Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed - 2004 жылы 27 қазанда жарық көрген MMORPG Star Wars Galaxies-тің алғашқы кеңейтуі. Бұл кеңейту негізгі, "жерге негізделген" ойынға кеңістіктегі мазмұнды, сондай-ақ Суллустан және Итория түрлерінің кейіпкерлерін құру опциясын қосты. Кейіпкерлерге үш ұшқыш мамандығының біреуін таңдауға рұқсат етіледі, олардың әрқайсысы кейіпкердің Галактикалық Азамат соғысы фракциясына негізделген - бүлікші, Император немесе Еркін жұмысшы, оларды Ұлы инквизитор Жассе Иасоға қарсы немесе одақтас болуға мәжбүр етеді. Бұл кәсіп кейіпкердің жер бетіндегі мамандығынан бөлек, бірақ ғарыштан тәжірибе ұпайларын жинаған кейіпкерге жер бетіндегі жауынгерлік мамандыққа тәжірибе ұпайлары беріледі. кеңейтуді алдын ала тапсырған клиенттер шектелген нұсқадағы Flash Speeder-ді алмастырылмайтын ойыншы ретінде алды. Кейіннен бұл қосымша абоненттерге тегін берілді. Ол жаңа орнатуларда негізгі ойынмен бірге орнатылады немесе Бастауыш жинақ шығарылғанға дейін негізгі ойын сатып алғандар үшін жапсырма ретінде жүктеледі.
Star Wars Galaxies: Jump to Lightspeed was the first expansion to the MMORPG Star Wars Galaxies released on October 27, 2004. The expansion added space based content to the basic, "ground based" game, along with the option to create characters of the Sullustan and Ithorian species. Characters are allowed to choose one of three piloting professions, each one based on the character's Galactic Civil War faction—Rebel, Imperial, or Freelance, leading them to be either opposed to or allied with Grand Inquisitor Ja'ce Yiaso. This profession is separate from the character's ground profession, although earning experience points in space will also give the character experience points toward a ground combat profession. Customers who pre ordered the expansion received a limited edition Flash Speeder as an untradeable player mount. This expansion was later made free to subscribers. It is either installed with the base game in new installations or downloaded as a patch for those who purchased the base game before the Starter Kit was released.
Ойынға жарамды аймақтар
Ғарыш мазмұны үшін ойналатын аймақтар он екі ғарыш секторын қамтиды: Татуин, Картакк (Лок бар), Набу (Набу мен оның айлары Рори бар), Корелия (Корелия мен Талус бар), Дантуин, Кашийк, Орд Мантелл, Явин, Эндор, Датомир, Кессел және Терең кеңістік. Әр сектор 16 шақырымдық текше болып табылады және әрқайсысында кем дегенде он жер планетасының бірі бар, тек қана жоғары деңгейдегі ғарыш ойыны үшін қолданылатын Кессел, Орд Мантелл және Терең кеңістік. Wookiees ашуының кеңейтуімен бірге Kashyyyk ғарыш секторын да шығарды. Орд Мантелл 8-тарау жаңартуында, кейінірек ойынның өмірінде қосылды.
The playable areas for space content include twelve space sectors: Tatooine, Karthakk (containing Lok), Naboo (containing both Naboo and its moon, Rori), Corellia (containing Corellia and Talus), Dantooine, Kashyyyk, Ord Mantell, Yavin, Endor, Dathomir, Kessel, and Deep Space. Each sector is a cube 16 kilometers on a side, and each contains at least one of the ten ground planets, except Kessel, Ord Mantell, and Deep Space, which are for high level space gameplay only. With the Rage of the Wookiees expansion it also released the Kashyyyk space sector. Ord Mantell was added in the Chapter 8 update, later on in the game's life.
Ғарышпен күресу
Галактикадағы ғарыш соғысы жер бетіндегі соғыстан мүлдем өзгеше. Ойыншылар нысаналарына бағытталуы керек (көбінесе нысананың қозғалысына өтемақы ретінде нысананы "жетектеу" қажет) және отқа шығу үшін тышқанның немесе джойстиктің батырмасын басуы керек. Ғарышпен күрестегі табыстылық ойыншының шеберлігіне байланысты. Кемелерді жаңарту үшін ұнтақтау сіздің табысыңыздың маңызды факторы болып табылады.
Space combat in Galaxies is quite different than ground combat. Players must aim at their targets (often needing to "lead" their target in compensation for the target's movement) and click a button on the mouse or joystick to fire. Success in space combat is somewhat dependent on player skill. Grinding for ship upgrades is a significant factor in your success.
Өзіндікке бейімдеу
Қаһарманның ұшқыш мамандығы өскен сайын, ол әр түрлі тактикаларға, ғарыш кемелерінің шассиіне және ғарыш кемелерінің бөлшектеріне қол жеткізе алады. Олардың кемелері жаулардан тоналған бөлшектермен немесе кеме жасаушылармен жасалған. Қол жетімді шассилерге Көтерілісшілер үшін X Wing және Y Wing, Империалдар үшін TIE Fighters және TIE Bombers, және Фрилансерлер үшін жаңа Хатт және Black Sun кемелері кіреді. Ұшқыш мамандығын меңгерген кейіпкерлер атақты YT 1300 сияқты PoB (Player on Board) кемелерінің дизайнына қол жеткізе алады. PoB кемелері кейіпкерлерге ішкі бөлмелерде (олар жердегі ғимарат сияқты безендірілуі мүмкін) жүруге және лазерлік мұнаралар сияқты қосымша кемелік станцияларды басқаруға мүмкіндік береді.
As characters advance in their piloting professions, they gain access to a widening variety of tactics, starship chassis, and starship components. Their ships can be completely customized with components looted from enemies or crafted by shipwrights. Available chassis include the X Wing and Y Wing for Rebels, TIE Fighters and TIE Bombers for Imperials, and new Hutt and Black Sun ship designs for Freelancers. Characters who have mastered a piloting profession get access to PoB (Player on Board) ship designs such as the famed YT 1300. PoB ships allow characters to walk around the interiors (which can be decorated just like a building on the ground) and man additional shipboard stations such as laser turrets.
Қабылдау
Ол GameSpots 2004 "Үздік кеңейту пакеті" сыйлығына ұсынылды, ол Rise of Nations: Thrones және Patriots-қа түсті. 8-ші жыл сайынғы интерактивті жетістіктер марапаттары кезінде Интерактивті өнер және ғылым академиясы "Жылдың көп ойыншы/тұрақты әлем ойындары" үшін Jump to Lightspeed-ті ұсынды, бұл ақыр соңында World of Warcraft-қа берілді.
It was nominated for GameSpots 2004 "Best Expansion Pack" award, which went to Rise of Nations: Thrones and Patriots. During the 8th Annual Interactive Achievement Awards, the Academy of Interactive Arts & Sciences nominated Jump to Lightspeed for "Massively Multiplayer/Persistent World Game of the Year", which was ultimately awarded to World of Warcraft.