Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мүмкін әлемдер - 2000 жылы Джон Майтонның 1990 жылы шыққан сол есімді пьесасының канадалық кинокартинасы. Фильмнің режиссері Роберт Лепэйдж, оның басты рөлдерін Том Маккамус және Тильда Суинтон ойнады. Фильмнің музыкасын Джордж Коллер жазған. Майтон Лепажға өзінің пьесасының бейімделуін түсіруді ұсынды. 1998 жылы Даниэль Бруктың минималистік туындысының таспасын көрген Лепж бұл өтінішке келісті. Оған Майтонның өнер мен ғылымды біріктіруі және әртүрлі, көп қабатты жекелік тақырыбы ұнады. 2006 жылдан бері жалғасып келе жатқан "Арман" киностудиясы осы фильмнің атымен аталды.
Possible Worlds is a 2000 Canadian film adaptation of the 1990 play of the same name by John Mighton. The film is directed by Robert Lepage, and stars Tom McCamus and Tilda Swinton. The film's musical score is by George Koller. Mighton approached Lepage to direct an adaption of his play. Lepage, who had seen a tape of Daniel Brook's minimalistic 1998 production, agreed to the request. He liked Mighton's combining of art and science and the theme of diverse, multilayered identity. running since 2006, was named after the film.
Кескіннің қысқаша мазмұны
Фильм драманың сценариі бойынша түсіріледі. Джордж Барбер (Том МакКэмус) математик, ол таңғажайып түстер көріп тұрады. Ол барда Джойс (Тилда Суинтон) деген әйелмен үнемі кездеседі. Кейде ол ғалым, кейде қор брокері болады, бірақ ол оны бір сәттен екіншісіне дейін есіне түсірмейді. Сондай-ақ, ол таңғажайып адамдар туралы армандайды, олар жартасты жағажайда тастарды осында-осында жылжытады. Бұл түсінде адам бар, ол - Жетекші (Габриэль Гаскон), ол шын өмірде де нейробиолог. Нейробиологты екі детектив (Шон МакКэнн және Рик Миллер) сериялық кісі өлтіруші құрбандарының миын ұрлап алу туралы сұхбаттайды. Жордж екеуі онымен бірге жағажайға барады, бірақ олар мұхит көкжиегінде жарқырап тұрған қызыл жарықты көреді. Нейробиологтың зертханасында көптеген милар қызыл жарыққа қосылады, бұл мидың белсенділігін көрсетеді. Нейробиолог миды қамтитын машинаның жанында жатып, миға ой арқылы әсер етуге тырысады. Джордж өзінің ғажайып түстері туралы невролог дәрігерге хабарласады. Детективтер неврологты тұтқындап, енді оның санаға қатысты эксперименттері үшін миларды ұрлағанын түсінеді. Джорджтың денесі мисыз табылды, ол қазір машинада жасанды түрде тірі ұсталады. Джойс Барберге күйеуінің миы әлі де тірі, бірақ өмірді үздіксіз арман күйінде өткізетінін айтады. Соңғы сахнада Джордж пен Джойс қайтадан жағажайда кездеседі, бірақ бұл жолы көкжиектегі қызыл жарық мәңгілікке сөндіріледі. Жүрегі ауырған Жорждың өмірін жоятын Жойс деген есімді адам бар.
The film follows the script of the play. George Barber (Tom McCamus) is a mathematician having strange dreams. He continuously meets a woman, Joyce (Tilda Swinton), at a bar. Sometimes, she is a scientist, sometimes she is a stockbroker, and she doesn't seem to remember him from a moment to another. He has also a dream about strange men who move stones here and there on a rocky waterfront. There is a man in this dream, the Guide (Gabriel Gascon), who is also a neuroscientist in real life. The neuroscientist is interviewed by two detectives (Sean McCann and Rick Miller) about a serial killer stealing the brains of its victims. After agreeing to follow him on a beach, Joyce with George, sees a distant red light flickering on the ocean horizon. In the neuroscientist's lab, many brains are connected to red lights, indicating brain activity. The neuroscientist lies near a machine containing a brain and tries to influence the brain by thoughts. George goes to see a doctor, who is the neuroscientist, about his strange dreams. The detectives arrest the neuroscientist, now understanding he is the one stealing brains for his experiments on consciousness. George's corpse was found without his brain, which is now kept artificially alive in the machine. Joyce Barber is told her husband's brain is still alive but experiencing life in a discontinuous dream state. In the final scene, George and Joyce are again reunited on the beach, but this time the red light on the horizon goes out for good. It is suggested the real life Joyce agreed to end George's consciousness out of compassion.
Ағызатын
2017 жылы фильм Канаданың Encore+ YouTube арнасында жарық көрді.
As of 2017 the film has been released on the Canada Media Fund's Encore+ YouTube channel.
Қабылдау
Rotten Tomatoes-та фильмнің 3 оң және 2 теріс сынға негізделген 60% жалпы ұпайға ие.
On Rotten Tomatoes, the film has an aggregate score of 60% based on 3 positive and 2 negative critic reviews.