Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жерлер жөніндегі сот (англ. Lands Tribunal) - Ұлыбританиядағы 1949 жылғы Жерлер жөніндегі сот туралы заңмен (12, 13 & 14 Geo. 6 c. 42) Англия мен Уэльсте және Солтүстік Ирландияда құзыретті болды, бірақ Солтүстік Ирландия жағдайында Lands Tribunal термині әдетте басқа органды, Солтүстік Ирландияның жерлер туралы сотын білдіреді. Жерлер жөніндегі сот бірінші сатыдағы және апелляциялық сотқа да ие болған. Жерлер бойынша сот функциялары 2009 жылдың маусым айында Жерлер бойынша сот функцияларын (жерлер бойынша сот және басқа да түзетулер) беру туралы 2009 жылғы бұйрықпен Жоғарғы сотқа берілді.
The Lands Tribunal was a tribunal in the United Kingdom created by the Lands Tribunal Act 1949 (12, 13 & 14 Geo. 6. c. 42) that had jurisdiction in England and Wales and Northern Ireland, although in the Northern Ireland context the term Lands Tribunal normally refers to a different body, the Lands Tribunal for Northern Ireland. The Lands Tribunal was unusual in having both first instance and appellate jurisdiction. The functions of the Lands Tribunal were transferred to the Upper Tribunal in June 2009 by the Transfer of Tribunal Functions (Lands Tribunal and Miscellaneous Amendments) Order 2009.
Құзыреті
Жерлер жөніндегі сот жерлерді мәжбүрлеп сатып алудан зардап шеккен жер иелері мен иелеріне төленетін өтемақыға қатысты дауларды шешкен ресми төрешілердің алқасының орнына құрылды. Сонымен қатар, ол бағалау трибуналдарының рейтингтік шағымдарын тыңдайтын апелляциялық сот ретінде әрекет етті және 1925 жылғы Мүлік туралы заңның 84-бабы бойынша жерді шектейтін келісімшарттарды босату немесе өзгерту туралы бұйрық беруге құқылы болды. 1967 жылғы жалға беру реформасы бойынша тағы бір маңызды құзыреттілік берілді, ол Англиядағы төменгі құндық үйлердің ұзақ мерзімді жалға алушыларына заңмен белгіленген шарттарда өздерінің еркін иеліктерін сатып алу құқығын берді. Кванттық даулар бастапқыда Жерлер туралы сот арқылы шешілетін. 1980 жылы бастапқы құзыреті жаңадан құрылған жалға беруді бағалау трибуналдарына берілді, ал Жерлер трибуналы осындай даулар бойынша апелляциялық сот болды. Сонымен қатар, Lands Tribunal арендалық жерлерді бағалау және тұрғын үйді бағалау жөніндегі сот шешімдеріне қатысты жалпы апелляциялық сотқа ие болды. Жер сотының апелляциялық шағымдары Апелляциялық сотта қаралды.
The Lands Tribunal was established to replace the panel of official arbitrators which had previously determined disputes as to compensation payable to the owners and occupiers of land affected by compulsory purchase. It additionally acted as the appellate tribunal hearing rating appeals from the valuation tribunals and had jurisdiction in relation to ordering the discharge or modification of restrictive covenants affecting land, under section 84 of the Law of Property Act 1925. A major further jurisdiction was conferred under the Leasehold Reform Act 1967 which conferred upon the long leaseholders of lower value houses in England the right to acquire their freeholds, on terms laid out by statute. Disputes as to quantum were originally decided by the Lands Tribunal. In 1980 the original jurisdiction was transferred to the newly created leasehold valuation tribunals with the Lands Tribunal becoming the appellate tribunal on such disputes. The Lands Tribunal also had a general appellate jurisdiction in relation to decisions of the leasehold valuation tribunals and residential property tribunals. Appeals from the Lands Tribunal were heard in the Court of Appeal.
Құрамы
Жерлер жөніндегі соттың төрағасы - адвокат, ал мүшелері - адвокат, адвокаттар немесе жерді бағалауда тәжірибелі адамдар болуы тиіс еді.
The President of the Lands Tribunal had to be a solicitor or barrister, and the Members either solicitors, barristers, or persons experienced in the valuation of land.