің және Карл V-нің соқырды ұстап тұрған портреттерін тапсырды (осылайша олар мен Марияның арасында байланыс орнатылды), сондықтан ол Марияның жасаған және онымен байланысты болған иконографияға тәуелді болуы керек еді, бұл олардың замандастарының естелігінен өшірілмеген. Австрияның Максимилианның ескі дұға кітабында (l'Ancien livre de prières de Maximilien d'Autriche, 1486, Vienne, ÖNB, Cod. 1907, f. 61v), Мария, Филипп және Максимилианды бейнелейтін үш соқырдың бейнесі бар: Мария Филиппен бірге болды, ал Максимилиан басқа құсты қуып жүрді, ол әйелін және баласын символикалық түрде қорғады, неміс бүркіті мен Австрия мен Бургундия үйлерінің біріктірілген гербінің жанында. Максимилианның осы өлімнен кейінгі суреттерінде Марияны император мәртебесіне «өсіру» үрдісі болды: Жорг Кёльдерердің Максимилианның кенотафындағы Марияның мүсініне дайындалу кезінде жасаған суреті күйеуінің Рим патшасы немесе Киелі Рим императоры ретінде (оның өмірінде пайдаланбауы мүмкін) символдарымен гербті көрсетті. Бернхард Стригель жасаған императордың жеке пайдалануы үшін (халыққа саяси мәлімдеме ретінде қолданылудың орнына) жасалған иконографияның түрі де болды: Мария, сондай-ақ императорлық стильде оның императрицасы, королева Эренрейх және мәңгілік серігі ретінде ұсынылған, терезе сыртында соқырлармен және оның корсажында аңшылық көрінісімен көрсетілді, бұл әміршіге арналған сарайлық махаббат пен бақыттың күндерін білдіреді. Бұл иконография Бернхард Стригельдің (төменде көрсетілген) император Максимилиан мен оның отбасының портреті деп аталатын портретімен байланысты болып көрінді. Мария мен Максимилианның сағаттары кітабында (Берлин, SM, Kupferstichkabinett, Ms. 78 B 12, f. 220v.), соқыр мен аң аулау көрінісі саяси мәнді емес, тек трагедия ретінде көрсетілді. Караскова герцогиняның сүйікті суреттеу тәсілі мен оның өлімі жолының үйлесуі суретшіге де, тапсырыс берушіге де, осы жағдайда Максимилианға да әсер еткені сөзсіз деп санайды. «Соңғы рыцарь» (Der letzte Ritter) атты ZDF телеарнасының деректі фильмінде император қызы Маргаретпен сөйлескенде соқырдың шақыруын «өмірінің ең қараңғы күнімен» байланыстырды (оның кенотафында Мария мен оның мүсіндері бар, Филипп Жақсының әкесінің белдігінде ер және әйел соқыршының суреті бар). Караскова Робертс Максимилианның қалауының өнімі деп санайтын профильдік портреттердің түрі (оның жастығын және байлығын көрсеткен) оның өмірінде де жасалған және көшірілгенін, оны оның ата-бабаларымен, әсіресе Филипп Шақырушымен байланыстырғанын айтады. 1494 жылы Бьянка Марияға үйленгеннен кейін Максимилиан екі әйелімен бірдей бейнеленді. Генеалогиялық ағаштардың бейнеленгенінде (1497 жылы тапсырылған және тағы он жылдан кейін жасалған) ерекше тенденция байқалды: сырттан топ біртілді көрінеді, бірақ Максимилиан Бьянкадан бет бұрып, балаларының анасына қарады (Унтерхольцнер Максимилиан мұрагерлік саясаты тұрғысынан оның бірінші некесінен туған балаларына әрқашан назар аударғанын, бұл өте тәуекелді болғанына қарамастан, атап өтеді; кейінірек, оның жалғыз (заңды) балаларының анасы болған Бургундиялық Мария тек маңыздырақ болды). Кейінірек, оның балалары Филипп және Маргарет өздерінің билігін нығайту үшін даулы герцогиняның емес, даусыз герцогтардың бейнелерін (қоғамдық кеңістікте көрсетілген) пайдалануды ұсынды, бірақ бұл олар оған эмоционалдық наразылық білдіргенін білдірмейді, мысалы, Маргарет 1520 жылы анасын еске алу үшін Ян Мостаерттен тапсырыс берген әйгілі диптих. Алайда, Карл V әкесінің, әсіресе Максимилиан мен Марияның үйінің нағыз тегі ретінде бейнеледі. Соқыр да қайтып келді және оның Бургундия герцогинясы ретіндегі рөлі де ерекше атап өтілді. Максимилиан тапсырыс берген, сондай-ақ олардың негізгі авторы болған «Тёерданк» және «Фрейдаль» сияқты масштабты жартылай автобиографиялық туындылар, сонымен қатар «Вайскуниг» рыцарлық романы олардың махаббаты мен некесіне құрмет көрсетудің бір бөлігі болып табылады. «Тёерданктағы» (Благородная Мысль, Максимилианның өзінің аллегориясы) Эренрайх патшайымы (Құрметке толы) рыцарь Тёерданкті (Благородная Мысль) крест жолына шығуға шақырды. Тірі кезінде де ол Мариямен байланыстырылған культтің орталығына айналды. Жастарды Мариямен байланыстыру осы кезде ерекше емес еді, бірақ олардың аттарының ұқсастығы оны оңайрақ және одан да қызықтырақ етті. Марияның өлімінен кейін Максимилиан және оның бургундиялық подданныелары осы культке көптеген өнер туындылары мен насихаттарды арнады. Мария Бургундияның сағаттары кітабында (1477), оған тапсырыс берілген (вероятно, Йорктан келген Маргарет, содан кейін Максимилиан, ол…
The Faust legend is strongly based on a legend involving Mary, Maximilian and the priest, abbot and humanist Johannes Trithemius (1462–1516), who was suspected by many to be a necromancer. Through his 1507 account, Trithemius was the first author who mentioned the historical Doctor Faustus. Being summoned to the emperor's court in 1506 and 1507, he also helped to "prove" Maximilian's Trojan origins. In his 1569 edition of his Tischreden, Martin Luther writes about a magician and necromancer (understood to be Trithemius) who summoned Alexander the Great and other ancient heroes, as well as the emperor's deceased wife Mary of Burgundy, to entertain Maximilian. In his 1585 account, Augustin Lercheimer (1522–1603) writes that after Mary's death, Trithemius was summoned to console a devastated Maximilian. Trithemius conjured a shade of Mary, who looked exactly like her likeness when alive. Maximilian also recognized a birthmark on her neck, that only he knew about. He was distraughted by the experience though, and ordered Trithemius never to do it again. An anonymous account in 1587 modified the story into a less sympathetic version. The emperor became Charles V, who, despite knowing about the risk of black magic, ordered Faustus to raise Alexander and his wife from death. Charles saw that the woman had a birthmark, that he had heard about. Later, the woman in the most well known story became Helen of Troy. In her lifetime, Mary's preferred symbols, which were often associated with her official image, were the falcon and the horse. Ann M. Roberts notes that the falcon seemed to be a substitute for the sword (which was used by her grandfather and father for their seals), that denoted her status and prowess and also seemingly equated her skills as a huntress with her husband's skills as a military leader. Also according to Roberts, the posthumous portraits produced during her husband's later reign (which were much more numerous) show a completely different image: he tended to utilize the profile portraits that portrayed her as a young (with less personal features and only recognizable by her items, such as the hennin, the brocaded garment, necklaces and brooches), virtuous, pious, passive bride whose wealth he possessed and could do with as he wanted and for whom he constructed a mythology of romantic love between the two. Olga Karaskova also opines that the manner she was placed in the premier position and her seal superimposed on his in their seals seems to indicate the conception she had of herself and the way she wanted to be seen by her contemporaries. During Maximilian's later reign, he commissioned numerous portrayals of Mary for various purposes. According to Karaskova, the symbol of the falcon did not disappear, but returned as Maximilian needed to assert his and their descendants' right of inheritance. In public portraits, the image of Mary holding a falcon returned once during the inauguration of Charles V. In addition, Maximilian commissioned portraits of Philip the Fair and Charles V holding falcons (thus establishing a connection between them and Mary), so he had to depend on the iconography created by Mary and associated with her, that had not been erased from the memory of their contemporaries. In the Old Prayer Book of Maximilian of Austria (l'Ancien livre de prières de Maximilien d'Autriche, 1486, Vienne, ÖNB, Cod. 1907, f. 61v), there are the depiction of three falcons that seemingly symbolize Mary, Philip the Fair and Maximilian: Mary was with Philip while Maximilian was chasing another bird, symbolically protecting wife and child, next to the German eagle and the combined coat of arms of the Houses of Austria and Burgundy. Maximilian also had a tendency to virtually "promote" Mary to the status of Empress in these posthumous portrayals: an image created by Jörg Kölderer in preparation for Mary's statue in Maximilian's cenotaph showed a coat of arms that incorporated her husband's symbols as King of the Romans or Holy Roman Emperor (that she could not have used in life). There was also a type of iconography created for the emperor's private use (instead of being used as a political declaration to the public), created by Bernhard Strigel: Mary, also presented in the imperial style as his empress, queen Ehrenreich and eternal companion, was shown with falcons outside the window and a hunting scene on her corsage, which seemed to imply courtly love and the days of happiness for the emperor. This iconography also seemed to be connected to the diptych Portrait of Emperor Maximilian and his family by Bernhard Strigel (mentioned below). In the Book of Hours of Mary and Maximilian (Berlin, SM, Kupferstichkabinett, Ms. 78 B 12, f. 220v. ), the falcon and the hunt scene were shown, not as display of political significance, but only tragedy. Karaskova suggests that the coincidence that combined the Duchess's favourite mode of portrayal and the manner of her death must have had an impact on the illustrator as well as the commissioner, in this case Maximilian. According to the documentary Der letzte Ritter by Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), in his conversations with their daughter Margaret, the emperor associated the call of the falcon with "the blackest day of his life" (he remained a passionate falconer though – In his cenotaph, where there are also Mary's and his statues, the belt of Mary's grandfather, Philip the Good, displays the image of a male falconer and a female falconer). Karaskova comments that the type of profile portraits that Roberts considers to be the products of Maximilian's preferences (which also presented her as youthful and wealthy) seemed to have existed and been copied since her lifetime and connected her to her ancestors, especially Philip the Bold, who also had such profile portraits. After his marriage to Bianca Maria in 1494, Maximilian also presented himself with both of his wives simultaneously. There was a notable tendency, expressed most clearly in the representations of genealogical trees (one commissioned in 1497, and another ten years later): outwardly, the group looked united, but Maximilian turned his back on Bianca to face the mother of his children (Unterholzner also notes that Maximilian always concentrated on the children of his first marriage in terms of succession politics, despite the fact that this was very risky; later, as the mother of his only (legitimate) children, Mary of Burgundy only became more important). Later, her children Philip and Margaret preferred to utilize the images of the undisputed dukes (which were shown in public spaces) instead of those of the disputed duchess to consolidate their rule, but that does not mean they displayed emotional disavowal towards her, as shown by the famous diptych commissioned by Margaret to commemorate her mother and created by Jan Mostaert in 1520. Charles V, however, focused on his paternal ancestors, especially on Maximilian and Mary as true progenitors of his house. The falcon also returned and her role as Duchess of Burgundy was also highlighted. The massive semi autobiographical works (commissioned by Maximilian, who was also likely their main author) like the epic poems Theuerdank and Freydal, and the chivalric novel Weisskunig are in parts tribute to their love and marriage. As Queen Ehrenreich (Rich in Honour) in Theuerdank, Mary urged the knight Theuerdank (Noble Thought, alter ego of Maximilian) to go on a crusade. Even during her lifetime, she became the centre of a cult that associated her with the Virgin Mary. It was not unusual for young women to be associated with the Virgin back then, but the similarity in their name made it easier and more provoking in the case of Mary. After her death, both Maximilian and her Burgundian subjects dedicated much artworks and propaganda to this cult. In the Book of Hours of Mary of Burgundy (1477), which was commissioned for her (likely first by Margaret of York and then by Maximilian, who as a new husband or new father, began to celebrate his wife and son as the images of the Virgin and Jesus), the Virgin has a notable role. An image that attracts scholarly debate is the portrayal of Mary sitting at a window ledge imagining or having a mystical vision in which she herself and her ladies in waiting kneeling before the Virgin and the infant Christ. The Virgin here is the pivot of overlapping devotional function of the Book and the rosary. This is also an early example of the association between Mary of Burgundy and the Virgin Mary. Natalie Harris Bluestone opines that even though this association started during her lifetime, it seemed to be motivated by others. Glenn Burger remarks that, "bringing the bodily Mary of Burgundy alongside her imagined devotional self and her spiritual counterpart, the Virgin Mary, moves us beyond things as they are into a teleological mode of reading that stabilizes temporal and spatial relations in ideologically satisfying ways." The motif of the dog, later seen many times in depictions of Mary and Maximilian (together or separately), for example as part of her sarcophagus or in Maximilian's First Prayer Book, also seemed to first appeared here. Noa Turel argues that Mary and her step mother Margaret of York did willingly join the courtly "theater of devotion" that cast Margaret as Saint Anne and Mary as the Virgin, which are demonstrated by their actions and their self insertions in the manuscripts associated with the Baptism of Philip the Fair (whose claims to territories through matrilineal inheritance would be strengthened through this association, which also cast him as the infant Jesus). Turel opines that the reason the chronicler Olivier de la Marche only offered a brief description of this important event was that as Premier maître d'hôtel, he likely had to accompany Maximilian to the battlefield at the time of the baptism. In Jean Molinet's Le naufrage de la Pucelle (1477), the Pucelle was an allegory of both the Virgin Mary and Mary of Burgundy. With the death of her father, the Pucelle was left in charge of their ship, which was attacked by whales and other sea monsters that represented France. Her companion Cœur Leal consoled her by the examples of warrior women like Semiramis, Zenobia, Artemisia or Joan of Arc. He emphasized, though, the story of the Manekine by Jean Wauquelin, who overcame her circumstance by passive resistance to suffering. Here passive resistance was portrayed in a good light, as Molinet linked it to the stable time under Mary's grandfather Philip the Good, who in Molinet's works was often contrasted with Charles the Bold, whose reign brought Burgundy to ruin. Finally, an eagle (symbol of Maximilian) appeared and saved the ship. When Molinet depicted them as pagan deities, like in Bergier sans Soulas (1485), Mary was portrayed as Lune (Moon, Diana), Maximilian was Apollon, Phoebus, Titan or King of Ilion, Philip was Jupiter, Margaret of Austria was Venus, while the King of France was Pan and the King of England was Neptune. The motif of the Virgin and the Eagle would be seen again during Maximilian's "joyous entry" into Antwerp (1478), on one of the tableaux the city presented him. An eagle was shown offering his own blood to the maiden. The symbol for both Antwerp and Burgundy was also a virgin, while the eagle was the symbol of the House of Habsburg. The Antwerp (later, his loyal ally in his later turbulent regency) community seemed to welcome Maximilian as their saviour, but also wanted to subtly remind him of limits to his powers and his responsibilities as ruler together with Mary. In one of Albrecht Dürer's most famous works, the Feast of the Rosary, the Virgin Mary (representation of Mary of Burgundy) was depicted holding the infant Jesus (representation of Philip the Fair) while placing a rosary on the head of a kneeling Maximilian. When the Fraternity of the Rosary was established in 1475 in Cologne, Maximilian and his father Frederick III were present and among the earliest members. Already in 1478, in Le chappellet des dames, Molinet, as the Burgundy court chronicler, placed a symbolic rosary on the head of Mary of Burgundy. Similarly, in 1518, one year before the emperor's own death, under the order of Zlatko, Bishop of Vienna, Dürer painted The death of the Virgin, which was also the scene of the deathbed of Mary of Burgundy, with Maximilian, Philip of Spain, Zlatko and other notables around the couch. Philip was presented as a young St. John while Maximilian bowed down as one of the Apostles. The work was last seen in the 1822 sale of the Fries collection. The famous diptych of Maximilian's extended family (after 1515), painted by Bernhard Strigel, labels Mary of Burgundy as "Mary Cleophas, believed to be sister of the Virgin Mary" while Maximilian was labeled as Cleophas, brother of Joseph. This painting was likely commissioned to commemorate the 1516 double wedding (between House of Habsburg and House of Hungary) and then bequeathed to the scholar Johannes Cuspinian as a sign of imperial favour (it would become part of his family altar). The Alamire manuscript VatS 160, a choir book sent to Pope Leo X as a gift likely by a member of Burgundian Habsburg family or a person close to Maximilian, contains numerous references to the connection between the Virgin Mary and Mary of Burgundy. For example, the work Missa Ave regina celorum by the composer Jacob Obrecht (d.1505) is a tribute to both the Virgin Mary and Mary of Burgundy. Here, Mary became the deceased heavenly Mother, Friend and Queen of Emperor Maximilian.
Кейінгі суреттер
Мария Шарлотта Роза де Камон де Ла Форстың 1674 жылғы «Мария де Бургундияның құпия тарихы» романындағы басты кейіпкер болды. Бұл туынды сол дәуірдегі әдеби ертегілерге деген қызығушылықтың бір бөлігі болды және замандастары оны ынтамен қарсы алды. Он тоғызыншы ғасырда, немересі Карл V-пен бірге, суретшілер Ханс Мемлинг және Ян ван Эйкпен бірге Мария Бельгияның қуатты ұлттық символына айналды, ол «ұлттық мүдде гүлденген дәуірді» бейнеледі. Суреттерде жергілікті сипаттамалар да болды, олар белгілі бір қалаларды «үлкендер мен жақсыларды қабылдап алған» жерлер ретінде көрсетті. Көрікті сюжеттердің бірі – Марияның Мемлингке сапары (Грэм мен Уинтл оны неміс фантазиясында Максимилиан I мен Дюрер арасындағы қарым-қатынасқа, немесе голланд суретшілерінің бейнелегендей Оранж ханшайымы мен Бартоломей ван дер Хелст арасындағы қарым-қатынасқа теңеді). Бұл көріністі алғаш рет 1847 жылы Никаиз де Кейзер суретке түсірді, одан кейін 1860 жылдары Эдуард Валлайс (екі жағдайда да сапар көрінісі Сент-Джон ауруханасы болды). Мария 1833 жылы Джордж Пэйн Рейнсфорд Джеймстің «Мария Бургундиялық немесе Гент көтерілісі» романындағы басты кейіпкер болды. Романда ол автор қолдаған аналық феодализмнің бейнесі ретінде бейнеленді. Немец драматургы Герман Герш 1853 жылы оның өмірі туралы бір актілі комедия, ал 1860 жылы бес актілі трагедия жазды. Басқа кейіпкерлерге Максимилиан, фон Равенштейн, леди Холвин, Джон Клевес және т.б. кіреді. Анна Кольман Лэддтың 1912 жылы жазған «Hieronymus Rides: Episodes in the Life of a Knight and Jester at the Court of Maximilian, King of the Romans» романында Мария бір кезде өзінің жарты ағасы Максимилианға қызмет еткен шут және рыцарь Иеронимге ғашық болған. Мария мен Максимилианды бейнелейтін екі картина бар: бірі – Антон Петтердің (1791–1858) «Гентке император Максимилиан I-нің кіруі» (1822, Белведер, Вена), онда Мария ұлын күйеуіне таныстырды, ал екіншісі – «Император Максимилиан I және Мария Бургундиялық», олардың кездесуін суреттейді (1813, Грацтағы Йоаннеум). Жюль Лаге жасаған «Фландрия Ностра» атты Марияның ат үстіндегі мүсіні Алтын жүнді Мунтплейнде орналасқан. Андре Бессонның 1994 жылғы «Мари де Бургундия: шынжырлы ханшайым» тарихи романында Мария Филипп де Равенштейнге (Клевтік Филипп) ғашық болған, бірақ мемлекеттік мүдде үшін сезімдерінен бас тартуға мәжбүр болды. «Максимилиан: Билік пен махаббат ойыны» (Maximilian – Das Spiel von Macht und Liebe), АҚШ-та «Максимилиан мен Мария де Бургундиялық» немесе жай ғана «Максимилиан» деп шығарылған, 2017 жылғы неміс-австриялық үш бөлімді тарихи мини-сериалын Андреас Прохаска режиссерлік еткен, онда Жанис Ниухнер Максимилиан I рөлін, ал Криста Терет Мария Бургундиялық рөлін сомдады. Сериал олардың некесі мен махаббатының тарихын баяндайды. Флориан мен Айрин Шерц жазған «Максимилиан – нағыз рыцарь» (Maximilian – ein wahrer Ritter) 2019 жылғы музыкалық туынды. 2021 жылы «Мари де Бургундия: бәріне қарсы жалғыз» (Marie de Bourgogne: seule contre tous) атты деректі-құжаттық фильм оған арналды, ол «Тарихтың құпиялары» бағдарламасының (15 маусым) бір бөлігі болып табылады және Стефан Берн ұсынды. Брюгге орталығында 2019 жылы Еремия Персин жасаған «Мария Ван Бургондие» атты үлкен қабырғалық суреті орналасқан. Мария Бургундиялық әлі күнге дейін күшті және мейірімді билеуші ретінде еске алынады, ол орталық кейіпкер ретінде Иса сияқты бейнеленген, ал Максимилиан, оның билігі Брюггенің 500 жылдық құлдырауының басталуымен (және оған үлес қосты) сәйкес келді, «Брюгге Ақымағы» («Brugse Zot», Брюгге символы) кейпінде, аққуға мініп, жарты ай ұстап тұрған. Брюгге символы болып табылатын Қасиетті қан базиликасы мен біздің әйел шіркеуі де бейнеленген. Австриялық суретші Вильгельм Коллер Мария Бургундиялықтың портретін суреттеген Гуго ван дер Гоусты бейнелеген. Ол кішкентай ұлын ұстап, иттің қолында ойнап жатыр. Эорси бұл картинаның Киелі Луканың Мәриямды суреттегенін еске салады. Даниэль Стернфельд (1905–1986) камералық немесе оркестр үшін «Мария Ван Бургундияның сотында әндер мен билер» («Zang en dans aan het hof van Maria Van Bourgondië») шығармасын жазды. Максим Бенуа Жанниннің «Маридің айнасы» (Miroir de Marie) 2021 жылғы романы оның өміріне арналған. 2022 жылдың мамырында Жаббекеде мүсінші Ливия Канестраро жасаған ескерткіш орнатылды, онда оның жылқыдан құлап түскен сәті бейнеленген.
Mary was the main character in the 1674 novel Histoire secrète de Marie de Bourgogne by Charlotte Rose de Caumont de La Force. The work was a part of the era's literary fairy tale vogue, which was welcomed enthusiastically by contemporaries. In the nineteenth century, together with her grandson Charles V, the painters Hans Memling and Jan van Eyck, Mary became a powerful national symbol of Belgium, representing an era in which "the national interest was perceived to have flourish". The depictions had a local dimension as well, showing the particular cities as "receiving the great and the good". A popular trope was the scene of Mary visiting Memling (which Graham and Wintle compare to the relationship between Maximilian I and Dürer in German imagination, or between the Princess of Orange and Bartholomeus van der Helst as depicted by Dutch artists. The first painter who depicted this scene was Nicaise de Keyser in 1847, followed by Eduoard Wallays in the 1860s (in both cases, the scene of the visit was the Hospital of Saint John). Mary was the main character in the 1833 eponymous novel Mary of Burgundy, or The Revolt of Ghent by George Payne Rainsford James. In the novel, she was depicted as the representation of maternalistic feudalism that the author espoused. The German dramatist Hermann Hersch wrote a one act comedy in 1853 and a five act tragedy in 1860 about her life. Other characters include Maximilian, von Ravenstein, Lady Hallwyn, John of Cleves etc. In Hieronymus Rides: Episodes in the Life of a Knight and Jester at the Court of Maximilian, King of the Romans, a 1912 novel, written by Anna Coleman Ladd, Mary was once loved by the jester and knight Hieronymus, who served his half brother Maximilian. There are two paintings involving Mary and Maximilian among the principal historical paintings of the painter Anton Petter (1791 – 1858): one is Der Einzug Kaiser Maximilians I. in Gent (1822, Belvedere, Wien) in which Mary presented their son to her husband and the other is Kaiser Maximilian I und Maria von Burgund which describes their meeting. (1813, Joanneum at Graz). An equestrian statue of Mary named Flandria Nostra stands in Golden Fleece Muntplein, created by Jules Lagae. In the 1994 historical romance Marie de Bourgogne: la princesse aux chaînes by André Besson, Mary loved Philippe de Ravenstein (Philip of Cleves) but had to sacrifice her feelings for raison d'État. Maximilian – Das Spiel von Macht und Liebe ("Maximilian: The Game of Power and Love"), released in the United States as Maximilian and Marie De Bourgogne or simply Maximilian, a 2017 German Austrian three part historical miniseries directed by Andreas Prochaska, starring Jannis Niewöhner as Maximilian I and Christa Théret as Mary of Burgundy, recounts the story of their marriage and love. Maximilian – ein wahrer Ritter is a 2019 musical written by Florian and Irene Scherz about Maximilian and Mary of Burgundy. In 2021, a docufiction, entitled Marie de Bourgogne : seule contre tous ("Mary of Burgundy: alone versus all"), is dedicated to her as part (Season 15) of the program Secrets d'Histoire and presented by Stéphane Bern. There is a huge mural (created in 2019) in the centre of Bruges, named Maria Van Bourgondië (by Jeremiah Persyn), with Mary of Burgundy, still remembered as a strong and gentle ruler, as the central character, depicted as a Jesus like figure with symbols of great religions, while Maximilian, whose rule coincided (and contributed to) the beginning of the 500 year decline of Bruges, is in the guise of the Brugge Fool (‘’Brugse Zot’’, the symbol of Bruges), riding a swan and holding a halfmoon. Other symbols of Bruges like the Basilica of Holy Blood and the Church of Our Lady are also featured. The Austrian artist Wilhelm Koller painted Hugo van der Goes painting the portrait of Mary of Burgundy. She is shown holding her young son, who was playing with a dog. Eörsi remarks that the painting echoes Saint Luke painting the Virgin. Daniel Sternefeld (1905–1986) composed Zang en dans aan het hof van Maria Van Bourgondië (Songs and dances at the Court of Mary of Burgundy), for chamber or orchestra. Miroir de Marie by Maxime Benoît Jeannin is a 2021 novel about her life. In May 2022, a monument in Jabbeke was erected, created by the sculptor Livia Canestraro, depicting her fall from horse.