Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Булимба паром айлағы - мұражайға енген паром айлағы, Оксфорд көшесі, Булимба, Брисбен қаласы, Квинсленд, Австралия. Ол Брисбен өзенінің оңтүстік жағында орналасқан. Бұл қалаға RiverCity Ferries компаниясының CityCat қызметі және Тенерифеге Cross River қызметі қызмет көрсетеді. Оны GHM Addison and Son жобалап, 1922 жылы E Taylor салған. Ол сондай-ақ Булимба паром үйі және Булимба күту үйі және қону деп аталады. Ол 2003 жылы 12 қаңтарда Квинсленд мұраларының тізіліміне енгізілді.
Bulimba ferry wharf is a heritage listed ferry wharf at Oxford Street, Bulimba, City of Brisbane, Queensland, Australia. It is located on the southern side of the Brisbane River serving the Brisbane suburb of Bulimba. It is served by RiverCity Ferries' CityCat service and the Cross River service to Teneriffe. It was designed by GHM Addison and Son and built in 1922 by E Taylor. It is also known as Bulimba ferry house and Bulimba waiting shed & landing. It was added to the Queensland Heritage Register on 12 January 2003.
Дизайн
Терминалдың күту шатыры - бұл ашық ағаштан жасалған, терракотадан жасалған қабырғалы шатыры бар, ауа райымен жабдықталған. Шатырдың қабырғаларының қиылысында төрт сағат беті бар қысқа сегізбұрышты мұнара орналасқан, оның үстінде металл күмбез орналасқан.
The terminal's waiting shed is an open timber framed structure clad in weatherboard and has a gabled roof with terracotta tiles. At the intersection of the roof gables is a short octagonal tower with four clock faces, topped by a metal cupola.
Тарих
Булимба паромдық кемежай 1922 жылы Балморал графтығының кеңесіне салынған, ол кезде Брисбен өзенінің арғы жағындағы бірнеше паромдық жолдарды тиімді қызмет көрсету үшін жауапты болған. Ол жөндеуден кейін 2011 жылдың 14 ақпанында қайта ашылды. Терминал 2014 жылдың 5 тамызынан бастап 14 желтоқсанға дейін жаңартуды жеңілдету үшін жабылды. Бұл жаңарту көп орындық понтон орнату арқылы қызметтердің тиімділігін арттырды, сондай-ақ кемелер үшін түнгі тұрақтар орнатылды.
The Bulimba ferry wharf was built in 1922 for the Balmoral Shire Council, then responsible for the efficient servicing of several ferry routes across the Brisbane River. It reopened after repairs on 14 February 2011. The terminal was closed from 5 August until 14 December 2014 in order facilitate an upgrade. The upgrade improved the efficiency of services by installing a multi berth pontoon as well as overnight moorings for vessels.
Сипаттама
Булимба паром айлағының булимбадағы Оксфорд көшесінің соңында Брисбен өзенінің жағалауындағы шағын суретті құрылымы бар. Оған өзен жағалауынан понтон арқылы, ал құрлық жағалауынан жабық күту аймағына апаратын жолмен және кіреберіспен жетуге болады. Терминал - бұл бүршіктермен орнатылған ашық ағаштан жасалған құрылым. Оның оңтүстік жағында мұнарасы бар төртбұрышты ғимарат бар. Шатырдың екі қабатты және оңтүстікке қарай қиылысатын екі қабатты шатыры бар, ол веранда шатырын үш бөлікке бөлетін жоғары орталық ерекшелікті құрайды. Бұлардың аралары қақпақпен қапталған, тереңдігі аз, ал арқалықтары ағаштан жасалған. Шатырдың төбесінде терракотадан жасалған тақтайшалар бар, ал қақпақтардың ұштарында сәндік ағаш жұмыстары мен жұпталған жақшалар бар. Шатырдың екі қабырғасы қиылысқан жерде төрт сағат беті бар, төменгі сегізбұрышты мұнара орналасқан. Ішкі бөлмеде ағаш еден мен төбе бар, қабырғаларға қарсы ағаш орындықтар мен сақтау шкафтары бар.
The Bulimba ferry wharf is a small picturesque structure on the bank of the Brisbane River at the end of Oxford Street, Bulimba. It is approached from the riverside by a pontoon and from the landward side by a pathway and entrance leading into a covered waiting area. The terminal is an open timber framed structure set on stumps and clad with weatherboards. It is rectangular in plan with a verandah running along the southern side. The roof is gabled and has an intersecting gable to the south, which forms a raised central feature dividing the verandah roof into three bays. These have shallow arched openings and timber balustrades. The roof is clad in terracotta tiles and the gable ends have decorative timberwork and paired brackets. At the crossing of the roof gables is a low octagonal tower with four clock faces topped by a metal cupola. The interior has a timber floor and ceiling and there are timber bench seats against the walls and a storage locker.
Мұра тізімі
Булимба паромдық кемежайы 2003 жылғы 12 қаңтарда Квинслендтің мұралық тізіліміне енгізілген, ол келесі критерийлерге сәйкес келді. Бұл жер Квинсленд тарихының дамуын немесе үлгісін көрсетуде маңызды. Булимба паром айлағының маңызы 20-шы ғасырдың бірінші жартысынан бастап мақсатты түрде салынған паром айлақтарының бірі ретінде маңызды. Хоторн паромдық айлағында сияқты, оның дизайны мен егжей-тегжейлілігі көпшілік көліктері мен көпірлер желісі толық дамымай тұрып, көптеген адамдар көлік иеленуден бұрын, Брисбеннің дамуындағы паромдардың маңыздылығын көрсетеді. Кеме айлақтары 1925 жылы Брисбен қала маңындағы кеңестер біріктірілместен бұрын Балморал Шир Кеңесінің жұмыс істегеніне дәлел болып табылады. Бұл жер Квинслендтің мәдени мұрасының сирек кездесетін, жиі кездеспейтін немесе жойылып бара жатқан аспектілерін көрсетеді. Хоторн және Булимба паромдық кемежайлары Брисбен паромдарына қызмет көрсету үшін салынған ең үлкен кемежайлар болды. Қазір олар өз түрінің алғашқы үлгілері ретінде сирек кездеседі, өйткені Брисбен өзенінің паромдық кемежайларының көпшілігі қазіргі заманғы ғимараттармен қызмет көрсетеді. Бұл орын белгілі бір мәдени орындардың негізгі сипаттамаларын көрсетуде маңызды. Булима паром айлағында шағын ғимаратқа қолданылған Федерация королевасы Анна стиліне тән сәулеттік бөлшектер ғана емес, сонымен қатар паром айлақтарына тән, өзенге кіру үшін понтон, қону аймағы және жолаушылар үшін күту аймағы бар. Сағат мұнарасында орнатылған, адамдар дәл уақытында жүретін паромдарға уақытында жетуге көмектесті. Булимба паромдық кемежай Квинслендтің GMH Addison & Son сәулет фирмасының кейінгі жұмыстарының шығармашылық үлгісі ретінде маңызды. Бұл орын өзінің эстетикалық мәні үшін маңызды. Булимба паром үйі дизайнының жоғары деңгейін көрсететін шағын қоғамдық ғимарат ретінде айтарлықтай эстетикалық маңызға ие. Үйдің масштабы мен бөлшектері қарапайым қызмет атқаратын кемежай ғимаратына қиялмен қолданылды. Ғимарат судан да, құрлықтан да көрінетін көрініс. Жергілікті жер әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен белгілі бір қауыммен немесе мәдени топпен тығыз байланысты. Булимба паромдық айлағының тұрғындармен ұзақ уақыт бойы қарым-қатынасы бар, ол күнделікті пайдаланылатын ғимарат және жергілікті жер ретінде осы аймақтың сипатына маңызды үлес қосады.
Bulimba ferry wharf was listed on the Queensland Heritage Register on 12 January 2003 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the evolution or pattern of Queensland's history. The Bulimba ferry wharf is important as one of a pair of intact purpose built ferry wharves from the first part of the 20th century. As with the Hawthorne ferry wharf, its quality of design and detail demonstrates the importance of ferries in the development of Brisbane before a network of bridges and public transport was fully developed and before many people owned cars. The ferry wharves are also evidence for the workings of the Balmoral Shire Council before the Brisbane suburban councils were amalgamated in 1925. The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage. The Hawthorne and Bulimba ferry wharves were the largest ever built to service Brisbane ferries and are now rare as early examples of their type, as most Brisbane River ferry wharves are now served by modern buildings. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a particular class of cultural places. The Bulimba ferry wharf not only illustrates the architectural details of the Federation Queen Anne style as applied to a small scale building, but also those features typical of ferry wharves comprising a pontoon for river access, a landing area and covered waiting area for passengers. The clock faces placed in the tower helped people to be on time for ferries that ran to an accurate timetable. The Bulimba ferry wharf is significant as a creative example of the later work of the prominent Queensland architectural firm of GMH Addison & Son who are generally known for larger buildings. The place is important because of its aesthetic significance. The Bulimba ferry house has considerable aesthetic significance as a small public building that exhibits a high standard of design. Domestic scale and details have been imaginatively applied to a wharf building of mundane function. The building is a landmark both from the water and from the landward side. The place has a strong or special association with a particular community or cultural group for social, cultural or spiritual reasons. The Bulimba ferry wharf has a long association with the residents of the area as a building often used on a daily basis and as a local landmark that makes an important contribution to the character of the area.