Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мұхаммед Ибн Васи әл-Азди (шамамен 744 немесе 751 жылы қайтыс болған) хадис, судья және сарбаздың табии ислам ғалымы болды. Ол өзінің аскетизм (зухд) үшін белгілі болды. Оның "Мен ешнәрсені Алланы көрмейінше көрмедім" деген сөзі кейінгі суфилер арасында көп талқыланды. Ол Құтайба ибн Мұслим (715 ж. қайтыс болған) қол астында Трансоксиананы Умайялар басып алған кезде соғысты, кейіннен судья болды. Бір мұсылманның түсінде Мәлік бин Динар мен Ибн Уәсидің жұмаққа кіргенін көріп, Мәліктің одан да құрметке бөленіп, оған бірінші кіруге рұқсат етілгенін байқағандығы туралы әңгіме бар. Ол Ибн Васидің асыл адам екеніне сенгенін ескеріп, сұрағанда, оған бұл шындық екенін айтты, "бірақ Мұхаммед ибн Васиде екі жейде бар, ал Маликте тек бір ғана. Сондықтан да Маликті артық көреді".
Muhammad Ibn Wasi' Al Azdi (d. ca.744 or 751) was a tabi'i Islamic scholar of hadith, judge, and soldier who was noted for his asceticism (zuhd). His statement, 'I never saw anything without seeing Allah therein' was much discussed by later Sufis. He fought under Qutaybah Ibn Muslim (d.715) during the Umayyad conquest of Transoxiana, and later became a judge. There is a story that claims that a Muslim saw in a dream Malik Bin Deenar and Ibn Wasi being led into Jannah, and noticed that Malik was more honoured and allowed to enter first. When he enquired, noting that he believed Ibn Wasi' was the more noble, he was told that it was true, "but Mohammed ibn Wasi possessed two shirts, and Malik only one. That is the reason why Malik is preferred".
Ибн Васи туралы айтылған сөздер
Құтайба ибн Муслим ол туралы былай деген: "Мұхаммед ибн Уәсидің аспанға саусағын сілтеп тұруы мен үшін жүз мың атақты семсер мен мықты жастарға қарағанда сүйікті". Әбу Хамид әл-Ғаззали (б.1111) өз жазбаларында оны былай деп атаған: Егер адам өзін жайсыз және қатаңдық пен өзін-өзі тәртіптен бас тартқан деп тапса, онда ол осындай тәжірибеде жақсы білетін адаммен қарым-қатынас жасауы керек, сонда оның құлшынысы жұғады. Бір қасиетті адам былай деген: "Мен өзімді-өзім тәрбиелеуде қызу болмағанда, Мұхаммед ибн Уасиге қарасам, оның көрінісі менің құлшынысымды кем дегенде бір аптаға қайтадан жандырады". Мұхаммед ибн Уәси былай деген: "Мен осы дүниеде үш нәрсені ғана қалаймын: мен бұрмалансам, мені тура жолға салатын бауырласым, мен жалбарынатын жоқпын, мен тіршілік ету үшін, мен ақыл-ойсыздықтан арылатын және менің игілігіме жазылатын қауымдық дұға.
Qutaybah Ibn Muslim said of him, "That the finger of Muhammad ibn Wasi' points to the sky in battle is more beloved to me than one hundred thousand renowned swords and strong youths." Abu Hamid Al Ghazali (d.1111) also mentioned him in his writings: If a man finds himself sluggish and averse from austerity and self discipline, he should consort with one who is a proficient in such practices so as to catch the contagion of his enthusiasm. One saint used to say, "When I grow lukewarm in self discipline, I look at Muhammad Ibn Wasi, and the sight of him rekindles my fervour for at least a week." Muhammad ibn Wasi said; “Only three things do I wish for in this world; a brother to set me straight if I go crooked; a livelihood for, which I do not have to beg; and a congregational prayer in, which I am relieved of absent mindedness and, which is recorded in my favor.”