Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пиддингтон - ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Хаклтон приходында, Батыс Нортгемптоншир округінде, Англияның Нортгемптоншир графтығында. Ол Нортгемптонширдің оңтүстігінде, Букингемширдің солтүстігінде орналасқан. Ол Нортгемптон қаласының оңтүстігіне қарай 6 миль (10 км) жерде, Хаклтон ауылындағы Соғыс мемориалындағы негізгі жолдан шығып, сол жерден оңтүстік-батысқа қарай 1 миль (2 км) жерде орналасқан. Оның географиялық көлемі және орташа биіктігі 91 метр, ал Салси орманында 400 метрге дейін өседі. 1931 жылы шіркеуде 342 адам тұратын.
Piddington is a village and former civil parish, now in the parish of Hackleton, in the West Northamptonshire district, in the ceremonial county of Northamptonshire, England. It is in the south of Northamptonshire, just north of Buckinghamshire. It is 6 mile (10 km) south of Northampton town centre, in a cul de sac off the main road at the War Memorial in the village of Hackleton, and about 1 mile (2 km) south west of there. It has a geographic size of and an average height of 300 feet (91 m), rising steadily to 400 feet (122 m) in Salcey Forest. In 1931 the parish had a population of 342.
Басқару
1935 жылы 1 сәуірде шіркеу жойылып, Хаклтонмен біріктірілді. Ауыл Хаклтон приходтық кеңесінің құрамына кіреді, ол сонымен қатар жақын маңдағы Престон Динери және Хортон ауылдарын қамтиды.
On 1 April 1935 the parish was abolished and merged with Hackleton. The village is part of Hackleton parish council, which also covers the nearby villages of Preston Deanery and Horton.
Тарих
Ауыл атауы "Пидамен байланысты ауыл/ауылша" дегенді білдіреді. Пиддингтонның маңында римдік вилла орналасқан. Римдіктер заманында ауыл арқылы елдегі ең маңызды жолдардың бірі, әскерлерді тасымалдау үшін пайдаланылған. Пиддингтон мен көршілес Хаклтон ауылының бірнеше тұрғыны 18 ғасырда диссидент шіркеу қозғалысының бір бөлігі болды. Миссионер Уильям Кэри Хаклтон қаласында тұрып, онда аяқ киім жасаушы шәкірті болып жұмыс істеді, кейін әйелі Дороти Плэкетпен бірге Пиддингтонда қысқа уақыт жұмыс істеді, содан кейін Баптист Миссионерлік қоғамымен Бенгалияға сапарға шықты. 1781 жылы Пиддингтондағы Сент-Джон баптист шіркеуінде үйленді. Бастапқыда Дороти Уильямға сапарға еруден бас тартты, бірақ барлық шешімдер мен қоштасулар жазылғаннан кейін, компанияның директорлары миссионерлер тобына Шығыс Үндістан компаниясының кемесіне саяхаттауға лицензия берген жоқ. Кейін Данияның Шығыс-Индия кемесімен саяхаттау мүмкіндігі пайда болды, және Дороти ақырында Пиддингтоннан шығып, күйеуі мен ұлы Феликске қосылуға көндірілді. 1870 жылдары Пиддингтон ұлттық темір жол желісіне Бедфордтан Нортгемптонға дейінгі желімен байланысты, бұл ауылға қызмет көрсететін станция болды. "SMJ" деп аталатын Стратфорд және Мидленд Junction темір жолы да Хортон ауылының оңтүстігінде Салси Орман станциясын ашты. Бұл желі Тоучестерден Блисворт пен Стоук Брюэрнеге дейін Нортгемптон мен Батыс жағалаудың негізгі желісіне жалғасты. Ол 1951 жылы жолаушылар үшін жабылып, кейіннен 1960 жылдары Бичингтің қысқартуының бөлігі ретінде толықтай жабылды. Жолдың бағыты ауылдың оңтүстік-шығысында және тауық фермасы жағында салмақ шектеу белгісі бар темір жол көпірімен айқын көрінеді. Жолдың төбесі дұрыс, бірақ теміржол көпірі жарылып, көліктердің соқтығысуынан туындаған болуы мүмкін. Ауылдың батысында Орданс Survey картасында белгіленген, бірақ ағаштардың көптігіне байланысты елестетілмейтін пайдаланылмайтын карьер бар. Бұл су 1924-1925 жылдар аралығында әк жағу үшін пайдаланылды. Вуттон Брук, Хортоннан Престон Динериясына дейін, солтүстік жағындағы ауылға өте жақын, бір кездері Хаклтон мен Пиддингтон ауылын бөліп тұратын, бірақ 1935 жылы приходтардың бірігуі Хаклтонның азаматтық прихотын құрды.
The villages name means 'Farm/settlement connected with Pyda'. In a field near Piddington is the site of the Piddington Roman Villa. In Roman times, one of the most important roads in the country, used to transport troops, ran through the village. Several residents of Piddington and neighbouring village Hackleton were part of the dissenter church movement in the 18th century. The missionary William Carey lived in Hackleton, where he worked as an apprentice shoemaker, and later briefly in Piddington with his wife Dorothy Placket, before departing on his voyage with the Baptist Missionary Society to Bengal. The couple were married in St John the Baptist Church, Piddington in 1781. Initially Dorothy had refused to accompany William on his voyage, but with all decided and farewells written, the missionary party were denied a licence to travel on a vessel of the East India Company by the company directors. The opportunity then arose to travel in a Danish East Indiaman, and Dorothy was finally persuaded to leave Piddington and join her husband and son, Felix. By the 1870s, Piddington was linked to the national rail network by the Bedford to Northampton Line which provided a station to serve the village. The Stratford and Midland Junction Railway, known as the "SMJ", also opened a station at Salcey Forest to the south of Horton village. This part of the line ran from Towcester to Blisworth and Stoke Bruerne with a connection to Northampton and the West Coast Main Line. It closed to passengers in 1951, and was later shut completely as part of the 1960s Beeching cuts. The route of the line is just to the southeast of the village and is clearly visible, with a railway bridge marked with a weight restriction, at the side of the chicken farm. The track bed is intact but the railway bridge is cracked, possibly caused by a vehicle collision. To the west of the village, there is a disused quarry marked on Ordnance Survey maps but barely visible due to a copse of trees. This was used for lime burning up until 1924/25. The stream, Wootton Brook, running from Horton to Preston Deanery very close to the village on the north side was once the divide between the hamlet of Hackleton and Piddington, but in 1935 the amalgamation of the parishes created the civil parish of Hackleton.
Мекемелер
Ол шамамен 300 үйден, шіркеуден және "кешікті саябақтан" тұрады. Pocket Park, ресми түрде Longland Meadow деп аталады, оны Лонгленд отбасы еншіге сыйлады және бұрын мал шаруашылығы үшін жеке алаң болды. "The Spread Eagle" атты паб бар, ол Сальси орманына апатын Орман жолында орналасқан. Екінші паб, "Ақ Харт", Хаклтондағы негізгі жолда орналасқан. Екеуі де "жергіліктілер" мен "қала сыртындағылар" арасында танымал. Ауылдағы басты жол - Forest Road-тағы ауыл дүкені 1980-ші жылдары жабылған. Қазір ауылға жақын жердегі Хаклтондағы ауыл дүкені мен пошта кеңсесі қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, Forest Road-тағы бензин құю станциясы мен гаражы да көптен бері жоқ. Ауылдағы шіркеу, Иоанн Креститель 1290 жылы салынған, бірақ оның көпшілігі содан бері қосылған. Бұрын да осы жерде ғибадат орны болған деген пікір бар.
It consists of approximately 300 houses, a church and a "pocket park". The Pocket Park, more formally known as Longland Meadow, was gifted by the Longland family to the parish and was previously a private field for livestock. There is a pub "The Spread Eagle", on Forest Road, which leads to Salcey Forest. A second pub, "The White Hart", is on the main road in Hackleton. Both are popular with "locals" as well as "out of towners". A village shop on Forest Road, the main road in the village, closed in the 1980s. The village is now served by the village shop and Post Office in nearby Hackleton. A petrol station and garage on Forest Road have also long since gone. The village church, St. John the Baptist dates from c.1290, although the majority of it has been added since. It is also believed there was a place of worship on the site before.
Танымал тұлғалар
Уильям Кэри, баптисттік миссионер Үндістанда, аяқ киім жасаушы және тұрғыны. Аллан Лэмб, халықаралық крикетші және бұрынғы резидент. Маргарет К. Райт, дизайнер және халықаралық көрмеге қатысқан кестеші, Пиддингтонда 21 жыл бойы шеберханалар жүргізді.
William Carey, Baptist missionary to India, shoemaker and resident. Allan Lamb, international cricketer and former resident. Margaret K. Wright, designer and embroiderer who exhibited internationally, ran workshops in Piddington for 21 years.