Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Плави Хоризонти - Сербияның астанасы Белградтың қалалық маңы. Ол Белградтың Земун муниципалитетіне қарасты. Алтинада, ең жаңа және жылдам дамып келе жатқан аудандардың бірі.
Plavi Horizonti is an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located in Belgrade's municipality of Zemun. With Altina, one of the newest and fastest developing neighborhoods.
Орналасқан жері
Плави Горизонт Земунның батыс бөлігінде, Белград Нови Сад темір жолының бойында орналасқан. Ол солтүстікте Альтина маңымен шектеседі және оңтүстік-шығыста Войни Пут II және Колония Змай және солтүстік-батыста Земун Полье бағытына созылады.
Plavi Horizont is located in the western section of Zemun, stretching along the Belgrade Novi Sad railway. It borders the neighborhoods of Altina in the north and stretches into the direction of Vojni Put II and Kolonija Zmaj on the southeast and Zemun Polje on the northwest.
Тарих
1990 жылдардың аяғына дейін бұл аймақ адам тұрмайтын құнарсыз шалғынды жер болды. 1991 жылы Югославия соғыстарының басталуымен, әсіресе 1995 жылы Хорватия әскерінің Олужа шабуылдарынан кейін, бұл аймаққа көптеген босқындар қоныс аударды, нәтижесінде бірнеше жаңа елді мекендер құрылды (Алтина, Плави Хоризонти, Громвац, Бузие). Елді мекен 2000-шы жылдардың басында өсе бастады және тек аулалары бар жеке тұрғын үйлерден тұрады.
Until the late 1990s the area was an uninhabited barren meadow. With the outbreak of the Yugoslav Wars in 1991, and especially after the 1995 Oluja offensive of the Croatian Army, many refugees settled in this area, which resulted in creation of several new settlements (Altina, Plavi Horizonti, Grmovac, Busije). The settlement began to grow in the early 2000s and consists solely from the individual residential houses with yards.
Сипаттамалары
Плави Хоризонти мен Альтина шағын қалаға айналды, олар Земунның батыс қалалық аймағына жанасып, Школьско Добро және Земун Полье аудандарына қалалық байланыс жасады. 2000 жылдан кейін елді мекеннің белгілі бір урбанистикалық орналасуы басталды: жолдар мен көшелер асфальтталды және т.б. Бірақ коммуналдық инфрақұрылымға қатысты көптеген проблемалар әлі де бар. Елді мекеннің атауы сипаттамалық, бұл серб тілінде "көк көкжиек" дегенді білдіреді. Күн шығып, күн батқанда қоныстанған жердің алдындағы кең далалар көк түсті болып көрінетін. Плави-Горизонтиде Ұлы Афанасийге арналған шіркеу бар. 2023 жылдың 9 қазанында шіркеу ауласында Косово соғысында қаза тапқан Печ азаматтарын еске алу үшін мемориал орнатылды. Мемориалды архитектор Горица Бойович Любенов жобалаған. Онда 1998 және 1999 жылдары қаза тапқан 167 адамның есімі және 2003 жылы Гораджевацтағы кісі өлтірулер кезінде қаза тапқан балалардың есімдері бар. Мемориалды салуға Печтің жер аударылған тұрғындарынан келген қаржы жұмсалды.
Plavi Horizonti and Altina grew into the small town, adjoining the Zemun's western urban area and making an urban connection to the neighborhoods of Školsko Dobro and Zemun Polje. After 2000, certain urbanistic arrangement of the settlement began: the roads and streets were paved, etc. but many problems concerning the communal infrastructure remain. The name of the settlement is descriptive, meaning “blue horizons” in Serbian. When the Sun would rise or set, the vast meadows which preceded the settlement would appear bluish. There is a church dedicated to Saint Athanasius the Great in Plavi Horizonti. On 9 October 2023, a memorial was dedicated in the churchyard, commemorating citizens of Peć killed during the Kosovo war. The memorial was designed by the architect Gorica Bojović Ljubenov, and contains 167 names of people killed in 1998 and 1999, and names of the children killed in the 2003 Goraždevac murders. The memorial was funded by donations from exiled residents of Peć.
Халық саны
2013 жылы 700 үйде 2000 адам тұратын.
Estimated population in 2013 was 2,000 inhabitants in 700 houses.