Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батайница () - Сербияның астанасы Белградтың бір ауданы. Ол Белградтың Земун муниципалитетіне қарасты.
Batajnica (, ) is an urban neighborhood of Belgrade, the capital city of Serbia. It is located in the Belgrade municipality of Zemun.
Орналасуы және географиясы
Батайница Сирмия аймағында, муниципалитеттің солтүстік бөлігінде, Воеводина провинциясының әкімшілік шекарасына жақын орналасқан және ол Белградтың қала аумағының ең солтүстік және батыс бөлігі болып табылады. Ол Дунайдың оң жағалауына жақын, бірақ су тасқынынан өзеннің өзінде емес. Шағын, 114 метрлік төбе елді мекенді өзеннен бөліп тұрады. Бұл Белградтың орталығынан 15 шақырым қашықтықта, бірақ Vojvodina-ның Стара-Пазова муниципалитетіндағы тез өсіп келе жатқан Nova Pazova және Novi Banovci елді мекендерінен 6 шақырым қашықтықта, бұл қалаға жалғасқан құрылыс аумағы болып табылады. : ол оңтүстік-батысқа қарай Угриновцидің Бузие ауданына және оңтүстік-шығысқа қарай Земуннің басқа аудандарына қарай: Земун Полье, Галеника және Говеджи Брод. Батайницада орналасқан "Капела" Лёсс жарлығы 2014 жылдың 28 мамырында қала қорғанысына ие болды. Қиыршық Дунайдың оң жағалауында орналасқан. Қабаттар соңғы бес мұздық кезеңдер аралығында пайда болды. "Капела" - Еуропадағы соңғы 620 000 жылдағы палеоклиматтық мұрағаттардың ең толықтарының бірі. Кейінгі зерттеулер Капеладағы ең көне қабаттардың 800000 жылдай ескі екенін көрсетті. Бұл жердің басқа табиғи ескерткіш - Земун Лосс профилімен бірдей лосс қырқасының бөлігі, бірақ бұл бөлім 500 000 жыл бұрын пайда болған. Дунайдың үстіндегі тік жар биік. Бүкіл плато суық, мұздық кезеңдер кезінде Альптер мен Карпаттардан соққан күшті желдің сары түсті лоссты әкеліп, жинап отырғанынан пайда болды. Жылы, мұз аралық кезеңдерде, сұр өсімдіктер лосспен бірге пайда болып, қызыл және қоңыр топырақ сияқты әр түрлі фоссильді топырақтар пайда болады.
Batajnica is located in the Syrmia region, in the northern part of the municipality, close to the administrative border of the province of Vojvodina and it is both the northernmost and the westernmost part of the Belgrade's urban area. It is close to the Danube's right bank, but not on the river itself, due to the floodings. A small, 114 metre high hillock separates the settlement from the river. It is some 15 kilometres away from downtown Belgrade, but only 6 kilometres away from Nova Pazova and Novi Banovci, fast growing settlements in the Vojvodina's municipality of Stara Pazova, to which it almost makes a continuous built up area. : it extends to the southwest in the direction of Ugrinovci's neighborhood of Busije and southeast in the direction of other Zemun's neighborhoods: Zemun Polje, Galenika and Goveđi Brod. Loess cliff "Kapela", located in Batajnica, was protected by the city on 28 May 2014. The cliff is located on the very steep right bank of the Danube. The layers were formed in the past five glacial interglacial cycles. "Kapela" is one of the most complete paleoclimatic archives in Europe for the past 620.000 years. Further survey showed that the oldest layers in Kapela are some 800,000 years old. It is part of the same loess ridge as another natural monument, Zemun Loess Profile, though this section is younger, originating from 500,000 years ago. The vertical cliff above the Danube is high. The entire plateau was formed when during the colder, Ice Age periods, strong winds from the Alps and the Carpathians would bring and deposit yellowish loess. During the warmer, interglacial phases, the lush vegetation would develop on loess, forming different fossilized soils, like red and brown earth.
Тарих
Батажница даласында қола дәуіріндегі Вучедол мәдениетінің қабірлері табылды. 2020 жылдың мамырында Белград айналма жолындағы Батажница алмасуын салу кезінде б.з.б. Бұрын археологиялық жері белгісіз болған. Табылған қыш бұйымдары үлкен, жақсы сақталған және керамикалық доңғалақты пайдалана отырып жасалған, бұл технологияны бұл аймақтарға келттер әкелген, сондықтан табылған жерлер кельт қонысы немесе ғибадат орны болған деп есептеледі, ол аймақты Рим жаулап алудан бұрын салынған. 2020 жылдың шілдесінде жері зерттелді, қосымша қыш құмырасы, қола фибулалар және оттардың қалдықтары табылды. Жергілікті жер сол кезеңдегі келт қоныстарының табылған жерлерінде, қала орталығы мен кеңінен Белград ауданында (Сингидунум, Роспи Ćуприя, Карабурма, Яково, Стари Сланкамен) орналасқан. Қазіргі қоныс 1708 жылы алғаш рет тіркелген, ауылда мектеп бар және 1725 және 1753 жылдары қоныс туралы айтылған, ол 90 бай отбасы бар кішкентай ауыл ретінде сипатталған. Қазіргі заманғы формадағы қоныс 1873 жылы Әскери шекараны жою кезеңінен және бұрынғы солдаттар мен олардың отбасыларының елді мекендерінен бастау алады. Бұл тәжірибе одан әрі жалғасты, сондықтан Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін соғыс ардагерлері Батажницаға қоныстанды. Батажница екі дүниежүзілік соғыстың арасында ауданның (срез) орталығы болды. Соғыстан кейін ол Земун ауданының құрамына кірді, бірақ әлі де жеке муниципалитет ретінде, ал 1955 жылы муниципалитет жойылғанда, Белград ауданының бөлігі болды. 2002 жылы Сурчин де (және сәтті) науқан жүргізген кезде, ескі Батажница муниципалитетін қайта құру қозғалысы өте белсенді болды, бірақ бұқаралық ақпарат құралдарында көп болған жоқ. Батажницаның ұсынылған муниципалитеті Земун муниципалитетінен бөлініп, Батажница мен Угриньовциді (Бузие мен Громвацпен) қамтиды, 2002 жылы оның халқы 37,371 адам болды. 2010 жылдары Земуннан бөліну қозғалысы азаматтар тобымен, сонымен қатар кейбір саясаткерлермен қайта жанданды, бірақ ресми қадамдар жасалмады. 2020 жылы кейбір қалалық лауазымды адамдар Бейжіңнің жаңа, 18-ші муниципалитетіне Батажницаның ең ықтимал үміткер екенін бейресми түрде мәлімдеді. Бөлек муниципалитет үшін жаппай қозғалыс 2021 жылдың маусым айында құрылды ("Біздің Батайница муниципалитеті үшін опция"). Коалиция Морамосы 2022 жылдың сәуірінде Белградта өтетін жергілікті сайлау науқаны кезінде жаңа Батажница муниципалитеті құруды таңдады. Бұрын Батажница қаланың қалған бөлігімен қала байланысына ие болған жоқ, бірақ қазір жағдай өзгерді. Батайница 1970 жылдардың басында Белград қаласының (uža teritorija grada) бөлігі деп жарияланды, бұл бөлек елді мекен мәртебесін жоғалтты. Батажница 1999 жылдың 24 наурызынан 10 маусымына дейін созылып жатқан "Одақтасқан күштер" операциясы түрінде Югославияны бомбалау кезінде НАТО әуе шабуылдарының нысанасы болды. 1999 жылы 25 сәуірде НАТО-ның шрапнелі үш жасар Милица Ракичті өлтірді. Батажница - Батажницадағы жаппай қабірлердің орны.
Vučedol culture graves from the Bronze Age were found in the fields of Batajnica. In May 2020, during the construction of the Batajnica interchange on the Belgrade bypass, remains from the 1st century BC (Later Iron Age) were discovered. The archaeological locality was previously unknown. Discovered pottery artifacts were large, nicely preserved and made using potter's wheel, a technology brought by the Celts in these areas, so it is believed that the find was Celtic settlement or place of worship, built before the Roman conquest of the region. The locality was surveyed in July 2020, with additional pottery, bronze fibulas and residuals of bonfires being discovered. The locality is situated in the territory surrounded by the discoveries of Celtic settlements from that period, in both downtown and wider Belgrade area (Singidunum, Rospi Ćuprija, Karaburma, Jakovo, Stari Slankamen). The modern settlement is first registered in 1708, of a school in the village and mentioning of the settlement in 1725 and 1753, when it was described as a small village with 90 wealthy households. The settlement in its modern shape originates from the period of the abolition of the Military Frontier in 1873 and the settlements of the former soldiers and their families in the village. This practice was continued further, so after World War I, war veterans were also settled in Batajnica. Batajnica was a district (srez) seat between two World Wars. After the war it became part of the Zemun district, but still as a separate municipality, and together with it part of Belgrade district in 1955, when the municipality was abolished. A movement for re creating the old Batajnica municipality was very active in 2002, when Surčin also (and successfully) campaigned, but was not much in the public media. Proposed municipality of Batajnica would split from the municipality of Zemun and comprise Batajnica and Ugrinovci (with Busije and Grmovac), with a population of 37,371 in 2002. The movement for splitting from Zemun was revived in the 2010s by the citizens' groups, but also by some politicians, though no official steps were taken. In 2020, some city officials stated unofficially that Batajnica is the most probable candidate for the new, 18th municipality of Belgrade. Grassroots movement for separate municipality was founded in June 2021 ("Option for our municipality Batajnica"). Coalition Moramo, during the campaign for the April 2022 local elections in Belgrade, opted for creating a new Batajnica municipality. In the past Batajnica almost had no urban connection to the rest of the city, but now situation is changed. Batajnica was declared a part of the Belgrade City proper (uža teritorija grada) in the early 1970s, losing the status of the separate settlement. Batajnica was a target of NATO airstrikes during its bombing of Yugoslavia, conducted in the form of Operation Allied Force, lasting from March 24, 1999, until June 10, 1999. Milica Rakić, a three year old, was killed from a NATO shrapnel on April 25, 1999. Batajnica is the site of the Batajnica mass graves.
Демография
Батажницада XX ғасырда халық саны үнемі өсті. 1990 жылдардың ортасында, Югослав соғыстарынан, әсіресе 250 мың сербті Хорватиядан Сербияға мәжбүрлеген Олужа әскери іс-қимылынан босқындардың көп ағыны кезінде аудан халқына ерекше құрмет көрсетілді. Олардың көбі Белградтың шетінде қоныстанды.
Batajnica experienced a constant population growth in the 20th century. A special bust to the neighborhood's population was given in the mid 1990s with a large influx of refugees from the Yugoslav Wars, especially the Oluja military action which forced almost 250,000 Serbs from Croatia into Serbia, and many of them settled at the outskirts of Belgrade.
Жол қозғалысы
Батайница - негізгі жол қиылысы. Сербиядағы алғашқы жүк тасымалы интермодальды терминалды кешені - Батажница интермодальды транзиттік орталығының құрылысы 2013 жылы жоспарланған. ЕО IPA қорларынан ақша алынды, бірақ жобаның егжей-тегжейін анықтайтын жаңа қаланың жалпы қала құрылысы жоспарын қабылдау және құрылыс министрі Велимир Илич пен Белград мэрі Драган Джилас арасындағы саяси дау жобаны тоқтатты. 2018 жылдың желтоқсан айында көлік министрі Зорана Михайлович құрылыстың 2019 жылы басталатынына "үміт артатынын" айтты. 2019 жылдың қаңтарына қала жеке меншіктегі жерлерді сатып алды және жобаның жасыл жарықпен жарыққа шыққаны, оның ішінде мердігерге FIDIC ұсынған ұсыныстар жарияланды. Комплекс орталық контейнерлік қойманың, жасыл аймақтардың, 70 көлік тұрағының және қосымша темір жол мен жол инфрақұрылымының аумағын қамтиды.
Batajnica is a major traffic crossroad. Construction of the Batajnica Intermodal Transit Centre, the first freight intermodal terminal complex in Serbia, was planned in 2013. The money from the EU IPA funds was secured, but the pending adoption of the new city general urban plan, which was to determine the details of the project, and the political dispute between the construction minister Velimir Ilić and Belgrade mayor Dragan Đilas, halted the project. In December 2018, transportation minister Zorana Mihajlović said she was "hopeful" that the construction will start in 2019. By January 2019 city purchased the privately owned parcels and it was announced that the project was green lighted, including the FIDIC ruled bidding for the contractor. The complex will cover , including of the central container storing plateau, of the green areas, 70 parking lots and of additional rail and road infrastructure.
Теміржол
Батайница Белградтың Нови-Сад темір жолының белдеуінде орналасқан және темір жолдың бір желісі бөлінетін және Белградтың Сырмия бөлігі арқылы Сава өзенін Остружницада кесіп өтіп, Белградтың оңтүстік шеткерісі арқылы жалғасып, ішкі қаланың жүк темір жолының белдеуін құрайды.
Batajnica is located on the Belgrade Novi Sad railway and a place where one line of the railway separates and through the Belgrade's part of the Syrmia crosses the Sava river at Ostružnica and continues through the southern outskirts of the Belgrade, forming an internal city's freight rail beltway.
Жол
Батайница Белградтың Нови-Садтағы екі жолда орналасқан: ескі (Стари Новосадский пут) және жаңа (Белград Нови-Сад тас жолы). Екі жол Zemun-дан параллель жүреді (ескісі ресми түрде Batajnica жолы немесе Batajnički барабан деп аталады) және Batajnica-ға кіреберіс кезінде олар бір-бірімен алмасу арқылы қиылысады. Ескі Нови-Сад жолы елді мекеннің ортасымен (орталық көше ретінде) және одан әрі Воеводинаға, Нова Пазова мен Нови-Садқа жалғасады. Батажницадан тағы екі маңызды аймақтық жол бөлінеді: біреуі оңтүстік-батысқа қарай, Угриновциге, ал екіншісі солтүстікке қарай, Нови Бановциге. Батайница болашақ Белград белдеуінің жобаланған бастапқы нүктесі болып табылады. Батажница Белградқа қаладағы қоғамдық көліктердің бірнеше автобус желілерімен байланысты: 73 (Батажница темір жол станциясынан 45-блогына дейін), 706 (Батажницадан Зеленый Венецке дейін), 703 (Угриновциден Земунски Кеджге дейін) және 706E (Батажница әуежайынан Земунски Кеджге дейін). Батажницада сонымен қатар Батажницадан кетпейтін екі қалалық қоғамдық көлік автобусы бар: 700 (Батажница темір жол станциясынан басталып, аяқталады) және 702 (Бузиеден Батажница темір жол станциясына дейін)
Batajnica is located on both Belgrade Novi Sad roads: the old one (Stari Novosadski put) and the new one (Belgrade Novi Sad highway). Two roads go parallel from Zemun (old one officially named Batajnica road or Batajnički drum) and at the very entrance into Batajnica they cross each other via an interchange. The Old Novi Sad road continues through the middle of the settlement (as the central street) and further into the Vojvodina, to Nova Pazova and Novi Sad. Two other important regional roads split from Batajnica: one to the south west, to Ugrinovci and the other one to the north, to Novi Banovci. Batajnica is also the projected starting point of the future Belgrade beltway. Batajnica is connected to Belgrade by several bus lines of the city's public transportation: 73 (from Batajnica railway station to Block 45), 706(from end Batajanica to Zeleni Venac), 703 (from Ugrinovci to Zemunski Kej) and 706E (from Batajnica airport to Zemunski Kej). Batajnica also have two bus lines of the city's public transportation which do not leave Batajnica: 700 (end and start from Batajnica railway station) and 702 (from Busije to Batajnica railway station)
Әуе көлігі
Жақын жерде әскери әуе базасы орналасқан. 1999 жылы Сербияға НАТО бомбалау кезінде азаматтық авиация қозғалысы шектеулі Батажница әуе базасы күн сайын қатты бомбаланды.
A military airbase is located nearby. Batajnica Airbase, with a limited civil traffic, was heavily bombarded on a daily basis in 1999 during the NATO bombing of Serbia.
Экономика және спорт
ХХ ғасырдың екінші жартысында қарқынды урбанизация басталғанға дейін Батажница ауыл шаруашылығының бір бөлігі болған. Нәтижесінде бірінші өнеркәсіп осымен байланысты болды: тамақ өнеркәсібі, диірмендер, кірпіш фабрикалары, шатыр плиткаларын өндіру және т.б. Кейіннен ауыр өнеркәсіп (көпір салу қондырғылары) дамып, бүгінде 400-ге жуық жеке меншіктегі шағын компаниялар, жөндеу цехтары, дүкендер және т.б. көршілес аймақта бар. Батажница жолының бойында Сербияның ең көне кемпингтерінің бірі орналасқан. Белградтағы үш ресми белгіленген кемпингтің бірі "Дюнав" (Дануба) деп аталады және елдегі ең көп саяхатталатын орындардың бірі болып табылады. 2018 жылы ол жаңа дамып келе жатқан өнеркәсіптік аймақпен қоршалған және өзенге кіре алмай қалды. BSK Batajnica - бұл Сербияның бесінші жоғары футбол лигасында (Prva Beogradska Liga) ойнайтын қаланың жергілікті футбол клубы.
Before accelerated urbanization in the second half of the 20th century, Batajnica was an agricultural village. As a result of this, the first industry was connected to this: food industry, mills, brickworks, roof tiles production, etc. Later, some heavy industry began to develop (bridge construction facilities) and today almost 400 privately owned small companies, repair shops, stores, etc. exist in the neighborhood. Along the Batajnica Road, one of the oldest campgrounds in Serbia is located. One of only three officially designated camping sites in Belgrade, it is named "Dunav" (Danube) and is one of the most visited in the country. As of 2018, it ended up being surrounded by the new developing industrial zone and has no access to the river anymore. BSK Batajnica is the town's local football club, who play in the fifth highest football league in Serbia (Prva Beogradska Liga).
Көршіліктер
Салыстырмалы түрде үлкен елді мекен ретінде Батажница бірнеше шағын аудандарды дамытты.
As a relatively large settlement, Batajnica developed several sub neighborhoods of its own.
13 мамыр
Батайницаның жанында орналасқан бұрынғы жергілікті қоғамдастық, 2010 жылы 956 тұрғыны бар. Алғашқы қонысты 1946-1948 жылдары Ішкі істер министрлігі салды. Ол фермалармен қоршалған және Дунай өзенінің жанында орналасқан. Бір футбол клубы бар, оның алаңдары қалыпты көлемде және жаттығу алаңы бар, онда "FK 13. Май ойнайды. Жергілікті қауымның батыс жағында, Земун Польеге жақын жерде 2001 жылы әуежай ашылды. Сондай-ақ, ұшқыштарға арналған мектеп бар. Ұшу-қону жолағын демалыс және жеке рейстер үшін белгіледі. 2002 жылғы санақтан кейін Земунның ескі қала орталығының жергілікті қоғамдастықтары жойылып, ал шеткі аудандар біріктірілді. Бұл процесте жергілікті қоғамдастық 13. Май, Батажницаға қосылудың орнына, Земун Польемен біріктірілді. Нәтижесінде, көрші және әуеайлақ Батажница немесе Земун Полье бөлігі ретінде әртүрлі аталады, тіпті жаңалықтарда да, ал ол бөлек болған кезде жергілікті қоғамдастық 13. 1981 жылы Майдың халқы 1304 адам, 1991 жылы - 743 адам, 2002 жылы - 664 адам болды.
Former local community next to Batajnica, with a population of 956 in 2010. The original settlement was built by the Ministry of the interior from 1946 to 1948. It is surrounded by farms and located near the Danube. There is one soccer club with a regular sized field and a training ground where "FK 13. Maj" plays. In the extreme western side of the local community, close to Zemun Polje, an airstrip became operational in 2001. There is also a pilots training school for the ultra light aircraft. The airstrip is designated for the recreational and private flights. After the 2002 census, local communities of the old city core of Zemun were abolished, while those on periphery were merged. In that process, the local community 13. Maj, instead being merged in Batajnica, was merged with Zemun Polje. As a result, the neighborhood and the airstrip are variously named as part of Batajnica or Zemun Polje in the news reports, even in the same ones,
While it was a separate one, the local community 13. Maj had a population of 1.304 in 1981, 743 in 1991, and 664 in 2002.
Червени Баржак
Батажницадағы ең үлкен жергілікті қоғамдастық (2002 жылы 11 129 адам), Crveni Barjak үлкен алмасу орналасқан Батажницаға кіреберіс қасынан басталады. Ол оңтүстікке қарай жалғасып, Батажница мен Земун Полье арасындағы болашақ қалалық байланысты құрайды. Сонымен қатар, жылу станциясы да осы жерде орналасқан. Оның атауы - crveni barjak, бұл серб тілінде "қызыл байрақ" дегенді білдіреді.
The largest single local community within Batajnica (population of 11,129 in 2002), Crveni Barjak begins near the entrance into Batajnica, where the large interchange is located. It extends to the south, forming the future urban connection between Batajnica and Zemun Polje. Heating plant is also located in the neighborhood. Its name, crveni barjak, is Serbian for the "red banner".
Экономика орталығы
Батайницадағы ең көне қалалық елді мекен, 1948 жылы армия ФНРЙ-мен салынған. Ол Батайницаға Жемун бағытынан кіреберісінде орналасқан.
The oldest urban settlement in Batajnica, built by the Army FNRY in 1948. year. It is situated at the entrance to Batajnica from the direction of Zemun.
Офицерская Колония
Батажницадан әуежайға қарай шығатын аудан Офицерская Колония ("әскерлер колониясы") деп аталады. Бұл ауданның аты осылай аталған, өйткені оны әуежайда жұмыс істейтін әскери офицерлердің отбасылары қоныстанған.
The neighborhood at the exit from Batajnica in direction of the airport is called Oficirska Kolonija ("officers colony"). The neighborhood was named that way as it was originally settled by the families of the military officers who worked at the airport.
Шанхай
Батайницаның ең жылдам кеңейіп жатқан бөліктерінің бірі, теміржол арқылы, Шанхай көшесі (Қытайдағы Шанхай қаласынан кейін) және басқа да көрші көшелер бойымен шоғырланған. Ол солтүстік-шығысқа қарай, Бузие мен Угриновциге қарай созылады (Шангайсканың өзі Угриновциге баратын жолға дейін созылады). Бұрын жүгері өсірілген жерлер 1960-1970 жылдары қалаларға айналды, әсіресе 1990 жылдары Хорватиядан келген босқындар ағынынан қалалар көбейді. 2006 жылы осы ауданда әлі күнге дейін аталмаған оншақты көшелерге тас төселді. Бұл - жай ғана тұрғын үй ауданы, оның коммуналдық инфрақұрылымы нашар. Су құбыры 2018 жылы ғана ауданның кейбір жерлеріне жеткен.
One of the fastest expanding parts of Batajnica, across the railway, concentrated along the Šangajska street (after the city of Shanghai in China) and some other adjoining streets. It extends to the north east, toward the Busije and Ugrinovci (Šangajska itself extends into the road to Ugrinovci). Area, which previously consisted of corn fields, was slowly urbanised from the 1960s and 1970s and especially growing in the 1990s with the influx of the refugees from Croatia. Dozen of still nameless streets in the neighborhood were paved in 2006. It is a purely residential area, notorious for its bad communal infrastructure. The waterworks reached parts of the neighborhood only in 2018.
Мектептер
"Boško Palkovljević Pinki" бастауыш мектебі Пуковника Миленка Павловича көшесі, 5 мекен-жайында орналасқан. Оны княз Никола Вулко 1875 жылдан 1880 жылға дейін салған. Ғимарат өзін қоршаған ауылдың тұрғын үйлерінен ерекшелендіреді және XIX ғасырдың екінші жартысынан сақталған, типтік, арнайы салынған ғимарат ретінде сирек кездеседі. Сырмияның оңтүстік-шығыс бөлігіндегі білім берудің дамуына қосымша рөл атқарғандықтан, ол 2019 жылдың қаңтарында мәдени ескерткіш деп жарияланды. "Светислав Голубович Митральджета" бастауыш мектебі 1969 жылы 20 маусымда құрылған. Оқушылар 1969 жылы 6 желтоқсанда Далматинске Загор көшесі, 94 мекен-жайы бойынша жаңа ғимаратқа көшіп келді. Ол 2023 жылы толықтай қайта құрылды.
The elementary school "Boško Palkovljević Pinki" is located at 5 Pukovnika Milenka Pavlovića Street. It was built by knez Nikola Vulko from 1875 to 1880. The building distinguishes itself from the surrounding residential village houses and is a rarity, as the preserved, typical, purposely built building from the second half of the 19th century. With additional role in the continued development of education in the southeast part of Syrmia, it has been declared a cultural monument in January 2019. The elementary school "Svetislav Golubović Mitraljeta" was founded on 20 June 1969. The pupils moved into the new, present building at 94 Dalmatinske Zagore Street on 6 December 1969. It was fully reconstructed in 2023.
Зират
Батажница зираты, қаланың шығысында және фермерлер базарының жанында, 2020 жылдары қала тіндерімен толықтай қоршалған. 2023 жылдың наурыз айында Жаңа Батажница зиратының құрылысы 2023 жылдың аяғы немесе 2024 жылдың басында жоспарланған болатын. Ол қаладан шығысқа, автожолға қарай орналасады. Ол Braće Smiljanića көшесінің ұзартылымында орналасады.
Batajnica cemetery, just east of downtown and next to the farmers market, was completely surrounded by the urban tissue by the 2020s. In March 2023 construction of the New Batajnica Cemetery was announced for the late 2023 or early 2024. It will be located outside of the urban section, further to the east, in the direction of the motorway. It will cover and will be situated at an extension of the Braće Smiljanića Street.
Кішкентай Милица Ракич саябағы
2005 жылы Сербия Қорғаныс министрлігі "Кішкентай Милица Ракич" мемориалдық саябағына жаңа Мәриям ананың тууы шіркеуінің қарсы жағында бұрын қарастырылмаған жасыл аймақты орналастырды. Ол үш жасар қыз Милика Ракичке (о. 9 қаңтар 1996, Белград d. 17 сәуір 1999, Батажница), НАТО Сербияны бомбалау кезінде қаза тапты. Парк қалалық парк деп жарияланбағандықтан, оны дұрыс күтіп-ұстамағандықтан, 2017 жылы өте нашар күйде болды. 2017 жылдың шілдесінде ол толығымен жаңартылды. Көбінесе балалардың ойын алаңы ретінде салынған. Сондай-ақ, саябақта Милицаға арналған ескерткіш суару бұлағы бар.
In 2005 Serbian Ministry of Defence arranged a previously unattended green area across the new Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary into the memorial park "Little Milica Rakić". It was dedicated to the three years old girl Milica Rakić (b. 9 January 1996, Belgrade d. 17 April 1999, Batajnica), killed during the NATO bombing of Serbia. As the park was not declared a city park, it was not maintained properly so by 2017 in ended being in the very bad shape. In July 2017 it was fully renovated. For the most part, park was constructed as the children playground. There is also a memorial drinking fountain, dedicated to Milica, in the park.