Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
RMS Amazon - үш мачталы ағаш кеме, құмыралы пароход және Корольдік пошта кемесі. Ол Royal Mail Steam Packet Company компаниясының Саутгемптон мен Кариб аралығындағы RMSP бағыттарына қызмет көрсету үшін тапсырған 5 бауырлас кемелерінің біріншісі болды.
RMS Amazon was a wooden three masted barque, paddle steamer and Royal Mail Ship. She was the first of 5 sister ships commissioned by the Royal Mail Steam Packet Company to serve RMSP's routes between Southampton and the Caribbean.
Ғимарат
1851 жылы темірден жасалған бұрандалы кемелер кең таралған, бірақ RMSP консервативті түрде жаңа қайықты пароходтарды сатып алуды жалғастырды. Адмиралтейство пошта тасымалдауға келісімшарт жасасқан Ұлыбританияның сауда кемелерін бақылады және олардың бәрінің ағаш корпустары болуы керектігін талап етті. Сондықтан RMSP Amazon пен оның төрт қарындасы ағаштан жасалған қаптамалы пароходтар болуын бұйырды. R & H Green компаниясы Amazon-ты Лондонның Blackwall Yard-та құрды. Оның кемі 1850 жылы 1 қыркүйекте салынды және 1851 жылы 28 маусымда суға жіберілді. Лимхаустың Seaward және Capel компаниялары оның қозғалтқыштарын жасады. Олар бір минутына 14 айналыммен 800 ат күші шығаратын екі жақ рычагты бу қозғалтқыштары болды. Оның жалпы тоннажы туралы мәлімет жоқ, бірақ ол шамамен .
By 1851 iron hulled screw ships were increasingly common, but RMSP conservatively continued to buy new paddle steamers. The Admiralty supervised those UK merchant ships contracted to carry mail, and insisted that they all have wooden hulls. Therefore, RMSP ordered that Amazon and her four sisters be wooden hulled paddle steamers. R & H Green built Amazon at Blackwall Yard, London. Her keel was laid on 1 September 1850 at and she was launched on 28 June 1851. Seaward and Capel of Limehouse built her engines. They were a pair of side lever steam engines, developing 800 hp at 14 revolutions per minute. No figure for her gross register tonnage is recorded, but it was in the order of .
Қыздық сапар және жоғалту
"Амазон" бес бауырлас кеменің алғашқысы болды. 1851 жылдың желтоқсан айында ол өзінің алғашқы сапарына дайындалу үшін Саутгемптонға жетті. Ол бункерлерге 1000 тонна көмір және бірнеше жүз тонна жүк тасымалдайтын. Оның қоржынында Мексикадағы кен орындарында жарылғыш заттарды өндіруге арналған 500 бөтелке сынап пен 20 000 фунт стерлинг болатын ақша бар еді. Бұл сынаптың құны 5000 фунт стерлингке, ал жүктің жалпы құны 100 000 фунт стерлингке тең деп бағаланды. Сол кездегі көптеген теңіз кемелеріндей, кемеде де мал жүзіп, оларды тамақтандыру үшін шөп толы қаптар болған. 2 қаңтарда "Амазон" кемесі Капитан Уильям Саймонс командалығымен поштаны жүктеп, 50 жолаушыны алып, сол күні Кариб теңізіне жөнелтілді. Келесі 24 сағат ішінде ол екі рет қозғалтқыштың подшипниктері қызып кеткен кезде көтерілді. Ол Бискай шығанағына кірді. 4 қаңтарда сағат 12:40 шамасында оның алдыңғы түтікшесі алдындағы люктен түтін шығып тұрған көрінді. Капитан Саймонс және оның бас офицері Робертс тез арада палубаға келіп, отты сөндіру үшін экипажды бөшкелер мен шлангпен ұйымдастырды. Олар оттан екі ғана балла аластатып, қалғандарын отқа айналдырды. Саймонс моторларды тоқтатып, қайықтарды іске қосуды бұйырды. Пошталық қайық 25 адаммен түсірілді. Сонда (Құдайдың қаһарынан) кеменің іші суға толып, кемедегілер суға батып, қырылып қалды. Өрттің күшеюі соншалық, машина бөлмесіне жету мүмкін болмады, сондықтан қозғалтқыштар тоқтатылмады. Саймонс кемені желдің соғатын жағына бұрады. Бұл оттың артқы жағына таралуын баяулатады, сонымен қатар оның жылдамдығын арттырды, осылайша оның қайықтарын іске қосу қиын болды. Пиннаце төмен түсірілді. Алдыңғы қалқанды шешіп алмастан, теңіздің қатты толқыны оны айналдырып, кемедегілерді суға лақтырып жіберді. Екінші қайықты суға түсіріп, оны толқын басып, екі адамды ғана алып кетті. Құтқару қайығы оң жақтан сәтті ұшып, 16 адам аман қалды. Қайық бес адамды алып, сәтті ұшып кетті. Өрт бақылаудан тыс таралды. Құтқару қайығы қайықтың бес жолаушысын құтқарып, кемеге жақындап, басқа адамдарды құтқару үшін тырысты, бірақ су басу қаупі төнгендіктен, әрекеттен бас тартты. "Амазонка" әлі де жүріп бара жатты, Саймонс мен оның командасы оның бағытын ұстап тұруға тырысты. Сағат 04:00-де өрт кеменің алдыңғы және негізгі мачталарын құлатты. Сағат 5-те оның журналы жарылып, палуба құлаған кезде оның мизз масты құлады. Оның түтікшелері қызыл қызыл болып жанып, жарты сағаттан кейін ол Силли аралдарынан батысқа қарай 110 миль (177 км) батысқа қарай батты. Сағат 10:30-да Лондоннан Солтүстік Каролинаға бара жатқан "Марсден" бригі оң жақ құтқару қайығындағы 21 тірі қалғандарды құтқарып, Плимут қаласына түсірді. Алғашында тек осылар ғана аман қалады деп қорқып жүрдік. Алайда, голландтық галлиот Гертруида жеті жолаушыны, 17 экипаж мүшесін және Seaward және Capel-тен бір бригадирді құтқарып, оларды 5 қаңтарда Брестке түсірді. Екінші голландтық кеме, Hellechina, 13 тірі қалғанды құтқарып, оларды 16 қаңтарда Плимут қаласына түсірген HM Revenue cutter Royal Charlotte кемесіне ауыстырды. Сондай-ақ, пароход кейбір жолаушылар мен экипажды құтқарып қалды. Ақпан айының басында Амазонканың бір бөлігі өрттен күйіп, Фалмут жағалауына жетті.
Amazon was the first of the five sister ships to enter service. In December 1851 she reached Southampton to prepare for her maiden voyage. She carried 1,000 tons of coal for her bunkers and loaded several hundred tons of cargo. Her strong room contained 500 bottles of mercury for use in the production of mining explosive in Mexico and £20,000 worth of specie. The mercury was worth over £5,000 and the total value of the cargo was estimated at about £100,000. In common with many ships undertaking trans oceanic voyages in that era, the ship carried livestock on deck and bales of hay to feed them. On Friday, 2 January, Amazon, commanded by Captain William Symons, loaded mail, embarked 50 passengers and late that day she sailed for the Caribbean. In the next 24 hours she twice hove to as her engine bearings overheated. She entered the Bay of Biscay and at about 12:40 on Sunday, 4 January, smoke was sighted rising from a hatch ahead of her forward funnel. Captain Symons and his chief officer, Roberts, were quickly on deck and organised crewmen with buckets and a hose to fight the fire. Men started to move hay away from the fire, but after they had moved only two bales all the remainder caught alight. Symons ordered that the engines be stopped and boats launched. The mail boat was lowered containing 25 people. In a heavy sea and with the ship still under way the boat was swamped and all of its occupants drowned. The fire was now such that the engine room could not be reached and so the engines could not be stopped. Symons turned the ship so that the wind was at her stern. This helped to slow the spread of fire toward her stern, but also maximised her speed and thus the difficulty in launching her boats. The pinnace was lowered. Before its occupants could unfasten its forward tackle the heavy sea swung it around and tossed its occupants in the water. A second cutter was lowered but swamped by a wave that washed away all but two of its occupants. The starboard lifeboat was successfully launched and 16 people got away in it. The dinghy was successfully launched carrying five people. The fire spread out of control. The starboard lifeboat rescued the five occupants of the dinghy and tried to approach the ship to rescue more people, but came in danger of being swamped and so abandoned the attempt. Amazon was still under way, rolling in the heavy sea while Symons and his crew still tried to keep her course steady. By 04:00 the fire brought down the ship's foremast and mainmast. At 05:00 her magazine exploded and her mizzen mast was brought down as the deck collapsed Her funnels glowed red hot and about half an hour later she sank about 110 mile (177 km) west south west of the Isles of Scilly. At 10:30 the brig Marsden, bound from London to North Carolina, rescued the 21 survivors in the starboard lifeboat and landed them at Plymouth. At first these were feared to be the only survivors. However, the Dutch galliot Gertruida rescued seven passengers, 17 crew members and a foreman from Seaward and Capel and landed them at Brest on 5 January. A second Dutch ship, Hellechina, rescued 13 survivors and transferred them to the HM Revenue cutter Royal Charlotte, which landed them at Plymouth on 16 January. The steamship also rescued some passengers and crew. At the beginning of February a section of Amazons timbers, partly charred by the fire, drifted ashore at Falmouth.
Өлім-жітім және соңынан
Өлгендердің жалпы саны 105 - 115 адамнан тұрады. Олардың қатарында танымал саяхат жазушысы және романист Эллиот Уорбертон және француз романист Габриэль Ферри болды. Ежелгі уақыттағы жағдайға байланысты, бұл мәселеде ұлттық қолдау шаралары көрініс тапты. Кеме жоғалғаны туралы тергеу өрттің себебін анықтамады. Қозғалтқыштың арқалықтарының қайта-қайта қызуы оттың машина бөлмесінен басталғанын білдіреді. Алайда, мұндай қызудан қозғалтқыштар тұрақтанған, бірақ олар өрттің таралуымен жұмыс істей берді. Өрттің себебі қандай болмасын, Адмиралтействоға пошта кемелерінің ағаш корпустары туралы талапты қайта қарастыруға себеп болды. Келесі кемесі темірден жасалды.
Reports of the total number of dead vary from 105 to 115. They included the popular travel writer and novelist Elliot Warburton, and the French novelist Gabriel Ferry. A national appeal, championed by Queen Victoria and Prince Albert, raised money for widows, orphans and survivors. An enquiry into the ship's loss failed to establish a cause of the fire. The repeated overheating of the engine bearings has been cited as suggesting that the fire may have started in the engine room. However, such overheating might also be expected to cause the engines to seize, whereas they continued to run as the fire spread. Whatever the cause, the fire caused the Admiralty to reconsider its insistence on wooden hulls for mail ships. The next ship that RMSP ordered, , was built with an iron hull.