Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Бұл аймақтың тарихы Хеттілердің Хурри және Митанни тармақтарының 2000 жылы Чорух өзенінің жағалауында қоныстанған кезінен басталады. Ардануч туралы алғашқы сөз б.з.д. 753 жылы патша Сардури II жергілікті халықты шайқаста жеңгенге арналған Урарту ескерткішінде кездеседі. Кейін б.з.б. 7 ғасырда сактар немесе скифтер қоныстанған және олар Артанұжда билік құрған. Артанюж қамалы грузин патшасы Вахтанг Горгасали (б.з.б. 744 жылы Араб халифасы Марван II (688-750) Үмейяд қамалы қоршауға алынды. VIII ғасырда Ашот I Багратиони қалпына келтірген. Сондай-ақ, ол Тао Кларджетидің "Грузия патшалығының" орталығы болған қала құрды. Багратиондықтар мен Анатолиялық бейліктердің арасындағы шайқас 1080 жылы басталды. Артанұжды басып алу қиын болды, бірақ ол 13 ғасырда түрік және грузиндермен болған соғыстар кезінде монғолдарға тиді. 1551 жылы Сүлеймен Ұлы тағы бір қоршаудан кейін Осман империясына әкелді, бұл жолы жергілікті билеуші Самцхе Джекелидің Атабегін құлату үшін. Орыс-түрік соғысынан кейін (1877-1878) Артанюж / Ардануч Ресейге берілді. Бірінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы кезеңдерінде Осман империясының бейтарап әскерлері жергілікті армян және басқа да христиан халқының мүшелерін өлтірді. Ресей революциясынан кейін Артанюж Грузия Демократиялық Республикасының құрамына кірді. Жас мемлекет өзін неміс қорғанысына алды және мұсылмандық аймақтарды (Батум, Ардахан, Артвин, Ахалцихе және Ахалкалаки қалаларын қоса) Осман үкіметінің қолдарына тапсырды (Батум келісім-шарты, 4 маусым). Соғыс аяқталғаннан кейін 1920 жылы Грузия Артвин, Ардахан, Ахалцихе және Ахалкалакиді қайтадан өз бақылауына алды. Алайда Қызыл Армия Грузияға басып кіргеннен кейін аймақты жаңадан құрылған Түркия Республикасы басып алды.
The history of this area goes back to the settlement of the banks of the Çoruh River by the Hurri and Mitanni branches of the Hittites in 2000 BC. The first mention of Ardanuç was in a Urartu monument to the defeat of the local people in battle by King Sarduri II in 753 BC. Then in the 7th century BC the Saka or Scythians are known to have settled and they dominated Artanuj. The castle of Artanuj was built by Georgian king Vakhtang Gorgasali (5th century AD). The castle was besieged by Arab caliph Marwan II (688–750) Umayyad in 744 AD. and was restored by Ashot I Bagrationi in the 8th century. He also founded a city, which became the center of the "Kingdom of Georgians" of Tao Klarjeti. Fighting between the Bagrationi and Anatolian beyliks began in 1080. Artanuj being a mountain stronghold was hard to capture, although it did fall to the Mongols during their wars with the Turks and Georgians in the 13th century and was brought into the Ottoman Empire in 1551 by Suleiman the Magnificent following yet another siege, this time to overturn the local ruler, Atabeg of Samtskhe Jakeli. Following the Russo Turkish War (1877–1878) Artanuj/Ardanuç was ceded to Russia. During the early stages of the First World War, Ottoman irregular forces carried out massacres of the local Armenian and other members of the Christian population. After the Russian Revolution Artanuj became part of Democratic Republic of Georgia. The young state placed itself under German protection and ceded its largely Muslim inhabited regions (including the cities of Batum, Ardahan, Artvin, Akhaltsikhe and Akhalkalaki) to the Ottoman government (Treaty of Batum, June 4). Following the end of the war, in 1920 Georgia regained control over Artvin, Ardahan, Akhaltsikhe and Akhalkalaki. However, after the Red Army's invasion of Georgia, the region was occupied by the newly formed Republic of Turkey.
Искендер паша мешіті
Искендер пашаның мешіті мен қабірлері (İskender Paşa Camii ve Türbeleri) Искендер пашаның тапсырысы бойынша 1553 жылы ашылды. Ол классикалық Осман стилімен салынған және төрт күмбезі бар. Мұнда Хатиче Ханым, Әли паша және Сүлеймен пашаның қабірлері де бар.
The Iskender Pasha Mosque and Tombs (İskender Paşa Camii ve Türbeleri) was commissioned by Iskender Pasha and opened in 1553. It is built in a classical Ottoman style and has four domes. It also contains the tombs of Hatice Hanım, Ali Pasha and Süleyman Pasha.
География
Ардануч - таулық аудан, Шавшат өзенінің алабынан (Шавшат ауданы) ең биік нүктесі - Шадыр тауына дейін көтеріледі. Басқа биік таулар - Кюрдеван, Жалгызшам және Хорасан тауы. Ардануч қаласы Жалғызшам тауының батыс жағында және Буландык, Айдын және Хорхот өзендерінің қосылысында орналасқан. Арданучтың солтүстігінде орналасқан Чехенм Дереси каньоны туристерді қызықтырады.
Ardanuç is a mountainous district, rising from in the Şavşat River basin (Şavşat district) up to the highest point, Mount Çadır. Other high mountains are Kürdevan, Yalnızçam and Mount Horasan. The town of Ardanuç is on the western side of Yalnızçam Mount and at the conjunction of Bulanık, Aydın and Horhot streams. The Cehennem Deresi Canyon, located north of Ardanuç, is a tourist attraction.