Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерланд корольдік әулеті (туған жылы 1939)
Dutch royal (born 1939)
Питер ван Воленховен (30 сәуір 1939 жылы туған) – Нидерланд ханшайымы Маргриеттің күйеуі және Нидерланд корольдік әулетіне жеңістік байланыс арқылы кірген мүшесі.
Pieter van Vollenhoven Jr. (born April 30, 1939) is the husband of Princess Margriet of the Netherlands and a member, by marriage, of the Dutch royal house.
Ерте өмір және мансап
Ван Воленховен Шидам қаласында дүниеге келген. Ол Питер ван Воленховен ағаның (1897–1977) және оның әйелі Якоба Гижсберта Стуйлинг де Лангенің (1906–1983) екінші ұлы. Ван Воленховен және Стуйлинг де Ланге отбасылары голланд патрициатына жатады. Ван Воленховен Роттердамда орта мектепте оқыды, содан кейін Лейден университетінде құқық білімін оқыды. 1965 жылы бітіргеннен кейін Нидерланд Мемлекеттік кеңесінде заң қызметкері болып жұмыс істеді. 1966 жылы ол Нидерланд Корольдік әуе күштерінде әскери қызметтен өтті және келесі жылы әскери ұшқыш куәлігін алды.
Van Vollenhoven was born in Schiedam, he is the second son of Pieter van Vollenhoven Sr. (1897–1977) and his wife Jacoba Gijsbertha Stuylingh de Lange (1906–1983). The van Vollenhoven family and the Stuylingh de Lange family belong to the Dutch patriciate. Van Vollenhoven attended secondary school in Rotterdam, and he subsequently studied law at the University of Leiden. He graduated in 1965, after which he worked as a legal officer for the Netherlands Council of State. In 1966, he performed his military service with the Royal Netherlands Air Force, and attained a military pilot license the following year.
Қазіргі позициялар
Қазіргі уақытта Ван Воленховен Нидерландыда Нидерланд қауіпсіздік кеңесінің төрағасы ретінде танымал, ол 2011 жылдың ақпанында зейнетке шықты. Ол бастапқыда министр Тьерк Вестертерппен Жол көлігі қауіпсіздігі кеңесінің және Теміржол оқиғалары жөніндегі кеңестің төрағасы болып тағайындалды. Бийльмер және Геркулес апаттарынан кейін Нидерландыда көлік саласындағы барлық оқиғаларды тергеу үшін бірыңғай орган қажет болды; Көлік қауіпсіздігі кеңесі (нидерл. Raad voor de Transportveiligheid) құрылды, ол бұрынғы Жол көлігі қауіпсіздігі кеңесі мен Теміржол оқиғалары жөніндегі кеңестерді біріктірді және Ван Воленховен төрағалық етті. Алайда, Ван Воленховен елде қауіпсіздікке қатысты барлық мәселелерді зерттейтін бірыңғай кеңес болуы керек деп ойлады; оның күш-жігері үкіметті Көлік қауіпсіздігі кеңесін жалпы қауіпсіздік кеңесіне трансформациялауға көндірді, және Ван Воленховен оның бірінші төрағасы болды. Осы саладағы тәжірибесіне орай, Твенте университеті 2005 жылдың 1 қазанында Ван Воленховенді профессор етіп тағайындады. Ол тәуекелді басқару тобының кіші мамандығы болып табылатын саясатты зерттеу кафедрасын басқарады. 2006 жылдың 28 сәуірінде сөз сөйлегенде, ол қауіпсіздік министрлігін құру қажеттігін айтты. 1989 жылы Ван Воленховен Нидерландының құрбандарды қолдау қорын құруға бастама көтерді, сонымен қатар ол оның төрағасы болып табылады. Ол сондай-ақ Nationaal Groenfonds, Ұлттық қалпына келтіру қоры, Қоғам, қауіпсіздік және полиция қауымдастығы мен Халықаралық көлік қауіпсіздігі кеңесінің төрағасы. Ол Еуропалық көлік қауіпсіздігі кеңесінің мүшесі.
Van Vollenhoven is currently best known in the Netherlands for having been the chairman of the Dutch Safety Board from which he retired in February 2011. He was originally appointed chairman of the Road Transportation Safety Board and the Rail Incident Board by minister Tjerk Westerterp. Following the Bijlmer and Hercules disasters, a need was felt in The Netherlands for a single body to investigate all transportation related incidents; the Transportation Safety Council (Dutch: Raad voor de Transportveiligheid) was created, which incorporated the earlier Road Transportation Safety and Rail Incident Boards and also had Van Vollenhoven as chairman. Van Vollenhoven felt, however, that the country should have a single board to investigate all safety related issues; lobbying on his part finally convinced the government to transform the Transportation Safety Council into a general Safety Board, of which Van Vollenhoven was made the first chairman. Due to his expertise in the area, the University of Twente made Van Vollenhoven a professor on October 1, 2005. He holds the policy research chair, which is a subspecialty of the risk management group. He held his oration on April 28, 2006, and called for the creation of a Minister of Safety at that time. In 1989, Van Vollenhoven took the initiative in setting up the Dutch Victim Support Fund, of which he is also the chairman. He is also chairman of the Nationaal Groenfonds, the National Restorationfund and the Society, Safety and Police Association and the International Transport Safety Board. He is a member of the European Transport Safety Council.
Ерекше оқиғалар
Қауіпсіздік кеңесінің төрағасы ретінде Ван Воленховен Нидерландыдағы заңсыз көшіп келушілерді ұстау орталығында болған өрттің тергеуін қадағалады. Ол 2006 жылдың 21 қыркүйегінде соңғы баяндамасын ұсынды, онда министрлер Пит Хайн Доннер мен Сибилла Деккердің отставкаға кететіндей ауыр тұжырымдар болды. Үшінші жауапты министр Рита Вердонк, бұл мәселедегі жауапкершілігіне қарамастан, отставкаға кешуден бас тартты. Түрік әуежолдарының 1951 рейсінің апатынан кейін Ван Воленховен Қауіпсіздік кеңесінің тергеуін жетекшілік етті. Бұл тергеу оны Бас прокуратура кеңсесімен қақтығысқа алып келді, олар "қара жәшіктегі" деректерге қол жеткізуді сұрады. Қылмысқа күдік тудыруға ешқандай себеп болмағанын және тергеу комиссиясының жұмысына қарсы сот процесі қаупі кедергі келтіретінін айтып, Ван Воленховен бұл рұқсатты толығымен бас тартты. Ол 70 жасқа толғанда, Барри Свидлер (АҚШ Ұлттық көлік қауіпсіздігі кеңесінің өкілі) оған: "Сіздің еңбегіңіз бен көшбасшылығыңыз әлемді қауіпсіз орынға айналдырды", - деді.
As Chairman of the Safety Board, Van Vollenhoven oversaw the investigation of the Schipholbrand, a fire in a holding facility for illegal immigrants in The Netherlands. He presented a final report on September 21, 2006, with such devastating findings that ministers Piet Hein Donner and Sybilla Dekker resigned over it. A third responsible minister, Rita Verdonk refused to resign despite her responsibility in the matter. Following the Turkish Airlines Flight 1951 crash, Van Vollenhoven led the investigation by the Safety Board. This investigation brought him into conflict with the Office of the Attorney General, which requested access to the black box data. Citing that there was no reason at that time to suspect foul play and that the Board investigation would be hampered by the threat of legal action against persons, Van Vollenhoven absolutely refused this access. When he turned 70, Barry Sweedler (of the US National Transportation Safety Board) said to him: "The world is a safer place because of your work and leadership".
Әуесқойлықтары
Ван Воленховен - әуесқой пианист. 1986 жылы ол елдің екі жетекші пианині (Пим Джейкобс және Луи ван Дайк)мен бірге "De Gevleugelde Vrienden" триосын құрды және құрбандарды қолдау қорына көмек көрсету үшін жылына жиырмаға жуық концерттер берді, олар ел ішінде де, шетелде де өтті. "De Gevleugelde Vrienden" төрт алтын дискке ие болды. Трионаң бір мүшесі Пим Джейкобс қайтыс болғаннан кейін Ван Воленховен пианистер Луи ван Дайк және Коос Маркпен концерттер беруді жалғастырды. Ван Воленховен әлі де белсенді ұшқыш және ол сонымен қатар суға шомып жүреді. 2005 жылы суға секірген кезде қайық пен кемежайдың сатылары арасында қысылып, оң жақ бармақ саусағының ұшын жоғалтуға шамасы келді. Дәрігерлер ұшын тігіп қойды. Ол сонымен қатар фотограф. Жәбірленушілерге көмек көрсету қоры 2008 және 2009 жылдары оның түсірген суреттерінен жасалған күнтізбелерді сату арқылы қаржы жинады.
Van Vollenhoven is an avid pianist. In 1986 he formed a trio – De Gevleugelde Vrienden – with two of the country's leading pianists (Pim Jacobs and Louis van Dijk) and gave some twenty concerts a year both at home and abroad in aid of the Victim Support Fund. De Gevleugelde Vrienden were awarded four gold discs. After the death of one of the members of the trio, Pim Jacobs, Van Vollenhoven continued to give concerts with pianists Louis van Dijk and Koos Mark. Van Vollenhoven is still an active pilot and he also dives. He almost lost the tip of his right index finger during a dive in 2005, when he got caught between the boat and the dock steps. Doctors were able to reattach the tip. He is also a photographer. The Victim Support Fund raised money in 2008 and 2009 by selling calendars with his photographs.
Денсаулық
Ван Воленховенге 2017 жылдың мамыр айында меланома, тері қатерлі ісігінің жиі кездесетін түрі, диагнозы қойылды. Ол оны Амстердамдағы Нидерланд қатерлі ісіктер институтында жойды. Сол жылдың қараша айында оған тағы бір меланома диагнозы қойылып, ол да жойылды.
Van Vollenhoven was diagnosed with a Melanoma, a common type of skin cancer, in May 2017. He had it removed at the Netherlands Cancer Institute in Amsterdam. In November that same year, he was diagnosed with another Melanoma and had it removed.
Құрметті азамат
2004 жылғы 12 маусымда ол Волленхов қаласының құрметті азаматы аталды.
On June 12, 2004, he was made an Honorary citizen of the town of Vollenhove.