Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Федерико Хосе Пагура (9 ақпан 1923 - 6 маусым 2016 ж.) - аргентиналық діни көшбасшы және адам құқықтары қорғаушысы. Ол 1923 жылы 9 ақпанда Аргентинаның Санта-Фе штатындағы Арройо-Секо қаласында дүниеге келген. Жасөспірім шағында методизмге айналған, әдеттегі мектеп мұғалімі болды және Буэнос-Айрестегі Факультет Евангелика де Теологияны бітірді. Ол АҚШ-та аспирантураны бітіріп, 1950 жылы методист пасторы болып тағайындалды. Пагура 1969 жылы Біріккен методист шіркеуінің Латын Америка Орталық конференциясының соңғы сессиясында епископ болып сайланды және 1973 жылға дейін Коста-Рика мен Панаманың методист епискобы болып қызмет етті. Аргентинаға оралып, семинарияда сабақ бергеннен кейін ол адам құқықтары мен экуменизмнің чемпионы ретінде ерекшеленді. Пагура Латын Америкасы шіркеулер кеңесінің президенті (1972-1992) болды. Кейін ол 1976 жылы Адам құқықтары жөніндегі экуменикалық қозғалыстың негізін қалаушылардың бірі болды. Пагура Аргентинаның Евангелиелік методистік шіркеуінің епискобы болып сайланды және 1977 жылдан 1989 жылға дейін қызмет етті. Өспүрім кезінен бастап поэзия мен музыкаға қызығушылық танытқан ол 1962 жылы Cántico Nuevo атты конфессияаралық әнұран шығарған редакциялық комитеттің президенті болды, оған 77 испан тіліндегі әнұран аудармалары мен 5 түпнұсқа әнұраннан үлес қосты. Ол жанрға тән фатализмге қарсы көптеген оң танголар жазды, олар өмір мен Евангелие туралы айтады. 2003 жылы Аргентина Конгресі епископ Пагураны елдің "Ең маңызды" тізіміне енгізді.
Federico José Pagura (February 9, 1923 – June 6, 2016) was an Argentine religious leader and champion of human rights. He was born on February 9, 1923, in Arroyo Seco, Santa Fe, Argentina. Converted to Methodism in his adolescence, became a normal school teacher and graduated from the Facultad Evangélica de Teología in Buenos Aires. He did post graduate studies in the United States and was ordained a Methodist pastor in 1950. Pagura was elected bishop at the final session of the Latin America Central Conference of the United Methodist Church in 1969 and served as Methodist bishop of Costa Rica and Panama until 1973. Returning to Argentina and to seminary teaching, he distinguished himself as a champion of human rights and ecumenism. Pagura served as president of the Latin American Council of Churches (1972–92). He was subsequently one of the founders of the Ecumenical Movement for Human Rights in 1976. Pagura was elected Bishop of The Evangelical Methodist Church of Argentina and served from 1977 to 1989. Interested in poetry and music since his adolescence, he was the president of the editorial committee which published in 1962 an interdenominational hymnal, Cántico Nuevo, for which he contributed 77 Spanish translations of hymns together with 5 original hymns. He has many written positive tangos, as opposed the fatalistalism characteristic of the genre, which speak of life and the Gospel,
In 2003, the Argentine Congress included Bishop Pagura in their list of "Most Noteworthy" of the country.