Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Prundu Bârgăului (Borgóprund) - Трансильванияның тарихи аймағындағы Румынияның Бистрица-Нассауд округінде орналасқан коммуна. Ол екі ауылдан тұрады, Прунду Баргулу және Сусени Баргулу (Фелсёборго).
Prundu Bârgăului (Borgóprund) is a commune in Bistrița Năsăud County, Romania, in the historical region of Transylvania. It is composed of two villages, Prundu Bârgăului and Susenii Bârgăului (Felsőborgó).
География
Коммуна өлкенің орталық шығыс бөлігінде, Трансильвания жазығының солтүстік-шығыс шетінде орналасқан. Ол Бстрица өзенінің жағалауында орналасқан, бұл өзен кейде Бстрица арделеана немесе Бстрициоара деп аталады. Коммуна арқылы ағатын Баргау өзені бұл жерден Бистрицаға құяды. Прунду-Баргауу Калимани және Баргау тауларының етегінде орналасқан. Ол келесі коммуналармен шектеседі: солтүстікте Лешу, батыста Жосени Баргулу, оңтүстікте Ливезиле, оңтүстік-шығыста Бистрица Баргулу және шығыста Тиха Баргулу. Ұлттық жол (Еуропалық E58 бағытының бөлігі) Бистрица-Баргаулуиді батыста округтің орталығы Бистрицамен және шығыста Сучава округінің Ватра-Дорнеймен байланыстырады. Коммунада 406 CFR желісі бар, ол Бистрица-Баргалуиден Гара-Бистрица-Нордқа және Муреш округінің Лудуш қаласына дейін жүреді.
The commune is located in the central east part of the county, at the northeastern edge of the Transylvanian Plateau. It lies on the banks of the river Bistrița, a river sometimes referred to as Bistrița ardeleană or Bistricioara. The river Bârgău flows through the commune and discharges there into the Bistrița. Prundu Bârgăului is situated in the foothills of the Călimani Mountains and of the Bârgău Mountains, whose tallest peak, the Heniu Mare, with a height of , dominates the area. It borders the following communes: Leșu to the north, Josenii Bârgăului to the west, Livezile to the south, Bistrița Bârgăului to the southeast, and Tiha Bârgăului to the east. National road ro (part of European route E58) connects Bistrița Bârgăului to the county seat, Bistrița, to the west, and to Vatra Dornei, to the east, in Suceava County. The commune has two train stations that serve the CFR Line 406, which runs from Bistrița Bârgăului to Gara Bistrița Nord and on to the town of Luduș in Mureș County.
Тарих
Баргау аңғарының ежелгі тарихы туралы мәліметтер аз және бөлшектік болса да, археологиялық қалдықтар аңғарда неолит дәуірінің соңынан немесе қола дәуірінің басынан бері адам өмір сүргенін көрсетеді. Дакияны римдіктер басып алғаннан кейін және оны отарлағаннан кейін Рим билігі Баргау аңғарының батыс шекарасына дейін кеңейді. Римдік билік жойылғаннан кейін аймаққа славян (VII ғасырдан бастап) және түркілік шығу тегінің әртүрлі көшіп-қонушы халықтары кірді, олар жергілікті топонимияда есімдерді қалдырды (мысалы, славян шығу тегінің аты-жөні Бистрица, Тиха, Мирослава). 13 және 14 ғасырдың басында, Трансильванияға кіргеннен кейін және оны вассалдық воевод ретінде ұйымдастырғаннан кейін, Венгрия тәжі Трансильванияның таулы аңғарларын да бақылауға тырысты. Баргау аймағы осы әрекеттермен алғаш рет куәландырылған. Баргаудың алғашқы құжаттық куәлігі, Борго атауымен пайда болған, 1317 жылы Добока және Шолнок округтерінің лауазымды адамдарының комитеті Баргау тауларында Байтлен және Апаффи туысқан дворяндық отбасылары арасында мүліктерді бөлді.
Although the information about the remote past of the Bârgău Valley is scarce and fragmented, the archaeological remains reveal that the valley was inhabited since the end of the Neolithic Age or the beginning of the Bronze Age. After the conquest of Dacia by the Romans and its colonization, the Roman rule extended to the western border of the Bârgău Valley. After the withdrawal of the Roman rule, the region was crossed by different migratory peoples of Slavic (from the 7th century) and Turkic origin, who left names in the local toponymy (e. g., the Slavic origin names of Bistrița, Tiha, Miroslava). In the 13th and early 14th century, after it entered into and organized Transylvania as a vassal voivodeship, the Hungarian crown sought to also control the mountain valleys of Transylvania. The Bârgău region is attested for the first time with the occasion of these attempts. The first documentary attestation of the Bârgău, appearing under the name Borgo, dates back to 1317, when a committee of officials of the Doboka and Szolnok counties made a division of properties in the Bârgău Mountains between the related nobility families Bethlen and Apaffy.
Қазіргі уақыттағы мәселелер
Heniu Prundu Bârgăului - коммунада орналасқан әйелдер футбол клубы. 2013 жылы құрылған клуб Румынияның әйелдер футбол жүйесінің бірінші деңгейінде, Лига I-де ойнайды. "Хениу" стадионы 500 орындық. Прунду Баргаулу 817-ші артиллерия батальонының штабы болып табылады. 1995 жылы құрылған бұл румындық құрлық әскерлерінің бөлімшесі 81-ші механикаландырылған бригаданың "Генерал Григор Балан" құрамына кіреді, ол неміс армиясының жылдам күштер дивизиясымен сәйкес келеді және штаб-пәтері Бистрицада орналасқан.
The Heniu Prundu Bârgăului is a women's football club based in the commune. Founded in 2013, the club plays in Liga I, the first tier of the Romanian women's football system. The Heniu stadium has a capacity of 500. Prundu Bârgăului is the headquarters of the 817th Artillery Battalion "Petru Rareș". Founded in 1995, this unit of the Romanian Land Forces is part of the 81st Mechanized Brigade "General Grigore Bălan", which is aligned with the German Army's Rapid Forces Division and is headquartered in Bistrița.