Кіріспе
Канада корольдік белгілері - Канада монархиясының, оның ішінде вице-корольдердің, елдің федералды және провинциялық юрисдикцияларындағы визуалды және аудиторлық белгілері. Бұл өздерінің билігін Корольдік биліктен алатын ұйымдарды (парламент немесе полиция күштері сияқты), патшалық бірлестіктермен бірлестіктерді ерекшелендіруі мүмкін немесе тек адалдық немесе патриоттық сезімді білдірудің жолдары болуы мүмкін. Канададағы патшалық символдардың көпшілігі Франция, Англия және Шотландиядан мұрагерлік алдыңғыларына негізделген, олардың дәлелдері әлі күнге дейін көрінеді, бірақ уақыт өте келе, ерекше канаддық элементтерді қосу үшін бейімделулер жасалды. Кейбір бейнелеулер 1970-ші жылдары және одан кейін өзгеріп келе жатқан канадалық жекелік аясында тасталды, ал басқалары сол уақытта құрылды және қазіргі уақытта жалғасуда. Бүгінде монархияның символдарын әскери белгілерде, провинциялық және ұлттық гербтерде, патшалық префикстерде, ескерткіштерде және географиялық орындар мен құрылымдардың есімдерімен көруге болады.
Canadian royal symbols are the visual and auditory identifiers of the Canadian monarchy, including the viceroys, in the country's federal and provincial jurisdictions. These may specifically distinguish organizations that derive their authority from the Crown (such as parliament or police forces), establishments with royal associations, or merely be ways of expressing loyal or patriotic sentiment. Most royal symbols in Canada are based on inherited predecessors from France, England, and Scotland, the evidence of which is still visible today, though, over time, adaptations have been made to include uniquely Canadian elements. Some representations were discarded during and after the 1970s, within an evolving Canadian identity, while others were created over the same time and continue to be up to the present. Today, symbols of the monarchy can be seen in military badges, provincial and national coats of arms, royal prefixes, monuments, and eponymous names of geographical locations and structures.
Мақсаты
Патшалық рәміздерді қолдану алғашқы француз, ағылшын, шотланд және кейіннен британ монархтарының корольдік эмблемалары мен бейнелерінен дамыды, оларды колонистер Жаңа Франция мен Британдық Солтүстік Америкаға алып келді. Канададағы корольдік рәміздердің алғашқы қолданылуы 1534 жылы Жакс Картье Гаспе түбегінде Франция корольдік гербін көтерді. Содан бері кейбір иконалар тек Канадада ғана қолданылады. Бірақ, тек Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана Канаданың ұлты өсіп, канадалықтардың корольдік рәміздерінің көрінісі мен мағынасына өзгерістер әкелді. Канада 1931 жылы Ұлыбританиядан толық заңнамалық тәуелсіздік алғаннан бері, билік басындағы монархтың бейнелері Канаданың Ұлттар Достастығына мүшелігін, Корольдік билікті, Канадаға адалдықты немесе Канаданың толық мемлекет болуын білдіру үшін қолданылды. Шон Палмер 2018 жылы жарық көрген "Канадалық патшалық: конституциялық монархияның 150 жылы" атты кітабында Канада мен Жаңа Зеландия - бұл екі одақтастық әлемі, олар 1988 жылы Канаданың Геральдикалық өкілеттігі құрылғаннан бері, олардың монархияларының визуалды рәміздерін "ұлттықтандыруға" үлкен көңіл бөлді.
Суреттер
Монархияның басты символы - монархтың өзі, ол "Канададағы Коронаның жеке көрінісі" және Канада мемлекетінің тұлғасы ретінде сипатталады. Осылайша, биліктің бейнесі оның билігін көрсетеді, сондықтан ол монеталар, пошта маркалары және Канаданың Ұлы мөрі сияқты Корольдік кеңесінің бұйрығымен жасалған заттарда пайда болады. Англия монархтарының бейнелері алғаш рет монеталарға 1000 жыл бұрын жапсырылған. Патша мен патша отбасының басқа мүшелерінің суреттері, сондай-ақ олардың кейбір киімдері Корольдік коллекцияның бөлігі болып табылады.
Ақша монеталары, банкноттар және пошта
Бүгінде Канада жерінде билік басындағы патшаның суреті алғашқылардың бірі монеталарда болған. 1640 жылдан кейін француз отаршылары 1763 жылы Жаңа Францияны британдықтарға бергенге дейін Луи д'орды ("алтын Луи", ол алдымен король Луи XIII-нің, содан кейін барлық француз монархтарының бейнесі болған) қолданды. Кейіннен британдық монархтар мен мыс монеталар қолданылды, кейде монетада көрініс тапқан монархтың билігі аяқталғаннан кейін ұзақ уақыт өткеннен кейін. Корольдік Канада монетасы құрылғанға дейін Канада провинциясы мен Канада конфедерациясы үшін Канада долларын Британдық Корольдік монетасы жасаған. Канада монеталарында монархтың бейнесі 1990 жылға дейін басқа да одақтастық мемлекеттерімен сәйкес келді. Сол жылы Корольдік Канадалық монета жасау үйі Дора де Педери Хант жасаған Елизавета II бейнесін пайдалануды таңдады, бұл оны монетада королеваның бейнесін кескен алғашқы канадалық болды. Педери Ханттың нұсқасы 2003 жылға дейін қолданылды, содан кейін оның орнын Сюзанна Бланттың дизайны алды. Елизавета II қайтыс болғаннан кейін Бланттың мүсіні 2023 жылға дейін қолданыста болды, содан кейін оны Стивен Розатидің Карл III бейнесімен алмастырды. Бұрын Британдық Солтүстік Американың басқа колонияларында шығарылған маркаларда таждары бейнеленген және 1800-жылдардың аяғында Королеваның шифрының кейбір түрлерін көрсеткен. 1939 жылдан бастап, ол әлі Йорктік Елизавета ханшайымы болған кезде, Елизавета II Канадада 59 рет таңба дизайнында бейнеленген.
Суретшілік шығармалар
Канаданың монархтарын канадалық және еуропалық суретшілер сурет, мүсін және фотосуреттерде бейнелеген. Монархтың ресми бейнелері тиісті ресми органдармен тапсырылады, мысалы, кеңестердегі немесе парламенттердегі тәждер, және олар көбінесе үкіметтік ғимараттардың ішінде немесе сыртында, әскери қондырғыларда, көптеген мектептерде және Канаданың жоғары комиссиялары мен елшіліктерінде, сондай-ақ саябақтарда және басқа да қоғамдық орындарда кездеседі. Канаданың және оның бұрынғы аумақтарының корольдерінің портреттерінің толық жинағын сенатор Серж Джойал жинады және олар Сенат фойесінде және парламент ғимараттарының Орталық блогында орналасқан Франкофония салонында көрінеді. Солардың бірі - Джон Партридждің Ұлыбританияда жасалған және 1840 жылдардың басында Канадаға жеткізілген Виктория патшайымның портреті. Ол төрт өрттен құтқарылды, соның ішінде 1849 жылы Канада провинциясының парламенті өртенді және 1916 жылы Орталық блокты жойған үлкен өрт. Соңғы оқиға кезінде парламенттік қызметкерлер мүмкіндігінше көп сурет салуды құтқаруға тырысып, Викторияның портреті есіктен өте үлкен екенін тапты. Олар оны бірден кесіп алып, орамалап тастады. Нәтижесінде, бүгін Сенаттың фойесінде ілінген суретте тақтың кесілген жерін көруге болады. Елизавета II-нің ресми суреттелген портреті 1976 жылы жасалды, ал тағы біреуі Скарборо, Онтарио, суретші Фил Ричардс монархтың Алмаз юбилейін атап өту үшін 2012 жылы аяқталды. Соңғы суретте Елизавета Канада орденінің және Әскери ерендік орденінің иегері ретінде өзінің белгілерін киіп, Ридо залында 1867 жылғы Конституция актісінің көшірмесі (Каралева Викторияның патшалық мақұлдауы және Королева Елизаветаның патриоттық мақұлдауы) және Канаданың Алмаз юбилейі эмблемасымен таңбаланған вазаның жанында тұр. Бұл портреттің жасалуы Хьюберт Дэвис режиссерлік жасаған Канаданың Ұлттық кино басқармасының (NFB) деректі фильмінің тақырыбы болып табылады, ол 2012 жылдың күзінде NFB-нің Королеваның Алмаз мерейтойының коллекционерлік басылымының бөлігі ретінде жарық көрді. Сурет 25 маусымда Ридо залының би залына орнатылды. Елизавета II сондай-ақ канадалық суретшілердің, соның ішінде Жан-Поль Лемьестің, 1979 жылғы жұмысында "таныш және конституциялық" суреттерді біріктіріп, Канада парламенті ғимараттарының алдындағы шалғынды жерде королева мен Эдинбург герцогты бейнелеген. Канаданың кейбір монархтарының мүсіндері, мысалы, Луи Филипп Хеберттің 1901 жылы Оттавадағы Парламент төбесінде ашылған Виктория патшайымның қола мүсіні. Британдық Колумбияның Джек Хармон 1992 жылы Парламент төбесінде тұрған Елизавета II патшайымның ат мүсініне ие болды, ал мүсінші Сьюзан Велдер 2003 жылы маусымда Саскачеван заң шығару ғимаратының алаңында тағы бір мүсін жасады. Елизавета II Канаданың бірқатар танымал суретшілеріне сурет салды, біріншісі Юсуф Карш болды, ол Елизаветаның 17 жастағы ханшайымы болған кезде ресми портреті жасады, кейіннен ханшайымның ресми және бейресми суреттерін түсірді. Каршке екі рет Королева мен Эдинбург герцогының суреттер сериясын жасау тапсырылды, бір рет Елизаветаның Канада конфедерациясының жүз жылдығына арналған Канаданың 1967 жылғы турнесіне дейін, ол Букингем сарайында корольдік жұпты суретке түсірген кезде, ал 1984 жылы корольді оның шертімен, Шэдоумен бірге суретке түсірген портреттер жиынтығын жасады. 1959 жылы Канаданың екінші турнесіне дейін Елизавета канадалық фотографтың турнеге дейінгі суреттерін түсіруін сұрады және Торонтодан Дональд Маккиг таңдалды. 1973 жылы Торонтодан келген Онниг Кавукян да Елизаветаның бейресми суретімен суреттелгендіктен, "Қоғамдық патшайым" деп аталатын фотосурет жасады. Ридо-холл фотографы Джон Эванс 1977 жылы Оттавадағы күміс юбилейлік мерекесі кезінде патшаны фильмге түсірді; Эванс парламенттің ашылуынан оралғаннан кейін патшайымның рөлін сомдады. Мысалы, королева Елизавета II-нің Лондондағы таққа отырғызу рәсімі мен Канада парламенті ашылуында киген киімі 1957 жылы оның патшалықтарының гүлденген эмблемаларымен, соның ішінде Канада үшін клен жапырақтарымен безендірілген. 1957 жылы Оттаваға сапары кезінде Королева Ридо залында өткен банкетке Канаданың Көлтесін жапырағы киімді киді; бұл ашық жасыл атлас көйлек, кристаллдар мен изумрудтармен аппликацияланған терең жасыл барс көлтесін жапырақтарынан тұратын гүлдестемен жиектелген. Кейін киім Crown Collection-ке беріліп, қазір Канаданың тарих мұражайында сақталған. Кейде ол аборигендерд...
The monarch also owns various jewellery pieces that are distinctively Canadian, such as two maple leaf brooches. The Queen subsequently lent it to her daughter, Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh, for her 1951 tour of Canada. The younger Elizabeth inherited the brooch upon becoming queen in 1952 and continued to wear it while in Canada or, for instance, sitting for an official Canadian portrait. The Saskatchewan Tourmaline Brooch was also made by Hillberg and Berk and gifted to the Queen in 2013 by the Lieutenant Governor of Saskatchewan, Vaughn Solomon Schofield. It has an asymmetrical geometric floral design and is made of white gold set with Madagascar tourmalines, diamonds, and a single freshwater pearl. The government of the Northwest Territories had the Polar Bear Brooch made for the then Duchess of Cambridge and matching cufflinks for the then Duke of Cambridge, in 2011. Created by Harry Winston, the brooch features of pavé set diamonds in platinum; 302 diamonds in total, all mined at the local Diavik Diamond Mine. The cufflinks consist of 390 diamonds, weighing total.
Тақ
Канаданың жеке физикалық тәжi жоқ. Патша Георг VI парламентте патшалық келісім бергенде, ол шапқынға толы бас киім киіп жүрді, ал Елизавета II парламентті ашқанда, ол өзінің бір тиарасын киіп жүрді: Владимир тиарасы 1957 жылы және Король Мэри Фриндж тиарасы 1977 жылы. 2007 және 2011 жылдар аралығында 2012 жылы Елизавета II-нің Алмаз юбилейіне орай бірегей канадалық тәж жасау үшін күш-жігер жұмсалды. Бұл Канаданың қымбат металдар (платина, алтын және күміс) қолданылып жасалды және Канада мен басқа да одақтастық елдерінан алынған асыл тастармен және жартылай асыл тастармен қапталды, барлығы монархқа сыйға тартты. Геральдикалық бейнелеуді Гордон Макферсон жасады, ол үш жобаны көрсетті және процесс зергер үшін техникалық сызбалар кезеңіне жетті. Алайда Канаданың билігі қайтадан патшайыммен ақылдасқан соң, ол жобаны тоқтатты. Геральдикалық құрылғы ретінде тәж Канадада кең таралған, ол көптеген басқа эмблемаларға және эмблемаларға енгізілген. Ең негізгі деңгейде, тәждің өзі монархияның көрнекі еске салушысы, оның орталық орны үкіметтің барлық тармақтары арасындағы оқшаулау ретінде және мемлекеттің сабақтастығының бейнесі болып табылады. Ол, басқалармен қатар, Корольдік шифрдан, Канаданың Корольдік қаруынан, кейбір провинциялық және аумақтық гербтерден, Корольдік Канадалық атлы полицияның белгілерінен, Канадалық әскерлер, Канадалық жағалау күзеттері және басқа да бірнеше федералды ведомстволардың белгілерінен кездеседі. Онтариода Корольдің тас жолы мен Королева Елизавета жолының белгілерінің үстінен таҗды табуға болады. Корольдік тағылымдар әр түрлі Канадалық ордендер мен медальдарда, сондай-ақ елдің барлық ордендерінің белгілерінде, монархтың құрмет көзі ретінде орнын көрсетеді. Тақ медальонға Корольдік шифрдың бөлігі ретінде және / немесе монархтың бас мүсініне орнатылуы мүмкін, бірақ ол орденнің белгісінің медаліне де орналастырылуы мүмкін. Патшалық тәждерді кез келген дизайнда пайдалану монархтың келісімін талап етеді; генерал-губернатор кеңсесі арқылы іздестіріледі. Сент-Эдвардтың тажының екі өлшемді бейнесі 1950 жылдан бастап әртүрлі дизайндарда қолданылып келеді; Таққа отырғанда Елизавета II-нің нұсқауы бойынша. Сент-Эдвардтың тәжін қабылдамас бұрын, Тюдордың тәжінің екі өлшемді бейнесі бірнеше дизайнда корольдік билікті бейнелеу үшін қолданылған. Физикалық Сент-Эдвардтың тәжі Ұлыбританияның Корольінің меншігі болып қала береді; оның екі өлшемді бейнесі Канаданы қоса алғанда, түрлі одақтастық мемлекеттерінде патша билігін бейнелеу үшін қолданылған. Таҗ - бұл "шетелді эмблема", оны қолдану үшін Патшаның рұқсаты қажет. Бұл "қағаздан жасалған тәж", яғни оның нақты түрі жоқ және тек символ ретінде пайдаланылуы тиіс. Диадема Канада Сенатының фойесіндегі Алмаз юбилей терезесінде бейнеленген.
Тақ
Қар шашағы диадеміне ұқсас, бірақ одан да ескі, Біріккен Империяның лоялисттік коронкалары - лоялистердің канадалық ұрпақтарына арналған геральдикалық құрылғылар. Олар Еуропа, Африка және Түпкүлгілік мұралары Канадаға, олар Таққа адал болған және Американың Тәуелсіздік соғысы кезінде және одан кейін өз үйлерін тастап, Америка Құрама Штаттары болып табылатын жерге көшіп кетуге мәжбүр болды. Канаданың Геральдикалық Ауторитеттері бұл таждарды - әскери немесе азаматтық нұсқаны - Біріккен Империя Лоялистер Ассоциациясының ережелеріне сәйкес, нәсіліне, жынысына немесе дініне қарамастан, жеке тұлғаның елтаңбасында бере алады. Әр провинциялық вице-корольдің де өкілді туы бар, олардың көпшілігі көк түсті алаң болып табылады, онда провинцияның тажы бар қалқаны көрсетіледі. Канаданың Ұлттық туы (Карағаштың жапырақты туы) 1965 жылы қабылданғанға дейін, одақ туы Канаданың ұлттық туы ретінде қолданылған. Содан кейін ол Канаданың ресми туы ретінде сақталды және парламенттік қарармен Канаданың Корольдікке деген адалдығын және Ұлттар Достастығына мүшелігін белгілеу үшін Корольдік одақ туы деп аталды. Канаданың Корольдік гербінде Корольдік одақ туы мен корольдік Францияның туының да орны ерекше. Біріншісі Онтарио мен Манитобаның туларының кантонында, Британдық Колумбияның туының басында орналасқан және абстракция ретінде Ньюфаундленд пен Лабрадор туының негізі болып табылады.
Сөздік және музыкалық символдар
Музыка мен әндер әр түрлі жолдармен ескерткіш ретінде және билеуші немесе вице-бастығы ретінде қолданылады. Дәстүр бойынша, "Құдай патшаны сақтасын" (немесе әйел монархтың билігі кезінде "Құдай патшаны сақтасын") күйі 18-ші ғасырдың аяғынан бастап Канада колонияларында естілді және 1867 жылы Конфедерациядан кейін де жалғасты. 1980 жылы "О Канада" ұлттық әнұран ретінде қабылданды және "Құдай патшаны сақтасын" конвенция бойынша Корольдік әнұран болды, оны монархқа жеке музыкалық салют ретінде немесе кез-келген жағдайда адалдық көрсету ретінде пайдалануға болады. Ол сондай-ақ Канаданың Корольдік салютіне енгізілген, ол генерал-губернатордың немесе лейтенант-губернатордың келуімен қолданылады және Корольдік әнұранның алғашқы алты тактасынан тұрады, содан кейін "О Канаданың" бірінші және соңғы төрт тактасы. Ресми рәсімдерде монархтың жеке қатысуына қарамастан, адал тост айтылуы мүмкін; ол монархтың денсаулығына тост айтудан тұрады және әдетте салтанатта монархтан басқа, сыйлы қонақ немесе қонақ жетекшілік етеді. Ағылшын тілінде тост: "Қыздар мен мырзалар, Канада королі", ал француз тілінде: "Mesdames et Messieurs, au Roi du Canada". Монарх құрметті лауазымға ие болған полктердің үйлесімсіздігіне байланысты тост сәл өзгертіледі: "Қыздар мен мырзалар, Канада королі, біздің бас полковнигіміз" және француз тілінде: "Mesdames et Messieurs, au Roi du Canada, notre colonel en chef". Орында оркестр бар жерде, Патшалық әнұраны адал тосттың рециталынан кейін ойналады. Монарх сондай-ақ азаматтық антының бір бөлігін құрайтын Садақа антінде адалдық орнын да атқарады. Бұл монархқа берілгендік білдіру "Канада Конституциясының символды кілт тасын ұстануға арналған салтанатты ниеттің көрінісі ретінде сипатталды, сондықтан біздің конституциямыз бен ұлттық өміріміздің тұтастығын қабылдауға уәде берді". Патшалық сөзі монархтың ықыласына ие болған немесе оның қамқорлығын алған ұйымның атауының алғысы ретінде жиі қолданылады. Бұл ерекшелікті беру корольдік прерогативаға жатады және сол себепті монарх оны өзінің вице-королі арқылы береді, Канада мұрасы департаментіне кіретін Церемониялық және Канадалық символдарды насихаттау бағдарламасының ұсынысымен мекеме белгіленген критерийлерге сәйкес келуі керек: Ұйым кем дегенде 25 жыл жұмыс істеуі, қаржылық жағынан қауіпсіз болуы және басқалармен қатар пайда көздемеуі керек. Осылайша құрметке ие болған кез келген ұйым Канаданың Геральдикалық өкіліне гербтер немесе басқа эмблема беру туралы өтініш білдіргенде тиісті патшалық белгілерді ала алады. Сол сияқты, тәж әдетте басқару немесе құқық қорғау органдарымен байланысты тілдерде қолданылады. Терминдерге Корольдік қамқорлық, Корольдік жер, Корольдік меншікті мүлік, Корольдік корпорациялар, Корольдік авторлық құқық және Корольдік соттағы үкіметтік заңгерлерді білдіре алады. Тақ - бұл мемлекеттік атқарушы органның заңды тұлғалығын білдіретін жалпы термин. Әскери орындарда, әскери кемелерде және мемлекеттік меншікте, туы белгілі бір патшалық оқиғаларды атап өту үшін, соның ішінде қосылу күні (8 қыркүйек), монархтың нақты туған күні (14 қараша), монархтың ресми туған күні (25 мамырдан бұрын дүйсенбі) және корольдік жұбайының (17 шілде) туған күні. 1932 жылдан бастап, монарх жыл сайын Британдық одақтастыққа (кейін Ұлттар Достастығына) Рождестволық Патшалық Хабарын жеткізеді; бастапқыда Британдық радио хабар тарату корпорациясы Империя қызметінде көрсетілді, бүгін Канадада Канада радио хабар тарату корпорациясы теледидары мен радиосында көрсетіледі. Монархтың Комонвелл күні (наурыз айының екінші дүйсенбісі) туралы хабарын Канаданың БАҚ-тары елемеді.
Географиялық атаулар
Канаданың барлық жерінде жүздеген орын Канада монархтары мен корольдік отбасы мүшелерінің есімдерімен аталады. Канаданың қоғамдық ғимараттарының, көшелерінің, халық тұратын жерлерінің және физикалық ерекшеліктерінің есімдері бойынша Виктория патшайымнан артық ешкім құрметке бөленбеген. Патшаның есімімен аталатын жерлер дәстүрі Джон Россқа Солтүстік-Батыс өткеліндегі шағын шығанаққа өзінің есімін қоюға патшайым рұқсат бергеннен кейін басталды. Кейіннен барлаушылар мен картографтар Канада картасындағы көптеген географиялық нысандарға Виктория деген атау берді. Сонымен қатар, Канададағы 280 пошта бөлімдерінің жартысынан астамы Виктория атымен аталатын кем дегенде бір жолға ие.