Schaumburg ауданы, Германияның Төменгі Саксониясы. 1977-де құрылған, бұрынғы Schaumburg Lippe және Grafschaft Schaumburg аудандарынан жасалған. Географиясы және тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Саксониядағы аудан, Германия
District in Lower Saxony, Germany
Schaumburg – Германияның Төменгі Саксония жеріндегі аудан (Landkreis). Ол солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша Ниенбург, Ганновер және Хамелин-Пирмонт аудандарымен, сондай-ақ Солтүстік Рейн-Вестфалия штатымен (Липпе және Минден-Люббекке аудандары) шектеседі.
Schaumburg is a district (Landkreis) of Lower Saxony, Germany. It is bounded by (clockwise from the north) the districts of Nienburg, Hanover and Hamelin Pyrmont, and the state of North Rhine Westphalia (districts of Lippe and Minden Lübbecke).
Тарих
Шаумбург округі 1977 жылғы 1 тамызда Төменгі Саксонияның Kreisreform (аудандық реформасы) аясында Schaumburg Lippe және Grafschaft Schaumburg бұрынғы аудандарын біріктіру арқылы құрылды. Гессиш Олдендорф қаласы Landkreis Hameln Pyrmont-қа қайта бөлінді. Großenheidorn, Idensermoor Niengraben және Steinhude қауымдастықтары Wunsdorf қауымдастығына қосылып, содан кейін Landkreis Hannover құрамына кірді. Шаумбург округінің шекарасы орта ғасырдағы Шаумбург шекарасын шамамен қайталайды. Шаумбург – 12 ғасырдың басында құрылған ортағасырлық графтық. Ұзақ өтпей, Киелі Рим императоры Шаумбург графтарын Холштейн графтары етіп тағайындады. Отыз жылдық соғыс кезінде Шаумбургте еркек мұрагер болмағандықтан, графтық Шаумбургке (Гессен-Кассельдің бөлігіне айналды) және Шаумбург-Липпе графтығына (1640 ж.) бөлінді. Рейн конфедерациясының мүшесі ретінде Шаумбург-Липпе княздыққа дейін өркендеді. 1815 жылы Шаумбург-Липпе Германия конфедерациясына, ал 1871 жылы Германия империясына қосылды. 1918 жылы республика болып жарияланды. Шаумбург-Липпе еркін мемлекеті 1946 жылға дейін өмір сүрді, содан кейін Төменгі Саксонияның әкімшілік аймағына айналды. Шаумбург-Липпе ауданының аумағы 340 км², ал 1934 жылғы халық саны 51 000 адамды құрады. Гессен Шаумбург 1866 жылы Гессен-Кассельдің қалған бөлігімен бірге Пруссияға қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Шаумбург пен Шаумбург-Липпе Төменгі Саксония штатының аудандары болды, олар 1977 жылы қайта біріктірілді.
Landkreis Schaumburg was created on August 1, 1977 within the framework of the Kreisreform (district reform) of Lower Saxony by combining the former districts of Schaumburg Lippe and Grafschaft Schaumburg. The town of Hessisch Oldendorf was reallocated to Landkreis Hameln Pyrmont. The communities of Großenheidorn, Idensermoor Niengraben and Steinhude had already been allocated to the community of Wunsdorf and thereby became part of Landkreis Hanover. The Landkreis Schaumburg essentially duplicates the borders of Schaumburg at the time of the Middle Ages. Schaumburg was a medieval county, which was founded at the beginning of the 12th century. Shortly after, the Holy Roman Emperor appointed the counts of Schaumburg to become counts of Holstein as well. During the Thirty Years' War the House of Schaumburg had no male heir, and the county was divided into Schaumburg (which became part of Hesse Kassel) and the County of Schaumburg Lippe (1640). As a member of the Confederation of the Rhine, Schaumburg Lippe raised itself to a principality. In 1815, Schaumburg Lippe joined the German Confederation, and in 1871 the German Empire. In 1918, it became a republic. The tiny Free State of Schaumburg Lippe existed until 1946, when it became an administrative area within Lower Saxony. Schaumburg Lippe had an area of 340 km², and a population of 51,000 (as of 1934). Hessian Schaumburg was annexed to Prussia along with the rest of Hesse Kassel in 1866. After World War II, Schaumburg and Schaumburg Lippe became districts within the state of Lower Saxony, until they were merged again in 1977.
География
Шамбург округінің (Landkreis) солтүстік жартысы Солтүстік Германия жазығында, ал оңтүстік жартысы Везер таулы аймағында (Weserbergland) орналасқан. Везер таулы аймағы дөңгелек тізбектерден тұрады және Везергебирге, Харрл, Сюнтель, Бюкеберг және Дэйстерді қамтиды. Шамбург орман округтің солтүстік шекарасы бойымен шамамен 60 градус бұрышпен созылатын үздіксіз орман жолағы болып табылады. Округтің солтүстік шекарасының ар жағында 29,1 км² ауданы бар, Солтүстік Германиядағы ең үлкен көл – Штайнхуде көлі орналасқан. Везер өзені Вихенгебиргенің оңтүстігінен кең аңғар арқылы және Ринтелн қаласынан батысқа қарай ағады. Ландшафт батысында көршілес Minden-Lübbecke округінде орналасқан Везер өзенімен шектеседі. Ол Вестфалия аңғары арқылы солтүстікке қарай Бремен қаласына және Солтүстік теңізге құяды. Шамбург округінің шығысындағы Солтүстік Германия жазығында Төменгі Саксонияның астанасы – Ганновер қаласы жатыр.
The district (Landkreis) of Schaumburg has its northern half located in the North German Plain and the southern half in the Weser Uplands (Weserbergland). The Weser Uplands consist of hilly ridges and include the Wesergebirge, Harrl, Süntel, Bückeberg and Deister. The Schaumburg Forest is a continuous strip of woods running in a direction of approximately 60 degrees along the northern border of the district. Just beyond the northern border of the district is Lake Steinhude a 29,1 km2 shallow lake that is the largest in Northern Germany. The river Weser flows westward along the south of the Wiehengebirge through a broad valley and the town of Rinteln. The landscape is bordered to the west by the River Weser which is in the neighbouring district of Minden Lübbecke. It flows north through the Westphalian Gap towards the city of Bremen and the North Sea. In the flat North German Plain to the east of Schaumburg district lies Hanover, the capital city of Lower Saxony.
Елтаңба
Герб 12 ғасырдан бері қолданылып келген Шаумбургтың ескі гербімен дерлік толықтай сәйкес келеді. Орта ғасырларда Шаумбург графтарының резиденциясы болған Шаумбург қамалы, Ринтельн қаласындағы Шаумбург жеріндегі Несселберг ("қызылша тауы") төбесінде орналасқан. Гербтің ортасындағы қызылша жапырағы Холштейннің геральдикалық символына айналып, Холштейн мен Шаумбург арасындағы тарихи байланысты көрсетеді.
The coat of arms is almost identical to the old arms of Schaumburg, which had been used since the 12th century. Schaumburg Castle, in mediaeval times the seat of the Counts of Schaumburg, is located on the Nesselberg ("nettle mountain") in Schaumburg, a locality in the town of Rinteln. The nettle leaf in the middle of the arms has become the heraldic symbol of Holstein, symbolising the historical connection between Holstein and Schaumburg.