Введение
Визуальные и слуховые идентификаторы канадской монархии Канадские королевские символы - это визуальные и слуховые идентификаторы канадской монархии, включая вице-королей, в федеральных и провинциальных юрисдикциях страны. Они могут специально отличать организации, которые получают свою власть от Короны (например, парламент или полицейские силы), учреждения с королевскими ассоциациями или просто быть способами выражения лояльных или патриотических чувств. Большинство королевских символов в Канаде основаны на унаследованных предшественниках из Франции, Англии и Шотландии, свидетельства которых все еще видны сегодня, хотя с течением времени были сделаны адаптации, чтобы включить уникальные канадские элементы. Некоторые представления были отброшены в течение и после 1970-х годов, в рамках развивающейся канадской идентичности, в то время как другие были созданы в то же время и продолжают существовать до настоящего времени. Сегодня символы монархии можно увидеть на военных значках, провинциальных и национальных гербах, королевских префиксах, памятниках и одноименных названиях географических мест и сооружений.
Canadian royal symbols are the visual and auditory identifiers of the Canadian monarchy, including the viceroys, in the country's federal and provincial jurisdictions. These may specifically distinguish organizations that derive their authority from the Crown (such as parliament or police forces), establishments with royal associations, or merely be ways of expressing loyal or patriotic sentiment. Most royal symbols in Canada are based on inherited predecessors from France, England, and Scotland, the evidence of which is still visible today, though, over time, adaptations have been made to include uniquely Canadian elements. Some representations were discarded during and after the 1970s, within an evolving Canadian identity, while others were created over the same time and continue to be up to the present. Today, symbols of the monarchy can be seen in military badges, provincial and national coats of arms, royal prefixes, monuments, and eponymous names of geographical locations and structures.
Цель
Использование королевских символов развилось из первых королевских эмблем и изображений французских, английских, шотландских и позже британских монархов, которые были привезены колонистами в Новую Францию и Британскую Северную Америку, чтобы представлять власть суверенной Европы. Первое подтвержденное использование королевского символа в Канаде было, когда Жак Картье поднял Королевский герб Франции на полуострове Гаспе в 1534 году. С тех пор некоторые иконы были созданы для использования исключительно в Канаде, в основном на гербах. Но только после Первой мировой войны растущий канадский национализм привел к изменениям в внешнем виде и значении для канадцев королевских символов. С тех пор как Канада получила полную независимость от Соединенного Королевства в 1931 году, изображения правящего монарха использовались для обозначения членства Канады в Содружестве Наций, власти Короны, лояльности Канаде или полной государственности Канады. Шон Палмер в книге 2018 года "Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии" утверждал, что Канада и Новая Зеландия являются двумя странами Содружества, которые уделяют наибольшее внимание "национализации" визуальных символов своих монархий, особенно в Канаде, с момента создания Канадского геральдического органа в 1988 году.
Изображения
Главным символом монархии является сам суверен, который описывается как "личное выражение Короны в Канаде" и персонификация канадского государства. Таким образом, изображение суверенного действует как указание на власть этого человека и поэтому появляется на предметах, созданных по приказу Короны в Совете, таких как монеты, почтовые марки и Великая печать Канады. Изображения английских монархов впервые были наклеены на монеты 1000 лет назад. Многие изображения суверенного и других членов королевской семьи, а также некоторые из их одежды, являются частью Королевской коллекции, которая включает в себя коллекцию картин, гравюр, скульптур, предметов искусства и мебели.
Монеты, банкноты и почтовые пошлины
Монеты были одними из первых предметов, на которых изображены царствующие суверены в современной Канаде. После 1640 года французские колонисты использовали "Луи д'ор" ("золотой Луи", который сначала носил изображение короля Людовика XIII, а затем всех последующих французских монархов), пока Новая Франция не была передана британцам в 1763 году. После этого на монетах использовались британские суверены и медные монеты, иногда спустя долгое время после окончания правления монарха, изображенного на монете. До создания Королевского канадского монетного двора канадский доллар для провинции Канада и Конфедеративной Канады чеканился британским Королевским монетным двором. На канадских монетах изображены изображения монарха, которые до 1990 года соответствовали другим королевствам Содружества. В том же году Королевский канадский монетный двор решил использовать изображение Елизаветы II, разработанное Дорой де Педери Хант, сделав ее первым канадцем, который скульптурировал изображение королевы на монетах. Педери Хант использовалась до 2003 года, когда дизайн Сюзанны Блант занял его место. После смерти Елизаветы II, изображение Бланта оставалось в использовании до 2023 года, когда оно было заменено изображением Карла III, выполненным Стивом Розати. На почтовых марках, ранее выпущенных в других британских североамериканских колониях, были изображения короны, а в конце 1800-х годов на них были некоторые вариации кода королевы. Начиная с 1939 года, когда она была еще принцессой Елизаветой Йоркской, королева Елизавета II была изображена в 59 последовательных дизайнах марок в Канаде, продолжая окончательные марки королевы Елизаветы II, выпущенные в 2000-х годах.
Художественные работы
Канадские и европейские художники изображали канадских монархов в живописи, скульптуре и фотографии. Официальные изображения монарха заказываются соответствующими официальными органами, такими как короны в советах или парламентах, и часто находятся внутри или снаружи правительственных зданий, военных сооружений, многих школ, высоких комиссий и посольств Канады за рубежом, а также в парках и других общественных местах. Полная коллекция официальных портретов суверен Канады и ее предшественников, восходящая к королю Франциску I, была собрана сенатором Сержем Джоялем и выставлена в фойе Сената и Салоне франкофонии в центральном блоке зданий парламента. Один из них - портрет королевы Виктории, написанный Джоном Партриджем, который был создан в Соединенном Королевстве и отправлен в Канаду в начале 1840-х годов. Он был спасен от четырех пожаров, в том числе от пожара парламента провинции Канада в 1849 году и большого пожара, который уничтожил Центр-блок в 1916 году. Во время последнего события, парламентский персонал, отчаянно пытаясь сохранить как можно больше произведений искусства, обнаружил, что портрет Виктории был слишком большим, чтобы пробиться через дверь. Они быстро вырезали его из рамы и свернули. В результате, на картине, которая висит в фойе Сената, сегодня можно увидеть разрез в короне. Официальный портрет королевы Елизаветы II был создан в 1976 году, а другой художник из Скарборо, Онтарио, Фил Ричардс был завершен в 2012 году в честь бриллиантового юбилея монарха. На последнем изображении изображена Елизавета, носящая свои знаки отличия как суверен ордена Канады и ордена военной доблести и стоящая в Ридо-холле рядом с столом, на котором находится копия Конституционного акта 1867 года (присвоенная королевским соглашением королевой Викторией и патриатированная королевой Елизаветой), и ваза, выгравированная эмблемой Канадского бриллиантового юбилея; за королевой стоит канадский национальный флаг и портрет штата Виктории 1837 года Джорджа Хейтера. Создание этого портрета является предметом документального фильма Национального киносовета Канады (NFB) режиссера Хьюберта Дэвиса, который был выпущен осенью 2012 года в рамках коллекционного издания NFB "Бриллиантовый юбилей королевы". 25 июня картина была установлена в бальном зале в Rideau Hall. Елизавета II также была предметом канадских художников, в том числе Жана Поля Лемье, чья работа 1979 года сочетает в себе "знакомое и конституционное" изображением королевы и герцога Эдинбургского на луге перед зданиями канадского парламента. Более формальными и долговечными являются скульптуры некоторых канадских монархов, таких как бронзовая статуя королевы Виктории Луи-Филиппа Эберта, которая была открыта в 1901 году на Парламентском холме в Оттаве. Джек Хармон из Британской Колумбии создал в 1992 году конную статую королевы Елизаветы II, которая также стоит на Парламентском холме, а скульптор Сьюзан Велдер создала в июне 2003 года другую такую статую для здания Законодательного собрания Саскачевана. Королева Елизавета II позировала для ряда известных канадских фотографов, первым из которых был Юсуф Карш, который сделал официальный портрет Елизаветы, когда она была 17-летней принцессой, а позже сделал серию официальных фотографий принцессы, в официальных и неформальных позах, всего за несколько месяцев до того, как она вступила на престол. Каршу было поручено дважды создать серию фотографий королевы и герцога Эдинбургского, один раз до тура Елизаветы в Канаду в 1967 году к столетию канадской конфедерации, когда он сфотографировал королевскую пару в Букингемском дворце, и снова в 1984 году, создав набор портретов, в том числе снимок королевы с её корги, Тенью. Перед своим вторым туром по Канаде в качестве королевы в 1959 году Елизавета попросила канадского фотографа сделать ей предварительные фотографии, и был выбран Дональд МакКиг из Торонто. Затем, в 1973 году, онниг Кавукян, также из Торонто, сделал фотографический портрет, который был назван "Королевой-гражданиной" из-за неофициального образа, в котором была изображена Елизавета. Фотограф из Ридо-холла Джон Эванс снял королеву на пленку в 1977 году во время ее Серебряного юбилея в Оттаве; Эванс изобразил королеву после ее возвращения из открытия парламента. Например, платье, которое королева Елизавета II носила на своей коронации в Лондоне и на открытии канадского парламента в 1957 году, было украшено цветочными эмблемами ее кор�...
The monarch also owns various jewellery pieces that are distinctively Canadian, such as two maple leaf brooches. The Queen subsequently lent it to her daughter, Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh, for her 1951 tour of Canada. The younger Elizabeth inherited the brooch upon becoming queen in 1952 and continued to wear it while in Canada or, for instance, sitting for an official Canadian portrait. The Saskatchewan Tourmaline Brooch was also made by Hillberg and Berk and gifted to the Queen in 2013 by the Lieutenant Governor of Saskatchewan, Vaughn Solomon Schofield. It has an asymmetrical geometric floral design and is made of white gold set with Madagascar tourmalines, diamonds, and a single freshwater pearl. The government of the Northwest Territories had the Polar Bear Brooch made for the then Duchess of Cambridge and matching cufflinks for the then Duke of Cambridge, in 2011. Created by Harry Winston, the brooch features of pavé set diamonds in platinum; 302 diamonds in total, all mined at the local Diavik Diamond Mine. The cufflinks consist of 390 diamonds, weighing total.
Корона
У Канады нет своей собственной короны. Когда король Георг VI давал королевское согласие в парламенте, он носил шляпу с куполом, а когда королева Елизавета II открыла парламент, она носила один из своих тиара: Владимирскую тиару в 1957 году и Тиару королевы Марии Фриндж в 1977 году. В период с 2007 по 2011 год были предприняты усилия, чтобы создать уникальную канадскую корону во время бриллиантового юбилея Елизаветы II в 2012 году. Он был изготовлен из канадских драгоценных металлов (платина, золото и серебро) и украшен драгоценными камнями и полудрагоценными камнями из Канады и других стран Содружества, все подаренные монарху. Геральдические изображения были изготовлены Гордоном Макферсоном, показывая три предлагаемых дизайна, и процесс достиг стадии грубых технических рисунков для ювелира. Однако после того как канадские чиновники снова посоветовались с королевой, она остановила проект. В качестве геральдического устройства корона распространена по всей Канаде, входя в множество других эмблем и знаков. На самом базовом уровне сама корона является визуальным напоминанием о монархии, ее центральном месте как соединитель между всеми ветвями власти и ее воплощением преемственности государства. Его можно найти, среди прочего, на Королевском шифре; Королевском гербе Канады; некоторых провинциальных и территориальных гербах; значках Королевской канадской конной полиции; и значках канадских войск, канадской береговой охраны и нескольких других значков федеральных ведомств. В Онтарио на дорожных знаках для Королевских шоссе и Дороги королевы Елизаветы также можно найти корону. Корона также присутствует на различных канадских наградах и медалях, а также на знаках всех орденов страны, отражая место монарха как источник чести. Корона может быть на медальоне как часть Королевского шифра и/или на голове суверенного в образе, хотя она также может быть помещена на медальоне знака ордена. Использование королевских коронок в любом дизайне требует согласия монарха; его можно получить через офис генерал-губернатора. Двумерное изображение короны Святого Эдуарда использовалось в различных конструкциях с 1950-х годов; по указанию королевы Елизаветы II, когда она вступила на престол. До принятия короны Святого Эдуарда двумерное изображение короны Тюдоров использовалось во многих проектах, чтобы представлять королевскую власть. Физическая корона Святого Эдуарда остается собственностью Короля Соединенного Королевства; хотя ее двумерное представление было принято для использования для представления королевской власти в различных сферах Содружества, включая Канаду. Корона - это "ограниченная эмблема", использование которой требует разрешения Короля. Это "бумажная корона", то есть она не имеет физической формы и предназначена для использования только в качестве символа. Диадема также изображена в окне Алмазного юбилея в фойе канадского Сената.
Корониты
Подобно, но старше, чем Диадема Снежинки, короны лоялистов Объединенной империи являются геральдическими устройствами, доступными канадским потомкам лоялистов - беженцам в Канаду европейского, африканского и коренного происхождения, которые были лояльны Короне и, как таковые, во время и после американской войны за независимость, вынуждены были покинуть свои дома в том, что стало Соединенными Штатами. Канадский геральдический орган может присваивать эти короны - как военные, так и гражданские - в гербах отдельных лиц в соответствии с правилами Ассоциации лоялистов Объединенной империи, независимо от расы, пола или религии. Каждый из провинциальных вице-королей также имеет представительный флаг, большинство из которых представляет собой синее поле, на котором изображен щит герба провинции, увенчанный короной. Флаг Союза ранее использовался в качестве национального флага Канады до принятия Национального флага Канады (флаг из кленового листа) в 1965 году. Впоследствии он был сохранен в качестве официального флага Канады и переименован в Королевский флаг Союза парламентской резолюцией, предназначенной как знак лояльности Канады к Короне и членства в Содружестве Наций. Как Королевский флаг Союза, так и герб королевской Франции занимают видное место в Королевском гербе Канады. Первый находится в кантоне флагов Онтарио и Манитобы, в главе флага Британской Колумбии, и, как абстракция, является основой флага Ньюфаундленда и Лабрадора.
Вербальные и музыкальные символы
Музыка и песня используются различными способами как напоминания и идентификаторы суверен или наместников. По традиции, мелодия "Бог сохрани короля" (или "Бог сохрани королеву" во время правления женщины-монарха) звучала в канадских колониях с конца 18-го века и продолжала играться после Конфедерации в 1867 году. В 1980 году "О Канада" была принята в качестве национального гимна, а "Боже, сохрани королеву" стала, по конвенции, Королевским гимном, для использования в качестве музыкального приветствия суверену лично или в качестве демонстрации лояльности в любых обстоятельствах. Он также был включен в канадский королевский салют, который используется при прибытии генерал-губернатора или лейтенанта губернатора и состоит из первых шести тактов королевского гимна, за которыми следуют первые и последние четыре такта "О Канада". На официальных мероприятиях, независимо от того, присутствует ли монарх лично, может читаться "Верный тост"; он состоит из тоста за здоровье суверенного и обычно возглавляется хозяином или почетным гостем на церемонии, кроме самого монарха. На английском языке тост звучит так: "Леди и джентльмены, король Канады", а на французском: "Mesdames et Messieurs, au Roi du Canada". В полках, где монарх занимает почетное положение, тост слегка изменяется, чтобы читаться: "Дамы и господа, король Канады, наш полковник-начальник", а на французском языке: "Mesdames et Messieurs, au Roi du Canada, notre colonel en chef". Там, где присутствует оркестр, после выступления "Верного тоста" играется Королевский гимн. Монарх также выступает в качестве локуса верности в присяге на верность, которая также является частью присяги на гражданство. Это признание верности суверену было описано как выражение "праздничного намерения придерживаться символического краеугольного камня канадской Конституции, как она была и есть, таким образом, обязуясь принять всю нашу конституцию и национальную жизнь". Само слово "королевский" часто используется в качестве приставки к названию организации, которая получила благосклонность или покровительство монарха. Предоставление этого отличия относится к королевской прерогативе и, таким образом, присуждается монархом через офис его или ее вице-короля, с учетом вклада Программы продвижения церемониальных и канадских символов в Департаменте канадского наследия относительно того, соответствует ли учреждение установленным критериям: организация должна существовать не менее 25 лет, быть финансово безопасной и не быть некоммерческой, среди прочего. Любая организация, удостоенная такой награды, может получить соответствующий королевский знак, когда обратится в Канадский геральдический орган с просьбой о предоставлении гербов или другой эмблемы. Точно так же, корона обычно используется в языке, связанном с управлением или правоохранительными органами. Термины включают в себя королевское приютное управление, королевские земли, королевскую собственность, королевские корпорации, королевские авторские права, а короны могут относиться к правительственным адвокатам в судах. Короны используется как общий термин, выражающий юридическую личность исполнительной власти правительства. На военных объектах, на военно-морских судах и на государственной собственности флаги будут подниматься и в особых королевских случаях, включая День присоединения (8 сентября), фактический день рождения монарха (14 ноября), официальный день рождения монарха (понедельник до 25 мая) и день рождения королевской супруги (17 июля). Каждый год с 1932 года монарх передавал Королевское рождественское послание Британскому Содружеству (позже Содружеству Наций); первоначально транслировалось на Британской радиовещательной корпорации Empire Service, сегодня оно показывается в Канаде на канале Canadian Broadcasting Corporation. Помимо того, что в Канаде в день Содружества (второй понедельник марта) король читает послание на церемониях, проводимых лояльными обществами, оно игнорируется в средствах массовой информации.
Географические названия
По всей Канаде есть сотни мест, названных в честь канадских монархов и членов королевской семьи. Ни один человек не был более почитаем, чем королева Виктория в названиях общественных зданий, улиц, населенных мест и физических особенностей Канады. Тенденция называть места в честь суверенных государств началась после того, как королева дала Джону Россу разрешение назвать небольшой залив в Северо-Западном проходе в её честь. После этого исследователи и картографы дали имя Виктория множеству географических особенностей по всей канадской карте; ее имя встречается более 300 раз. Кроме того, из 280 почтовых отделений Канады более половины имеют по крайней мере одну улицу, названную Викторией.