Барселонаның ең гүлденген ауданы – Сарриа-Сант-Жерваси
Sarrià-Sant Gervasi
Барселонаның Sarrià Sant Gervasi ауданы: ең жоғары табыс, білімді тұрғындар, төмен жұмыссыздық. Тарихы рим дәуіріне дейін жетеді. Туризм, жылжымайтын мүлік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Саррия-Сант-Герваси – Испанияның Барселона қаласындағы ең ірі аудандардың бірі. Бұл аудан жан басына шаққандағы табысы ең жоғары, жоғары білімді адамдардың үлесі ең көп және жұмыссыздық деңгейі ең төмен аудан. Қаланың солтүстік-батысында орналасқан, Лес Кортс, Грасия, Эйшампле және Хорта-Гвинардо аудандарымен, сондай-ақ Сант-Жуст, Сант-Фелиу, Молинс-де-Рей және Сант-Кугат елді мекендерімен шектеседі. Ол Саррия (1927 жылы Барселонаға қосылған), Валливидрера (1890 жылы Саррияға қосылған), Санта-Креу-д'Олорда (1916 жылы Саррияға қосылған) және Сант-Герваси ("Сант Гервасиус") де Кассолес (1897 жылы Барселонаға қосылған) ескі елді мекендерінен құралған. Саррия туралы ең алғашқы жазбаша мәлімет 987 жылға дейін барады, ал елді мекеннің бастаулары римдік колонияға дейін жетеді. Ескі Педральбес монастыры Саррия елді мекеніне тиесілі болған, қазір ол Тиссен-Борнемиса мұражайы болып табылады. Бүгінде Саррия өзінің ауылдық атмосферасын сақтап қалған, тіпті Барселонаның ортасында да тар көшелер мен шағын үйлер көп. Саррияның басты көшесі – Майор-де-Саррия. Саррия-Сант-Гервасидегі басты базар – 1900 жылы ашылған және 1967, ал кейін 2007 жылдары қайта жаңғыртылған Пасеиг Рейна Элисендадағы Меркат-де-Саррия. Колсерола тауының бір бөлігі осы ауданға жатады, онда Тибидабо және Фабра обсерваториясы орналасқан. Бұл жер велосипедпен немесе жаяу серуендеуге, сондай-ақ Сант-Кугатқа баратын жол бойында тоқтауға танымал, сонымен қатар қаланың әсерлі көріністерін тамашалауға болады.
Sarrià Sant Gervasi is one of the biggest districts of Barcelona, Spain. It is the district with the highest per capita income, the largest proportion of university degrees and the lowest unemployment rate. Situated on the north west of the city, surrounded by the districts of Les Corts, Gràcia, Eixample and Horta Guinardó and by the villages of Sant Just, Sant Feliu, Molins de Rei, and Sant Cugat. It is formed by the old villages of Sarrià (added to Barcelona in 1927), Vallvidrera (added to Sarrià in 1890), Santa Creu d'Olorda (added to Sarrià in 1916), and Sant Gervasi ("Saint Gervasius") de Cassoles (added to Barcelona in 1897). The first written document found about Sarrià dates from the year 987, and the origins of the village are a Roman colony. The old Monestir de Pedralbes belonged to the village of Sarrià, and it is now the Museo Thyssen Bornemisza. Today, Sarrià still retains a village atmosphere, even in the middle of Barcelona, with narrow streets and small houses. The main street of Sarrià is Major de Sarrià. The main market in Sarrià Sant Gervasi is the Mercat de Sarrià on Passeig Reina Elisenda, which opened in 1900 and was renovated in 1967 and again in 2007. Part of the Collserola mountain belongs to the district, where the Tibidabo and the Observatori Fabra are, and it is a popular place to promenade by bike or by foot or to stop by the road to Sant Cugat, with impressive views over the city.
Білім
Барселонадағы Италия мемлекеттік біріктірілген мектебі Istituto Italiano Statale Comprensivo di Barcellona-ның мектепке дейінгі және бастауыш білім беру кампусы Сария ауданында орналасқан. Француз халықаралық мектебі Lycée Français de Barcelone де осы ауданда орналасқан.
The preschool through lower secondary campus of Istituto Italiano Statale Comprensivo di Barcellona, an Italian international school, is in Sarrià. The institution of Lycée Français de Barcelone, a French international school, is also located in this neighbourhood.