Кіріспе
"Ұлықтаушы адам" эпизоды – американдық "Түйсік аймағы" телесериалының 41-эпизоды. Ол алғаш рет 1960 жылдың 4 қарашасында CBS телеарнасында көрсетілді. Эпизод Чарльз Бомонттың 1959 жылдың қараша айында "Rogue" журналында жарияланған әңгімесіне негізделген.
"The Howling Man" is episode 41 of the American television anthology series The Twilight Zone. It originally aired on November 4, 1960 on CBS. The episode was based on the short story by Charles Beaumont published in the November 1959 issue of Rogue magazine.
Сюжет
1919 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Орталық Еуропаны аралап жүрген кезінде Дэвид Эллингтон дауылға тап болады. Ол ежелгі қамалға келіп, қазір ол монахтар орденінің мекені екенін көреді. Ол есікті соғып, көмек сұрап жалбарынады. Есікті ашқан монах оған келушілерге рұқсат жоқ екенін айтады. Эллингтон одан әрі жалбарынып, монахтың Джером бауырлас деп атаған адаммен сөйлесуге рұқсат сұрайды. Ол күтіп тұрғанда қамал ішінде қасқыр сияқты ұлығу естиді. Монах қайтып келіп, ол ұлығу туралы сұрағанда, бұл тек жел екенін айтады. Монах Эллингтонды орденнің жетекшісі Джером бауырласпен таныстырады. Эллингтон өз жағдайын түсіндіргеннен кейін, Джером бауырлас оған сол жерде көмек таба алмайтынын және оның кетуі керектігін мәлімдейді. Сараңдап қалған Эллингтон сыртқа шығып, дәлізde құлап түседі. Эллингтон оянғанда қайтадан ұлығу естиді. Ол зерттеп, түрмеде бір адамды табады. Ол "ақылдан адасқан" монахтардың өзінің әділетсіз түрмеге жапқанын және Джером бауырлас оны өзімен бірге алып жүрген таяқпен ұрып-соққанын айтады. Эллингтон тұтқынмен сөйлескенін байқап, оны Джером бауырласқа алып барады. Эллингтон кетуге келіседі, бірақ сонымен бірге полицияға хабарласатынын айтып қорқытады. Эллингтонның қатерінен алаңдаған Джером бауырлас шындықты ашады: тұтқын – шайтанның өзі, оны Джером бауырластың "Ақиқат таяғы" ғана тоқтата алады. Шайтан Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін көп ұзамай ауылға келіп, оны бұзып, жемқорлыққа ұрындырғысы келген, бірақ Джером бауырлас таяқты қолданып оны түрмеге қамаған. Осы әрекеттері әлемге бес жылға салыстырмалы бейбітшілік сыйлады. Эллингтон бұл әңгімеге сенетіндей болады, бірақ Джером бауырлас оның алдағанын сезеді және оны бақылау үшін бір монахты тағайындайды. Эллингтон күзетші ұйықтап қалғанша күтеді, содан кейін жасырын түрде түрмеге қарай беттейді және есіктің тек тұтқынның қолы жеткізе алатын таяқпен жабылып тұрғанын көреді. Тұтқынның өтінішімен Эллингтон таяқты алып тастайды. Тұтқын түрмеден шығып, Эллингтонды бір толқумен еденге иіп тастайды. Ол шығысқа қарай басып, өзгеріске ұшырап, шайтанның кейпін алады, содан кейін түтінмен қамалдан кетеді. Джером бауырлас келіп, қайғылы түрде адамзаттың ең үлкен кемшілігі – шайтанды тануға қабілетсіздік екенін түсіндіреді. Эллингтон оқиғасын үй шаруа қызға айтады. Ол содан бері Екінші дүниежүзілік соғыс, Корея соғысы және ядролық қарудың жасалуы арқылы шайтанды іздеп, өзінің қатесін өтеуге тырысып келе жатқанын айтады. Ол ақыры шайтанды Джером бауырластың таяғына ұқсас таяқпен жабылып тұрған шкафқа құлыптап қояды. Эллингтон оны қамалға қайтаруды жоспарлайды және күмәнді үй шаруашылығына ешқандай жағдайда таяқты алып тастамауға ескертеді. Эллингтон кеткеннен кейін, үй шаруа қызы есіктің артынан ұлығу естиді, таяқты алып тастап, есікті ашады.
Өндіріс
Бұл екінші маусымның Род Серлинг жазбаған алғашқы көрсетілген эпизоды болды. Шарль Бомонт бастапқыда монахтардың шайтанды түрмеде оның камерасының алдына крест қойып ұстап тұруын жоспарлаған. Діни қауымнан наразылық туындауынан қорқып, продюсерлер Бомонттың қарсылығына қарамастан, крестті "ақиқат таяғымен" алмастырды.