Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германияның Төменгі Саксониясындағы аудан
District in Lower Saxony, Germany
Хилдесхайм – Германияның Төменгі Саксониясындағы аудан (Landkreis). Ол (солтүстіктен бастап, сағат тілі бойынша) Ганновер, Пейне, Вольфенбюттель, Гослар, Нортхайм, Холзминден және Хамелин-Пирмонт аудандарымен шектеседі.
Hildesheim is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the north and clockwise) the districts of Hanover, Peine, Wolfenbüttel, Goslar, Northeim, Holzminden and Hamelin Pyrmont.
Тарих
1885 жылы Пруссия үкіметі Ганновер провинциясында аудандар құрды. Қазіргі ауданның аумағында төрт аудан орналасқан: Хилдесхайм, Альфельд, Гронау және Мариенбург. 1932 жылы Гронау ауданы Альфельд ауданына қосылды, соның салдарынан аудандардың саны үшке дейін азайды. 1946 жылы Төменгі Саксония штаты құрылғанда аудандар қайта ұйымдастырылды: Хилдесхайм қалалық ауданға айналды, ал қалған Хилдесхайм және Мариенбург аудандары жаңа Хилдесхайм-Мариенбург ауданына біріктірілді. Альфельд ауданы өзгеріссіз қалды. 1974 жылы Хилдесхайм қаласы қалалық аудан мәртебесін жоғалтып, айналасындағы ауданның құрамына енді, ол Хилдесхайм деп атау өзгертілді. 1977 жылы Хилдесхайм және Альфельд аудандары біріктірілді.
In 1885 the Prussian government established districts within the Province of Hanover. The present territory of the district was occupied by four districts: Hildesheim, Alfeld, Gronau and Marienburg. In 1932 the district of Gronau joined Alfeld, and the number of districts was reduced to three. When the state of Lower Saxony was founded in 1946, the districts were reorganised: Hildesheim became an urban district, the remaining district of Hildesheim and Marienburg were merged to the new district of Hildesheim Marienburg. The district of Alfeld remained in its former borders. In 1974 the city of Hildesheim lost its status as an urban district and became part of the surrounding district, which was renamed to Hildesheim. The districts of Hildesheim and Alfeld were merged in 1977.
География
Аудан Ганновердің оңтүстік-шығысында орналасқан, ал ең солтүстік бөліктері Ганновер қалалық аймағымен шектеседі. Ауданның солтүстік жартысы тығыз құрылысқан, ал оңтүстігі орманды. Лайна өзені ауданға оңтүстіктен кіріп, Альфельд және Гронау қалаларынан өтіп, солтүстік-батысқа қарай Ганноверге қарай ағып кетеді; кішкентай саласы Иннерсте, Хилдесхайм қаласы арқылы ағып өткен соң шығыстан Лайнаға қосылады. Лайна мен Иннерсте арасында Хилдесхайм орманының (Хилдесхаймер Валд) және «Жеті төбе» (Сибен Берге) деп аталатын орманды төбе тізбектері орналасқан (толық ақпарат алу үшін Альфельд қаласын қараңыз).
The district is located southeast of Hanover, and the northernmost parts border the Hanover metropolitan area. The northern half of the district is highly urbanised, while the south is covered with forests. The River Leine enters the district in the south, runs through the towns of Alfeld and Gronau and leaves in the northwest towards Hanover; a small affluent, the Innerste, joins the Leine from the east after flowing through the city of Hildesheim. Between Leine and Innerste there are the forested hill chains of the Hildesheim Forest (Hildesheimer Wald) and the Sieben Berge ("Seven Hills", see Alfeld for more details).