Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Автокоманда () - Сербияның астанасы Белградтың қалалық ауданы. Ол Белградтың Вождовац, Савский Венац және Врачар муниципалитеттерінің үш нүктесінде орналасқан.
Autokomanda (, ) is an urban neighborhood of Belgrade, the capital of Serbia. It is located on the tripoint of the Belgrade's municipalities of Voždovac, Savski Venac and Vračar.
Орналасқан жері
Автокоманда Белградтың оңтүстігіне қарай 1,5 шақырым жерде орналасқан. Ол солтүстікке қарай Неймар және Караджорджев паркі, шығысқа қарай Душановац, оңтүстікке қарай Вождовац және батысқа қарай Стадион және Дединье аудандарымен шектеседі.
Autokomanda is located about 1.5 kilometers south of downtown Belgrade. It borders the neighborhoods of Neimar and Karađorđev Park to the north, Dušanovac to the east, Voždovac to the south and Stadion and Dedinje to the west.
Тарих
Белградтың алдыңғысы Сингидунумды құрған Скордискидің кельт тайпасының қалдықтары Автокомандада табылды. Соғыс аралығында Автокоманда Корольдік Югославия армиясының мотожарақтандырылған бөлімшелерінің орналасқан жері болды, сондықтан оның аты осылай аталған. Артиллерия орналасқан бөлім Топовское Шупе деп аталды және неміс оккупациясының алғашқы күндері нацистер оны концлагерьге айналдырды. 1941 жылдың тамызы мен қазаны аралығында Белград пен Банаттан 5000-нан астам еврейлер мен романдар лагерьден өтті, онда олар жиналып, Кумодраж, Бежания, Яжинци және Старо-Саймиште концлагерьіндегі жаппай жазалауларға жіберілді.
The remains belonging to the Scordisci, a Celtic tribe which founded Singidunum, the predecessor of Belgrade, were found in Autokomanda. In the Interbellum, Autokomanda was the location of the motorized units of the Royal Yugoslav Army, which is how it got its name. The section where the artillery was based was called Topovske Šupe and in the early days of the German occupation, it was turned by the Nazis into the concentration camp. From August to October 1941 over 5,000 Jews and Romanis from Belgrade and the Banat passed through the camp, where they were gathered and sent to the mass executions in Kumodraž, Bežanija, Jajinci and Staro Sajmište concentration camp.
Бірлескен
Көршіліктің басты ерекшелігі - Белградтың ескі бөлігіндегі екі жолдың бірі (екіншісі Мостарда). Ол Белград-Ниш тас жолында орналасқан, ол қала құрылысына тікелей байланысты, бұл әлі күнге дейін талқылану мәселесі болып табылады, тіпті жол бастапқыда жылдам, қалааралық Бежания автокомандасы тас жолы ретінде қарастырылса да. Құрылыс 1967 жылы басталып, 1974 жылы аяқталды. Бір қызығы, бұл қаланың орталық бөлігіндегі өте аз алмасулардың бірі. Белградтың мэрі Ненад Богданович пен бұрынғы қаланың құрылысын (оның ішінде Мостар мен Автокоманданың құрылысын) жасаған архитекторлар тобы арасындағы қатал дау-дамай 2006 жылдың қазан айында мэрдің алмасуларды сипаттауына әкелді: "Бұл екі ең нашар алмасу және әлемдегі жол-көлік белгілері бар жалғыз адамдар, оларды жасаған адамдар бүгін бізді сынға алады". Екінші тарап бастапқы жоспар бойынша Автокоманда Белградтың жаңа негізгі теміржол вокзалының орны болуы тиіс еді, сондықтан кейбір бөлімдер уақытша ғана салынған деп жауап берді. Негізгі қарсылық - ол тас жолда тұрса да, оң жағында оған ешқандай байланыс жоқ. Алайда, теміржол стансасының жобасы Прокопқа көшірілді, сондықтан уақытша шешім 2007 жылдың қыркүйек-қараша айларына дейін болды, ол кезде оң жақтағы пандус ақыры аяқталды, алмасу құрылысы аяқталғаннан кейін 30 жылдан астам уақыт өтті. 2006 жылдың қыркүйегінде алмасудың негізгі қайта құруы басталды, алмасудың барлық 12 көпірін (бұрауларын) толық жаңарту және бекіту. Автокоманданың қалалық көлік үшін маңызы айқын көрінді, өйткені ол көлік қозғалысына ішінара ғана жабық болса да, бүкіл қаладағы көлік қозғалысының қалыпты ағынын бұзып, барлық жерде көлік кептелістерін туғызды. Жұмыс 2007 жылдың көктемінде аяқталды.
The main feature in the neighborhood is a major looped interchange, one of two in the old part of Belgrade (the other one being in Mostar). It is located on the Highway Belgrade–Niš, constructed right through the urban tissue, which is still an issue of debate even today, even though the road was originally intended as a fast, intercity Bežanija Autokomanda freeway. Construction began in 1967 and was completed by 1974. A curiosity is that it is one of the very few interchanges in the downtown of the city. A bitter dispute between the mayor of Belgrade, Nenad Bogdanović and a group of architects from the previous city's establishment (including the construction of Mostar and Autokomanda) resulted in the mayor's description of the interchanges from October 2006: 'Those are the two worst interchanges and the only ones in the world with traffic lights people who made those are today criticizing us.' The other side replied that under the original plans, Autokomanda was to be the location of a new main railway station for Belgrade, thus some sections were constructed only as temporary ones. The main objection was that even though it is on the highway it had no connections to it on the right side. However, the railway station project was moved to Prokop so the temporary solution remained until September–November 2007 when the right side ramp was finally finished, over 30 years after the construction of the interchange. In September 2006 a major reconstruction of the interchange began, with complete renovation and fixing of all 12 bridges (loops) that the interchange has. The importance of Autokomanda for city transportation became very visible as, even though it was closed for traffic only partially, it disrupted the normal flow of traffic in the entire city causing traffic jams all over. Works were completed in spring 2007.
Сипаттамалары
Вождовац ауданында бұрынғы мотожарақтардың үлкен ангарлары орналасқан. Бұл ауданның атауы осыдан шыққан. Бұл ғимараттар көп уақыт бойы бастапқы мақсатына сай пайдаланылмаған, бірақ жақында қайта жаңартылды. Бұл аймақ негізінен коммерциялық, жақын маңдағы темір жолдың бөлігі және "Trg Oslobođenja" (Азаттық алаңы) және "Bulevar Oslobođenja" (Азаттық бульвары) бойындағы коммерциялық бөлім. Жақын жерде "Партизан" және "Крвена звезда" футбол командаларының стадиондары орналасқан. 2002 жылы Автокоманданың (оның ішінде Стадионның шағын ауданы) халқы 12 167 адам болды. Батысқа қарай Автокоманда Белград Ниш тас жолынан және шығысқа қарай Мостарска Петля, Нови-Београд және одан әрі Белград Загреб тас жолынан (Газела көпірі арқылы) жалғасады. Бірінші дүниежүзілік соғыстың Сербия жорығында 1918 жылы Салоника майданында қолбасшылық еткен француз генералы Луи Франше д'Эсперейдің қола ескерткіші 1936 жылы тұрғызылды (суретші Ристо Стийович). Автомобиль жолының Мостардан Автокомандаға дейінгі бөлігі ресми түрде Луи Франше д'Эсперей бульвары деп аталады.
In the Voždovac section of the neighborhood, large hangars of the former motorized forces command are located. This is how the neighborhood got its name (Serbian, auto komanda). The facilities have not been used for their initial purpose for a long time, but they have been renovated recently. The area is mostly commercial, with a section of a railway passing nearby and a developing commercial section along the 'Trg Oslobođenja' (Square of the Liberation) and 'Bulevar Oslobođenja' (Boulevard of the Liberation). The stadiums of soccer teams Partizan and Crvena zvezda (Rajko Mitić Stadium) are located nearby. The population of Autokomanda (including the sub neighborhood of Stadion), was 12,167 in 2002. To the west Autokomanda continues into the Belgrade Niš highway and to the east to Mostarska Petlja, Novi Beograd and further to the Belgrade Zagreb highway (over the Gazela bridge). A bronze monument to the French general, Louis Franchet d'Espérey, who commanded on the Salonica front in the Serbian Campaign of the World War I in 1918, was erected in 1936 (sculptor Risto Stijović). The section of the highway from Mostar to Autokomanda is officially named the Boulevard of Louis Franchet d'Espérey.
Оңтүстік автобус бекеті
1971 жылы Белградтың жалпы қала құрылысы жоспарында (GUP) үш жаңа автобус станциясы қарастырылған. Олар қаланың орталықтағы негізгі автобус станциясынан (BAS) желілерді алмастыратын, ол жабылуға тиіс еді. Олар Батыс БАҚ деп аталатын, Жаңа Белградта, Солтүстік БАҚ Вилин Водедеде, Панчево көпіріне жақын, ал Оңтүстік БАҚ Автокомандада болады. 1985 жылы қайта қаралған GUP әлі де үш станцияны болжады, бірақ олардың ешқайсысы салынбады. 2003 жылы GUP-тың келесі қайта қарауында BAS South және North алынып тасталды, тек BAS West қалды, ол қаланың орталық автобус станциясы болды.
Belgrade's General Urban Plan (GUP) in 1971, envisioned three new bus stations. They were to take over the lines from the city's main bus station (BAS) in downtown, which was to be closed. They were to be called BAS West, in New Belgrade, BAS North in Viline Vode, near the Pančevo Bridge while the BAS South would be in Autokomanda. Revised GUP in 1985 still predicted all three stations, but none was constructed. Next revision of GUP in 2003 excluded BAS South and North, keeping only BAS West, which was to become the city's central bus station.
Delta Planet сауда орталығы
2005 жылы Мирослав Мишкович, сербтердің ең байларының бірі және Delta Holding компаниясының иесі, станция жоспарланған жерді сатып алды. Ол "Делта Планет" сауда орталығын және 40 қабатты екі бизнес мұнарасын салу жоспарларын жариялады. Ол кезде Мишковичке жерді алуға мүмкіндік беру үшін қала үкіметі станция жобасын әдейі жоюға тырысты. 2019 жылдың сәуірінен бастап сауда орталығының немесе оны қоршаған коммерциялық кешеннің құрылысына қатысты жұмыстар басталған жоқ. 2021 жылдың наурыз айында қала мен Delta Holding бұрынғы концлагерь мен оның айналасындағы аумақтың тұжырымдамасы өзгергенін жариялады. Топовское Шупедегі қалған нысандар толығымен жаңартылып, мемориалдық кешен құрылады. Жақын маңдағы мега сауда орталығының орнына Delta Holding компаниясы көптеген жасыл аймақтармен коммерциялық, бизнес және тұрғын үй секциялары бар қалалық бизнес ауданын құрастырады.
In 2005, Miroslav Mišković, a tycoon, one of the richest Serbs and owner of Delta Holding, purchased the lot where the station was planned. He announced plans to build a massive Delta Planet Shopping Center and two 40 floor business towers. It was widely commented at the time that city government deliberately scrapped the station project in order to allow Mišković to obtain the land. As of April 2019, none of the works regarding building of the shopping mall or the surrounding commercial complex began. In March 2021, city and Delta Holding announced that the concept for the former concentration camp and the surrounding area was changed. The remaining objects in Topovske Šupe will be fully renovated and the memorial complex will be formed. Instead of mega shopping mall next to it, Delta Holding will build an urban business district, with commercial, business and residential sections with lots of green areas.