Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мемлекеттік кеңес (Danıştay) - Түркия Республикасының ең жоғары әкімшілік соты. Оның рөлі мен міндеттері Түркия Конституциясында жоғары соттар туралы баптарда белгіленген. Түркия Конституциясының (1982 ж.) 155-бабына сәйкес "Мемлекеттік кеңес әкімшілік соттардан шығарылған шешімдер мен үкімдерді қайта қараудың соңғы сатысы болып табылады және заң бойынша басқа әкімшілік соттарға жіберілмейді. Сонымен қатар ол заңда белгіленген нақты жағдайларды қараудың бірінші және соңғы сатысы болып табылады. Мемлекеттік кеңес әкімшілік істерді қарайды, екі ай ішінде мемлекеттік қызметтерге қатысты концессияларды беру шарттары мен келісімшарттары туралы қорытынды шығарады, әкімшілік дауларды шешеді және заңмен белгіленген басқа да міндеттерді орындайды. Мемлекеттік кеңестің мүшелерінің төрттен үшін бірінші санаттағы әкімшілік судьялар мен прокурорлар немесе осы мамандықты иеленетіндер қатарынан Судьялар және прокурорлар кеңесі тағайындайды, ал қалған төрттен бірін заңда белгіленген талаптарға сай келетін лауазымды адамдар қатарынан Республика Президенті тағайындайды. Мемлекеттік кеңестің төрағасын, бас прокурорын, төрағалардың орынбасарларын және ведомство басшыларын Мемлекеттік кеңестің Бас Ассамблеясы өзінің мүшелері арасынан төрт жыл мерзімге мүшелерінің жалпы санының абсолютті көпшілігімен және жасырын дауыс беру арқылы сайлайды. Олар өздерінің өкілеттігі аяқталғаннан кейін қайта сайлана алады". Қазіргі уақытта Түркия Мемлекеттік кеңесінде 15 бөлім бар, оның 14-і сот бөлімдері, ал біреуі консультативтік бөлім. Әрбір бөлімде кем дегенде 5 адам, оның ішінде бөлім басшысы бар. Сот шешімдері абсолютті көпшілік дауыспен шығарылады. Мемлекеттік кеңестің жалпы жиналысы 156 мүшеден тұрады (төраға, бас адвокаты, вице-президенттер, бөлімдер басшылары және мүшелер). Қазіргі уақытта кеңес төрағасы - Зеки Игит.
The Council of State (Danıştay) is the highest administrative court in the Republic of Turkey and is located in Ankara. Its role and tasks are prescribed by the Constitution of Turkey within the articles on the supreme courts. According to Article 155 of the Turkish Constitution (1982), "The Council of State is the last instance for reviewing decisions and judgments given by administrative courts and not referred by law to other administrative courts. It shall also be the first and last instance for dealing with specific cases prescribed by law. The Council of State shall try administrative cases, give its opinion within two months on the conditions and the contracts under which concessions are granted concerning public services, settle administrative disputes, and discharge other duties prescribed by law. Threefourths of the members of the Council of State shall be appointed by the Council of Judges and Prosecutors from among the first category administrative judges and public prosecutors, or those considered to be of this profession; and the remaining quarter by the President of the Republic from among officials meeting the requirements designated by law. The President, Chief Public Prosecutor, deputy presidents, and heads of departments of the Council of State shall be elected by the General Assembly of the Council of State from among its own members for a term of four years by secret ballot and by an absolute majority of the total number of members. They may be re elected at the end of their term of office." Currently within the Turkish Council of State there are 15 Divisions, 14 of them are judicial divisions and one of them is consultative division. In each division, there are at least 5 members including the Head of the Division. Judgments are delivered by an absolute majority. The Plenary Assembly of the Council of State consists of 156 members, (president, advocate general, vise presidents, head of the divisions and members). The current president of the council is Zeki Yiğit.