Gate of Ivrel

Кіріспе

C. J. Cherryh-дің 1976 жылғы романы Ivrel қақпасы - американдық жазушы C. J. Cherryh-дің 1976 жылғы романы, оның алғашқы жарияланған жұмысы. Бұл Моргейн оқиғаларын құрайтын төрт кітаптың біріншісі, ол ең маңызды миссияға толы әйел Моргейннің іс-әрекеттерін баяндап, оның серігі Нхи Ванье и Чьямен кездесуіне мүмкіндік береді. Шери оны өз сайтында фантастикалық роман ретінде атап өтті, және белгілі жазушы Андре Нортон онымен келісті. Алайда басқалары оны ғылыми фантастика немесе ғылыми фантастика деп атайды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Андур Курштың технологияға дейінгі жері үшін бәсекелес кландар, соның ішінде Нхи мен Чья соғысады. Ванье - нхья әміршісі мен чия тұтқынының жек көретін баласы. Бір күні ол бір заңды туған ағасын өлтіріп, екіншісін өлтіреді. Қылмыстары үшін жер аударылған Ванье кездейсоқ Моргейнді босатады, ол өткеннен қалған аңыз ретінде таныған әдемі әйел. Моргейн бір ғасыр бойы жерді жайлаған көптеген "Есіктердің" (ғарыш пен уақыт арқылы өтетін жолдардың) бірінде тұтқындалып, тұншығып жүрді. Ежелгі дәстүр бойынша ол оның тамағы мен баспанасына бір жыл қызмет етуін талап етеді. Моргейн оның қақпаларды жабу миссиясында екенін түсіндіреді, өйткені олардың күшін теріс пайдалану өткенде бүкіл өркениеттерді жойды. Оның тобының қалған бөлігі Тие басқаратын Иврлдегі планетаның басты қақпасына шабуыл жасағанда сатып кетті. Тек Моргейн мен бірнеше сарбаз ғана құтылды. Ол кішкентай қақпаға қашып кетті. Ол Лет кланынан көмек сұрайды, бірақ оның қожайыны Каседр жартылай есуай. Оның бас кеңесшісі Лиелл оларға басқа таңдау қалдырмау үшін күзетшіні өлтіріп, кетуді ескертеді. Моргейн мен Ванье Ваньенің туысы және Чьяның иесі Рохтың алаңдаулы қонақтарына айналады. Сұхбаттан кейін олар Тийедің адамдарының шабуылына ұшырағаннан кейін ғана босатылады. Моргейн өзінің қылысын, "Өзгермелі" қылысын шығарады, ол Қақпаның күшін пайдалана отырып, құрбандарын басқа уақыт пен жерге жібере алады. Екеуі қашып кетеді, бірақ Ваньедің адамдарына тап болады. Ол семсерсіз босатылады, ал Ванье өз жерін басқаруға көмектесуін қалайтын өзінің туған ағасы Эридждің артында қалуға мәжбүр болады. Оларды ынандыру да, қорқыту да пайдасыз болып көрінген соң, ол оның күшін білмей, өзгермелі тұлғаны тартады. Ванье содан кейінгі апатты қолданып, тасталған семсерді қайтарып алады және Моргейнге қосылады. Рох оған Лиеллге сенбеу керектігін ескертеді, оның денесін басқа адам басып алған деген хабар тарады. Моргейн бұны қақпа арқылы жасауға болатынын растады. Тий осылай өз өмірін ұзартты, Моргейн де сатқынның солай істегенін сезінеді. Нхи жауынгерлерімен тағы бір қақтығыстан кейін Моргейн мен Ванье Рохтың өз иелігінен шығарып салады. Лиелл мен оның адамдары үшеуін де қолға түсіреді. Лиелл Ваньеді денелер алмасу үшін қақпаға алып барады. Ванье, өзгермеліге жүкті атын ұрлап, қашып кетеді, бірақ оны Эридж қайтадан ұстайды. Эридж, Өзгергіштің иелігіне күшейіп, Иврелге шабуыл жасайды. Лиеллдің адамдарын семсермен қуып шыққаннан кейін, екеуі Тие бекінісін бұзады. Ванье Эриджді таңғалдырып, Моргейннің семсерін қайтарып алады. Олар қарт Тьиге тап болады, бірақ Ро оны өлтіреді. Рох Моргейннің қашып кеткенін, ал Лиллдің өлгенін айтады. Содан кейін қашады. Ванье Моргейнді тауып, оған семсерді береді. Ол Ваньеге Лиелл Роның орнына оның денесін иеленіп алғанын айтады. Рох/Лиелл барлық қақпаларды жапқысы келеді. Ол басқа планетаға қашып, жауларын осында қалдырып қалмақшы. Морген оны қуып жетеді. Эри Ваньеге соңынан еруге рұқсат береді. Моргейн мен Ванье бірге қақпаны мәңгілік жабылып қалмас бұрын аралайды.

The pre technological land of Andur Kursh is fought over by rival clans, among them the Nhi and the Chya. Vanye is the despised bastard son of a Nhi lord and a Chya captive. One day, he kills one legitimate half brother and maims the other after being baited. Exiled for his crimes, Vanye inadvertently frees Morgaine, a beautiful woman whom he recognizes as a legend from the past. Morgaine had been trapped in stasis for a century in one of the many "Gates" (passageways through space and time) which dot the land. By age old custom, she claims a year of service from him for his acceptance of her food and shelter. Morgaine explains that she is on a mission to close the Gates, as the misuse of their powers has destroyed entire civilizations in the past. The rest of her group were betrayed while attempting to attack this planet's master Gate at Ivrel, controlled by Thiye. Only Morgaine and a few soldiers escaped. Pursued, she fled into a lesser Gate. She seeks aid from Clan Leth, but its lord, Kasedre, is half mad. His chief counselor, Liell, warns them to leave, killing a guard to leave them no choice. Morgaine and Vanye become uneasy guests of Roh, Vanye's cousin and lord of the Chya. After questioning, they are let go, only to be attacked by Thiye's men. Morgaine draws her sword, Changeling, which can tap the power of the Gates to send its victims to another place and time. The two escape, but run into Vanye's people. She is set free, though without her sword, while Vanye is forced to remain behind by his half brother Erij, who wants Vanye to help him rule their land. When persuasion and threats alike prove useless, he draws Changeling, not knowing its powers. Vanye uses the ensuing mayhem to retrieve the dropped sword and rejoin Morgaine. Roh warns him not to trust Liell, whose body is rumored to have been taken over by another. Morgaine confirms this can be done using a Gate. Thiye has extended his life this way, and Morgaine suspects her betrayer has also. After another clash with Nhi warriors, Morgaine and Vanye are personally escorted by Roh out of his domain. Liell and his men capture all three. Liell takes Vanye to a Gate to switch bodies. Vanye escapes, stealing a horse which is carrying Changeling, but is recaptured by Erij. Erij, emboldened by his possession of Changeling, attacks Ivrel. After driving off Liell's men with the sword, the pair breach Thiye's fortress. Vanye surprises Erij and retakes Morgaine's sword. Inside, they come upon the aged Thiye, but Roh kills him. Roh tells them that Morgaine is loose and that Liell is dead. He then flees. Vanye finds Morgaine and gives her the sword. She tells Vanye that Liell has taken possession of Roh's body in his place. Roh/Liell has set the controls to shut down all the Gates very soon. He hopes to escape to another planet, leaving his enemies trapped here. Morgaine sets off in pursuit. Erij allows Vanye to follow. Together, Morgaine and Vanye pass through the Gate before it closes forever.