Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Левосимендан (INN) дәрілік препараты - жіті декомпенсацияланған жүрек жетіспеушілігін емдеуде қолданылатын кальций сезімталдандырғышы. Ол Simdax (Orion Corporation) сауда атауымен сатылады. Жалпы, препараттың екі түрлі әсер ету механизмі бар. Ол тропонинмен байланысқанда кальций сезімталдығын арттыра отырып, инотрофияның артуына әкеледі, бұл оң инотрофиялық күшінің артуына әкеледі. Екіншіден, препарат қан тамырларының тегіс бұлшық еттеріндегі АТФ сезімтал калий арналарын ашады, ал қан тамырларын кеңейтетін әсері жүрекке аз жүктеме мен жүктеме әкеледі, жүрекке аз жұмыс жүктейді. Бұл препаратты FDA тексеріп жатыр, бірақ АҚШ-та әлі қолдануға рұқсат етілмеген.
Pharmaceutical drug
Levosimendan (INN) ,/l//iː//v//oʊ//s//aɪ/'/m//ɛ//n//d//ən/ is a calcium sensitizer used in the management of acutely decompensated congestive heart failure. It is marketed under the trade name Simdax (Orion Corporation). Overall the drug has a two fold mechanism of action. It leads to greater inotrophy by increasing the calcium sensitivity as it binds to troponin and this results in a greater positive inotrophic force. Secondly, the drug is able to open ATP sensitive potassium channels in vascular smooth muscle cells, and the vascular dilatory effects of the drug lead to a decreased preload and afterload, putting less work on the heart. This drug is in the process of review by the FDA but has not been approved for use in the United States yet.
Әрекет ету механизмі
Левосимендан - кальцийге сезімталдандырғыш препарат, ол жүректің кальцийге сезімталдығын арттырады, осылайша жасушалық кальцийдің жоғарыламай жүректің созылуының жоғарылағанын көрсетеді. Левосимендан оң инотроптық әсерін миоциттердің кальцийге сезімталдығын арттыру арқылы, кальцийге тәуелді түрде жүрек тропонині С- мен байланысу арқылы көрсетеді. Сондай- ақ, оның аденозин трифосфатқа (АТФ) сезімтал калий арналарын ашу арқылы, тамырлы тегіс бұлшық еттегі соқпақтардың серпілуіне әсер етеді. Инотропиялық және тамыр кеңейтушілік әсері біріктіріліп, соғу күшін арттырады, ал алдын ала жүктеме мен кейін жүктеме азаяды. Сонымен қатар, митохондриялық (АТФ) сезімтал калий арналарын кардиомиоциттерде аша отырып, препарат жүректі қорғайтын әсер етеді.
Levosimendan is a calcium sensitizer — it increases the sensitivity of the heart to calcium, thus increasing cardiac contractility without a rise in intracellular calcium. Levosimendan exerts its positive inotropic effect by increasing calcium sensitivity of myocytes by binding to cardiac troponin C in a calcium dependent manner. It also has a vasodilatory effect, by opening adenosine triphosphate (ATP) sensitive potassium channels in vascular smooth muscle to cause smooth muscle relaxation. The combined inotropic and vasodilatory actions result in an increased force of contraction, decreased preload and decreased afterload. Moreover, by opening also the mitochondrial (ATP) sensitive potassium channels in cardiomyocytes, the drug exerts a cardioprotective effect.
Көрсеткіштер
Левосимендан қатерлі жүрек жетіспеушілігіне байланысты инотропиялық қолдау үшін, әдеттегі терапия жеткіліксіз болған жағдайларда және инотропиялық қолдау қажет деп саналған жағдайларда қолданылады. Кең көлемді клиникалық бағдарламадағы III фазалық зерттеулердің кейбірі LIDO (200 пациент), RUSSLAN (500), REVIVE I (100), REVIVE II (600) және SURVIVE (1350) зерттеулерін қамтиды. Жалпы клиникалық деректер базасына ІІb және ІІІ фазадағы екі рет соқыр, рандоматизацияланған зерттеулер бойынша 3500- ден астам науқас кіреді. SURVIVE зерттеуінде левосименданды добутаминмен емдеу тобындағы пациенттермен салыстырғанда В типті натриуреттік пептидтің плазмадағы деңгейінің төмендеуіне қарамастан, левосимендан 180 күн өткеннен кейін барлық себептерге байланысты өлімді елеулі түрде төмендеткен жоқ. Алайда, ретроспективті кіші топты талдау кезінде Левосимендан ауру тарихы бар немесе бета- блокаторлармен емделіп, ауруханаға түскен, жедел декомпенсациямен ауыратын пациенттерде добутаминнен артық болды.
Levosimendan is indicated for inotropic support in acutely decompensated severe congestive heart failure in situations where conventional therapy is not sufficient, and in cases where inotropic support is considered appropriate. Some of the Phase III studies in the extensive clinical program including the trials LIDO (200 patients), RUSSLAN (500), REVIVE I (100), REVIVE II (600) and SURVIVE (1350). In total, the clinical data base includes more than 3500 patients in Phase IIb and III double blind randomized studies. In the SURVIVE study, despite a reduction in plasma B type natriuretic peptide level in patients in the levosimendan group compared with patients in the dobutamine group, levosimendan did not significantly reduce all cause mortality at 180 days. However, in a retrospective subgroup analysis, Levosimendan was superior to dobutamine for treating patients with a history of CHF or those on beta blocker therapy when they were hospitalized with acute decompensations.
Лицензиялық мәртебе
Orion Corporation компаниясы бастапқыда левосименданды әзірлеп, 1998 жылы АҚШ-та жаңа дәрілік препаратқа рұқсат беру туралы өтініш берді. Бастапқыда Orion компаниясы бұл препаратты Швецияда 2000 жылы сатуға рұқсат алды. Содан бері әлемнің 60 елі жүрек ауруларына арналған препаратты мақұлдады, бірақ Солтүстік Америкада әлі мақұлдалмаған, ол қазіргі уақытта Tenax Therapeutics компаниясы арқылы жүрек жетіспеушілігінен туындайтын өкпе гипертониясы бар пациенттердің ауруларын азайту үшін ІІІ фазада әзірленуде.
The Orion Corporation originally developed levosimendan and applied for a new drug application in 1998 in the U. S. However the Food and Drug Administration (FDA) requested further trials be conducted and Orion withdrew the application in November 1999. Initially, Orion obtained the approval to market the drug in Sweden in 2000. Since then 60 countries worldwide have approved the drug for acute cardiac care, but it remains unapproved in North America, where it is currently in Phase III development by Tenax Therapeutics for reduction in morbidity in patients with Pulmonary Hypertension derived from Heart Failure with preserved Ejection Faction (PH HFpEF).
Қарсы көрсетілімдер
Левосименданды қолдану бүйрек қызметінің орташа ауырлығынан ауырлығына дейін, бауыр қызметінің ауырлығынан ауырлығына дейін, қарыншалардың қатты толып кетуі немесе ағыны бұзылуы, қан қысымының өте төмен болуы және жүректің жылдам соғуы, және/ немесе бұрын жүрек ритмі ауытқуының torsades de pointes ауруы болған науқастарға қарсы көрсетілмейді.
The use of levosimendan is contraindicated in patients with moderate to severe kidney impairment, severe liver impairment, severe ventricular filling or outflow obstruction, very low blood pressure and fast heart rate, and/or history of the abnormal heart rhythm torsades de pointes.
Жағымсыз әсерлер
Левосименданмен емдеуге байланысты жиі кездесетін (оқушылардың ≥1% - ы) жанама әсерлерге: бас ауруы, гипотензия, аритмия (атриалдық фибрилляция, экстрасистолия, атриалдық тахикардия, вентрикулярлық тахикардия), миокардтық ишемия, гипокалиемия және/ немесе ренжіту (Rossi, 2006).
Common adverse drug reactions (≥1% of patients) associated with levosimendan therapy include: headache, hypotension, arrhythmias (atrial fibrillation, extrasystoles, Atrial tachycardia, ventricular tachycardia), myocardial ischaemia, hypokalaemia and/or nausea (Rossi, 2006).
Құралымдары
Левосимендан инфузия үшін 2, 5 мг/ мл концентрацияланған ерітінді түрінде сатылады. Инфузиядан бұрын концентратты глюкозаның 5% ерітіндісімен сұйытылады.
Levosimendan is marketed as a 2.5 mg/mL concentrated solution for IV infusion. The concentrate is diluted with glucose 5% solution before infusion.