Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
A Reality Tour - Дэвид Боуидің 2003 жылы Дублиндегі Point Theatre театрында A Reality Tour кезінде жасаған концерті туралы 2004 жылы шыққан DVD.
A Reality Tour is a DVD released in 2004 of David Bowie's performance at Point Theatre in Dublin, Ireland in 2003 during the A Reality Tour.
Репертуар
Сет-листке Боуидің музыка бизнесіндағы 30 жылдан астам уақытын қамтитын тректер кіреді, The Man Who Sold the World (1970) -ден Reality (2003) -ге дейін, сондай-ақ "Sister Midnight" (Iggy Pop; бастапқыда The Idiot (1977)) және "Under Pressure" (Queen; 1981 жылы сингл ретінде шығарылды, ал кейінірек келесі жылы Hot Space-де табылды). Алайда, 1997 жылы Earthling World Tour-дан кейін шыққан альбомдардың тректеріне көбірек назар аударылады, Heathen (2002) және Reality, олардың тректері орындалған 30 әннің 10-ын құрайды. Ол қатыспаған альбомдарға Pin Ups (1973), Never Let Me Down (1987) альбомдары, Tin Machine тобымен бірге шығарған альбомдары (Tin Machine (1989) және Tin Machine II (1991) және Black Tie White Noise (1993) кіреді. Аладдин Сане (1973) де видеода концерттік түрде пайда болмады, бірақ альбомдағы әндер гастрольдерде пайда болды. Әннің ерекшелігі - "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars" (1972) атты үш әннің соңғы бис ретінде орындалуы. Боуи бұл шығармаларды өзінің мансабында бірнеше рет орындағанмен, 1978 жылдан бері концерт түрінде орындалмаған. Интерпретациялар көбінесе альбом шығарылымдарына қарағанда ауыр және күрделі дыбысты ұсынады, ол Reality альбомы жазылған топқа сәйкес келеді; кейінірек бонус трек ретінде шығарылған "Rebel Rebel" көбірек динамикалық "Бөлікші бүлікші" ашылу ретінде ұйымдастырылды, оның ішінде айтарлықтай көпшілік қатысқан және Боуи өзінің өнерін ирландша "Tiocfaidh ár lá" сөзбен аяқтады, бұл "Біздің күн келеді" дегенді білдіреді. Аудиторияның вокалдық дауысы көптеген күйлерде кездеседі, соның ішінде "All the Young Dudes" (Mott the Hoople тобының All the Young Dudes (1972) альбомынан; 1972 жылы Aladdin Sane альбомына жазылған және The Best of David Bowie 1969/1974 (1997) альбомында моно дыбыста шығарылған; 2014 жылғы Nothing Has Changed альбомына дейін стерео релизін көрмейді, онда Боуиның дауысы хорды ән айту үшін ауқымынан тыс болды және "Life on Mars? " деген әнді тыңдағандар да онымен бірге ән салды.
The set list includes tracks spanning Bowie's 30 plus years in the music business, from The Man Who Sold the World (1970) all the way to Reality (2003), along with collaborations such as "Sister Midnight" (with Iggy Pop; originally from The Idiot (1977)) and "Under Pressure" (with Queen; released as a single in 1981 and later found on Hot Space the following year). There is a bit more focus, however, on tracks from the albums released since the Earthling World Tour in 1997, Heathen (2002), and Reality, whose tracks constitute 10 of the 30 songs performed. Albums with no appearance included the cover album Pin Ups (1973), Never Let Me Down (1987), the albums produced with the band Tin Machine (Tin Machine (1989) and Tin Machine II (1991)), and Black Tie White Noise (1993). Aladdin Sane (1973) also made no concert appearance in the video, although songs from the album appeared on the tour. A notable inclusion into the performance was the set of three songs from The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972) as the final encore. Though Bowie had performed the pieces many times through his career, the pieces had not been toured since 1978 when the live interpretations were featured on the Stage album released that same year. The interpretations presented often a heavier and more complex sound than those of the album releases to suit the band for which the Reality album had been written; a more dynamic "Rebel Rebel" which later saw a release as a bonus track was arranged as an opener which included notably some audience participation and Bowie finishing his performance with the Irish phrase "Tiocfaidh ár lá", which means "Our day will come". Use of audience vocals appear in a number of tunes, including "All the Young Dudes" (from All the Young Dudes (1972) by Mott the Hoople; recorded for the Aladdin Sane album in 1972 and released in mono sound on The Best of David Bowie 1969/1974 (1997); won't see a stereo release until the 2014 album Nothing Has Changed, in which Bowie's voice was somewhat out of range to sing the chorus, and "Life on Mars? ", which the audience faithfully sang along to.
Кино түсіру
Фильм Дублиндегі Ирландиядағы спектакльдің салыстырмалы түрде қарапайым көрсетілімі болды, Боуи тобындағы барлық музыканттардың бейнелері, сондай-ақ сахнадағы үлкен платформалар, асылған бастық ағаштардың бұтақтары және артқы видео экрандарда ойнатылған көркемдік кадрлар сияқты жарық / сахналық эффекттер қолданылды. Боуи сахнада бірнеше түрлі бұрыштан, оның ішінде Боуидің артына қойылған камералар мен көрермендердің камералары қолданылды, сондай-ақ сахна артындағы дайындықтар, ашылу, үзіліс және қорытынды кредиттер кезінде түсірілген. Көркемдік эффекттер жиі пайдаланылды, олардың ішінде түстер бұрмалануы ("Асшестен күлге дейін"), кадрлар жылдамдығын өзгерту ("Тұтқыншы Тұтқыншыдан" бұрын) және кадрлардың ритмдік қайталануы ("Hallo Spaceboy" -дегі ұрысу). Көптегендер жай ғана әшекейленді, бірақ кейбіреулері сахналық көріністі бүлдіріп, музыканың музыканттармен синхрондылығын жоғалтты. Кейбір интерлюдиялар фонограммаға қолданылды, мысалы "The Loneliest Guy" кезінде орманның көркемдік фильмі және "The Uncle Floyd Show" бағдарламасының "Slip Away" әнінің мәтінін беру үшін кіріспе клипі. Фильмді Том Кени Боуис Дизайнер жарықпен қамтамасыз етті және Марк Куннифф бағдарламалады және оның бастапқы концерттік көрінісінен редакцияланды; 22 және 23 қарашада Дублинде орындалған екі жиын фильмнің жиынтығымен мүлдем сәйкес келмейді. Боуидің әр қалаға саяхат кезінде "Сәлем, сендер, есуазылар" деп сәлемдегені фильмге кірмеді.
The film was a relatively straightforward presentation of the performance in Dublin Ireland, with footage of all the musicians in Bowie's band as well as the lighting/staging effects used, such as the large platforms onstage, the hanging head tree branches, and the artistic footage played on the background video screens. Several different angles were used of Bowie onstage including cameras placed behind Bowie as well as cameras from the audience, and footage was also included of backstage preparations for the performance during the opening, intermission, and ending credits. Artistic effects were often used as well, amongst them colour distortions (most notably during "Ashes to Ashes") the altering of footage speed (in the opening before "Rebel Rebel"), and rhythmic repetition of footage (the thrashing in "Hallo Spaceboy"). Many were simply embellishing, although some blurred the staging and caused the music to become desynchronised with the musicians. Some interludes into the background footage were used, such as an artistic film of a forest during "The Loneliest Guy" and an introductory clip from The Uncle Floyd Show to "Slip Away" to provide context for the lyrics. The film was lit by Tom kenny Bowies Designer and programmed by mark cunniffe and has been edited from its original concert appearance; the two sets performed in Dublin on 22 and 23 November do not match entirely with the set from the film. Bowie's signature greeting to every city during the tour, "Hello you crazy motherfuckers" was not included in the film.