Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы саяси мәселе Канададағы монархистер мен республикашылар арасындағы пікірталастар 1867 жылы елдің Конфедерациясына дейін жүргізіліп келді, бірақ 1837 жылғы көтерілістерден кейін бұл маңызды емес. Республикашылдықты ашық қолдау 19 ғасырдың басында патриоттардан, 1869 жылы Қызыл өзен метистерінен және 19 ғасырда фениандардың кішігірім әрекеттерінен ғана келді. Алайда, конституциялық құқықтағы өзгерістерге сәйкес, Канаданың ерекше монархиясы құрылды, 1960-шы жылдары Квебектің национализмі пайда болды және Канаданың национализмі эволюцияланды, монархияның мәдени рөлі мен маңыздылығы өзгерді және кейде кейбір шеңберлерде сұраққа ұшырады, ал басқаларында қолдауды жалғастырды. 2005 жылы республика туралы пікір алмасуда халықтың 0,6 пайызы ғана белсенді түрде қатысқан. Канаданың Монархистік лигасының бас атқарушы қызметкері Роберт Финч монархияға ең үлкен қауіп республикашылдық емес, "бұлар бей-жайлық" деп мәлімдеді.
Political issue in Canada
Debate between monarchists and republicans in Canada has been taking place since before the country's Confederation in 1867, though it has rarely been of significance since the rebellions of 1837. Open support for republicanism only came from the Patriotes in the early 19th century, the Red River Métis in 1869, and minor actions by the Fenians in the 19th century. However, paralleling the changes in constitutional law that saw the creation of a distinct Canadian monarchy, the emergence in the 1960s of Quebec nationalism, and the evolution of Canadian nationalism, the cultural role and relevance of the monarchy was altered and was sometimes questioned in certain circles, while continuing to receive support in others. In 2005, it was estimated that only 0.6 per cent of the population was actively engaged in any debate about a republic. The Monarchist League of Canada's chief executive officer, Robert Finch, stated the greatest threat to the monarchy is not republicanism, "it is indifference."
Алғашқы 100 жыл
XIX ғасырдың басында Канададағы британдық колонияларда реформаға ұмтылған топтар пайда бола бастады. Олардан Канадаға АҚШ стиліндегі республиканы қалаған Уильям Лайон Маккензи мен Луи Джозеф Папино пайда болды. Олардың себептерін сол кездегі вице-губернаторлар мен атқарушы кеңестердің мүшелері, сондай-ақ колонистердің көпшілігі қарсы алды, олар Таққа қарсы емес еді. Дегенмен, 1867 жылы Конфедерацияға дейін жаңа саяси құрылым республикалық немесе монархиялық басқару формасын қабылдауы керектігі туралы пікірталас болды. 1950 жылдардың соңында Алистер Хорн Канаданың мәдени қоспасы өскенде, монархия жоғары бағаланатынын байқады: "Оның ең төменгі ортақ атаушысы ретінде, британдық, француз немесе украиндық шыққан ортақ канадалықтарға, корона - бай және күшті американдықтарға жетпеген бір нәрсе. Ол өзін өзгелерден жоғары сезініп жатады". Алайда, сонымен бірге, ол бұл институттың Квебекте күмәнге ұшырағанын және кейде оны "колониалды ақау" деп санағанын атап өтті, бірақ бұл канаддықтардың ағылшындарға қатысты төмендеу комплексі бар деген теорияға негізделген. Сонымен қатар, 1959 жылы Королеваның гастрольдік сапарына дейін дау туындады, өйткені Канаданың радио хабар тарату корпорациясының тұлғасы Джойс Дэвидсон NBC Today Show бағдарламасында Дейв Гарроуэймен сұхбаттасып: "Көптеген канадалықтар сияқты мен де Королеваның сапарына немқұрайдымын" деді. Кейіннен CBC-ге ашулы канадалықтардың телефон қоңыраулары мен Дэвидсонды қолдаған хаттар келіп түсті. Кооперативтік одақтастық федерациясының парламенттік мүшесі Франк Ховард Дэвидсонмен келісті, бірақ көбісі бұған келіспеді, кейбіреулері премьер-министр Джон Дифенбеккерден "бірдеңе жасаңыз" деп талап етті. Алайда 1968 жылғы конституциялық конференцияға қатысқан квебектіктер монархия жақсы жұмыс істеді және талқылауға жатпайды деп келісті. 1966 жылы Канада королевасының күйеуі, Эдинбург герцогы Филип Монреаль, Оттава және Торонто арқылы патшалық сапарға шыққанда, ол егер канадалықтар монархияны пайдалы деп таппаса, патшалық отбасының бірде-бір мүшесі қарсылық білдірмей, одан құтылуы мүмкін екенін айтты. Канаданың монархистік лигасы кейін айтқандай, "бұл ерекше ашық пікір - сөзсіз, егеменнің көзқарасын бейнелейтін - Оттавада және бүкіл елде осындай республикалық сезімді ашық талқылауға мүмкіндік берді, нәтижесінде шамамен 60 жылдан кейін бұл мекеме жақсы жұмыс істейді және Канада конституциясында бекітілген". Кейбір ғалымдар, мысалы Тед МакУинни, бұл ұсыныстарды қолдады; бірақ, оларға басқалар қарсы болды, мысалы, The Globe and Mail редакциялық кеңесі және сенатор Юджин Форси, үкімет "қысқа таяқпен құйрық ұясын қозғауға" қол жеткізді деді. Сол жылы Реджинада (Саскачеван) өткен бірінші министрлер конференциясынан провинциялық премьерлер (Квебектің премьері де сол) монархияны өзгерту үшін федералды үкіметтің біржақты әрекеті деп санаған нәрсеге қарсы мәлімдеме жасады және "патшаның орнына соңғы билік ретінде генерал-губернаторды тағайындауға және босатуға қарсылық білдірді" - бұл 1979 жылғы кездесудің соңында қайталанған хабар.
In the early 19th century, reform minded groups began to emerge in the British colonies in Canada. From them rose William Lyon Mackenzie, who desired a US style republic for Canada, and Louis Joseph Papineau. Their causes were countered by the lieutenant governors and members of the executive councils at the time, as well as a majority of the colonists, who did not espouse a break with the Crown, Still, in the lead up to Confederation in 1867, there did take place debate over whether the new polity should adopt a republican or monarchical form of government. Alistair Horne observed in the late 1950s that, while Canada's cultural mix grew, the monarchy remained held in high regard: "At its lowest common denominator, to the average Canadian—whether of British, French or Ukrainian extraction—the Crown is the one thing that he has that the rich and mighty Americans have not got. It makes him feel a little superior." However, at the same time, he noted that the institution was coming more into question in Quebec and that it was sometimes perceived as having a "colonial taint", but theorized that this was because Canadians had an inferiority complex in relation to the British. At the same time, controversy arose in the run up to the Queen's 1959 tour, when Canadian Broadcasting Corporation personality Joyce Davidson said in an interview with Dave Garroway on NBC's Today Show, "like most Canadians, I am indifferent to the visit of the Queen." The CBC was thereafter flooded with telephone calls from angry Canadians, as well as letters supporting Davidson. Co operative Commonwealth Federation Member of Parliament Frank Howard agreed with Davidson, but, many more did not, with some demanding Prime Minister John Diefenbaker "do something". However, the non Quebecer attendees at the 1968 constitutional conference agreed that the monarchy had worked well and was not a matter for discussion. In 1966, when the Queen of Canada's consort, Prince Philip, Duke of Edinburgh, undertook a royal tour through Montreal, Ottawa, and Toronto, he said that, if Canadians found the monarchy no longer useful, they could get rid of it without opposition from anyone in the royal family. As the Monarchist League of Canada later put it, "this characteristically outspoken remark—undoubtedly mirroring the sovereign’s views—allowed such republican sentiment as existed to be discussed openly in Ottawa and through the country with the result that, some 60 years on, the institution functions well and is entrenched in Canada’s constitution." Some academics, such as Ted McWhinney, supported these proposals; though, they were opposed by others, like the editorial board of The Globe and Mail and Senator Eugene Forsey, who said that the government had managed to "[stir] up a hornet's nest with a short stick." From that year's First Ministers' conference in Regina, Saskatchewan, the provincial premiers (including that of Quebec) issued a statement against what they saw as a unilateral attempt by the federal government to push through alterations to the monarchy and expressed their opposition to "constitutional changes that substitute for the Queen as ultimate authority a governor general whose appointment and dismissal would be solely the pleasure of the federal Cabinet"—a message reiterated at the conclusion of the 1979 meeting.
Карл III билік құрған
Елизавета II-нің 2022 жылдың қыркүйегінде қайтыс болғаннан кейін Канаданың премьер-министрі Джастин Трюдо Канададағы монархияның рөлі талқылауға жатпайтынын және жақын болашақта Канаданың монархияны алмастыратынын көрмейтінін мәлімдеді. Ұлыбританияның Лондон қаласында король Карл III-мен жеке кездесуі кезінде Трюдо монархия Канадаға "тұрақтылық" ұсынатынын айтты. Бланше үкіметтің баламалы түрін ұсынған жоқ. Парламент 266 дауыспен 44 қарсы дауыспен бұл ұсынысты қабылдамады. Парламенттің көпшілігі бұл қадамды саяси трюк деп айыптады. Жазылған аз нәрселердің ішінде Эндрю Коэн Канаданың конституциялық монархиясы "тазасыз" және "шағын ойлы" екендігі туралы шағымданады, ешқандай баламалы жүйені ұсынбайды; дегенмен ол конституциялық түзету процесіне "ұлттық референдум" және "азаматтар жиналысы" қосылуы керек деп мәлімдеді. Оттава университетінің зейнеткер профессоры Джон Э. Трент Ottawa Citizen-те генерал-губернаторды мемлекет басшысы етіп тағайындауға ұсыныс жасады және бірнеше жыл бұрын "Торонто газетінің" ұсынған идеясын қайта өңдеу, Канада орденінің офицерлері кеңсеге кімді орналастыратынын таңдауы керек деп мәлімдеді, бұл Крис Селли Ұлттық поштада мемлекет басшысы мен Канада орденін саясаттастыратын нәрсе деп мәлімдеді. Селли сонымен қатар "реформаны қолдауға арналған ең таңғажайып дәлел - бұл [монархия] "жетілмеген" ұлтты бейнелейді" деген түсінік" деп пікір білдірді және оған жауап ретінде Макдональд Лориер институтының Эндрю Вудриктің сөздерін келтірді: "Бізде әскери ұшақтар мен кемелер жоқ. Біз паспорттарды өңдей алмаймыз. Бізде маңызды медициналық процедуралар үшін бір жылдық күту тізімі бар. Біз ештеңе жасай алмаймыз. Мүмкін, біздің конституциялық архитектурамыз бізді ұзақ жасөспірімдікке ұшыратуда емес шығар". Джозеф Бриннің айтуынша, "монархияға қарсы жалпы көзқарас - егер канадалықтар монархияға тек қана назар аударса, оны қабылдамайды. Бірақ олар бұлай етпейді, сондықтан олар бұлай етпейді". Ол канадалықтардың монархияның маңызды емес екеніне сенетінін және сол себепті қазірдің өзінде Корольді ауыстырудан гөрі маңызды мәселелер бар деп санайтынын, сондай-ақ монархияның табиғи түрде маңызсыз болып кетеді деген үміт бар екенін айтты, "бірақ, бұл ешқашан болмайды, және өте аз адамдар итермелеуге дайын". Брин конституциялық монархияға ешқандай альтернатива жоқ екенін атап өтті. Лорд Эшкрофт сауалнамаға қатысқан канадалықтар Канада монархиясы туралы кез келген болашақ референдумда олардың не таңдау керектігін нақты білгілері келетінін айтты. Чарльздің таққа отырғызуы алдында CBC News-ке берген сұхбатында ханшайым Анна корольдік отбасы монархия туралы сауалнамалармен айналыспайтынын және институттың маңыздылығы туралы талқылауды түсіндірді. Бірақ, ханшайым: "Менің ойымша, бұл - осы мәселені талқылау керек болатын сәт". Ол тек "монархия конституция арқылы ұзақ мерзімді тұрақтылықты қамтамасыз етеді, бұл басқа жолмен келу өте қиын [ ] мен кейде біз тек жақсылықты атап өтуіміз керек деп үміттенемін" және "басқаларға қызмет ететін және оларға қызмет ететін адамдарға назар аудару элементі" және ұзақ мерзімді перспективада оны [ұмтылыңыз] ". Бұл қысқа мерзімдік емес. Сіз ұзақ уақыт бойы сол жерде боласыз".
Following Elizabeth II's death in September 2022, Canadian Prime Minister Justin Trudeau stated that the monarchy's role in Canada was not open for debate and did not see Canada replacing its monarchy in the near future. During an in person meeting with King Charles III in London, UK, Trudeau described the monarchy as offering Canada "steadiness." Blanchet did not suggest an alternative form of government. The House rejected the motion by 266 votes to 44. Most members of Parliament condemned the move as a political stunt, Among the little that was written, Andrew Cohen complained in The Globe and Mail about Canada's constitutional monarchy being "shallow" and "small minded", without recommending any alternative system; though, he did argue a "national referendum" and "citizens' assembly" should be added to the constitutional amending process. Retired University of Ottawa professor John E. Trent proposed in the Ottawa Citizen that the governor general be made head of state and, recycling an idea proposed by "a Toronto newspaper" years before, asserted Officers of the Order of Canada should select who occupies the office, something Chris Selley argued in the National Post would politicize both the head of state and the Order of Canada, itself. Selley also opined that "the strangest argument in favour of reform is the notion that it [the monarchy] reflects an 'immature' nation" and, in response, quoted Andrew Wudrick, of the Macdonald Laurier Institute: "We don't have fighter jets or ships for our military. We can't process passports. We have yearlong waitlists for critical medical procedures. We can't build anything. Maybe our constitutional architecture isn't what's keeping us in prolonged adolescence." An argument was made by Joseph Brean that the "common anti monarchist view [is] that Canadians would reject the monarchy if they ever paid it more than passing attention. But they don't, so they don't." He concluded Canadians both believe their monarchy is of no importance and, so, feel there are presently more important issues to contend with than replacement of the Crown, as well as hold an expectation that the monarchy will naturally fade into irrelevance, "but, it never does, and too few people are willing to push." Brean also noted there is no set alternative to constitutional monarchy. The Lord Ashcroft revealed Canadians being polled often said that, in any future referendum on the Canadian monarchy, they would wish to know precisely what they were choosing between. In an interview with CBC News ahead of Charles' coronation, Princess Anne, Princess Royal, said the royal family does not deal with polls on the monarchy and explained discussion about the institution's relevance "[is] not a conversation that I would necessarily have". But, the Princess did opine, "I think it's perfectly true that [this] is a moment when you need to have that discussion." She only went so far as to say "the monarchy provides, with the constitution, a degree long term stability that is actually quite hard to come by any other way [ ] I rather hope that, sometimes, what we can do is just to underline the goodness" and provide "an element of focus" to those who are empathetic and serve others "and [encourage] that in the long term. It's not a short term thing. You're there for the long term."
Тек қана Канада монархының ұсыныстары
Канада монархтары барлық одақтас мемлекеттердің өз монархтары болуы керек деп ұсынды. Бұл фигура Виндзорлар әулетінен шыққан болуы мүмкін; 2011 жылы ханзада Гарри Канаданың патшасы болуы керек деп ұсынылды. Канада монархының тұңғыш ұлттардан шыққан болуы, мұрагерлік монархия немесе таңдамалы монархия ретінде ағылшын, француз және тиісті жергілікті Канада тілінде үштілділік талаптары бар болуы ұсынылды. Алайда, мұндай өзгерістерді халық та, ресмилер де қолдаған жоқ.
The idea of an exclusively Canadian monarch has been poffered; Canadian monarchists have suggested that all Commonwealth realms should have their own resident monarchs. This figure could be descended from the House of Windsor; it was suggested in 2011 that Prince Harry become king of Canada. It has also been proposed that the Canadian monarch have a First Nations lineage, either as a hereditary monarchy or an elective monarchy, with a trilingual requirement in English, French, and a relevant Indigenous Canadian language. However, there has been no popular or official support for such a change.
Сауалнамалар
Канада монархиясы туралы сауалнамалар 1990 жылдан бері тұрақты түрде өткізіліп келеді, әдетте корольдік турнемен немесе басқа да ірі корольдік оқиғалармен сәйкес келеді. 2008 жылы Питер Бойс жоғарыда аталған онжылдықтан бері жүргізілген сауалнамалар монархияға деген наразылықтың артып келе жатқанын көрсетті, бірақ нақты сауалнама нәтижелеріндегі ішкі қарама-қайшылықтарды да атап өтті. Канадалықтардың сауалнамасына қатысты лорд Эшкрофт 2023 жылы "патшалық байлықтардың көтеріліп, құлдырап жатқанын" атап өтті. Монархистер Канада монархиясы туралы сауалнамада "британдық" деген дұрыс емес қосымша сөзді қолдану немесе Канаданың мемлекет басшысы шетелдік екенін білдіру нәтижелерді бұрмалайды деп мәлімдейді, ал республикашылар "қатаң" немесе "жою" деген сөздерді қолдану туралы да солай дейді. 2002 жылы сауалнамаға қатысқандардың басым көпшілігі премьер-министрді мемлекет басшысы деп санайды, тек бес пайызы оның патшайым екенін білген.
Polls on the Canadian monarchy have been regularly conducted since the 1990s, typically coinciding with a royal tour or other major royal event. In 2008, Peter Boyce wrote that successive polls since the aforementioned decade showed an increasing disaffection with the monarchy, but, also noted internal contradictions in specific poll results. In regard to the polling of Canadians, the Lord Ashcroft pointed out in 2023 that "royal fortunes rise and fall." Monarchists assert the use of the inaccurate adjective "British" in a poll question on the Canadian monarchy, or implications that the Canadian head of state is foreign, skews the results, while republicans say the same about the use of "sever" or "abolish". In 2002, the majority polled thought the prime minister was head of state, only five per cent knowing it was the Queen.
2000 жылдар
EKOS Research Associates 2002 жылы Елизавета II-нің Алтын юбилейі жылы монархияға қатысты "қалайша екіжақты көзқарастар" болды, "институционалдық жаңартуды алға жылжыту үшін аз келісім болды" деген қорытындыға келді. Респонденттер корольдік отбасының маңыздылығына қатысты екіге бөлінді, мүшелері "кызықты" және "толғанды" деп саналды, ал олардың "тарихи институционалдық маңызы" олардың атақтылар ретінде қабылдануынан "көп маңыздырақ"; дегенмен, бұл сұрақ корольдік отбасын монархиямен біріктірді және соңғысын "британдық" деп атады. Монархияны жоюға қолдаудың төмендеуі байқалды. 2005 жылы Ipsos Reid-тің айтуынша, "канадтар конституциялық монархияны Канаданың үкімет түрі ретінде қолдады" және 62 пайыз респонденттер монархия Канаданың жеке басын анықтауға көмектесті деп сенді. Алайда, сонымен бірге, сауалнамаға қатысқандардың 48 пайызы "конституциялық монархия ескірген және АҚШ-тағы сияқты мемлекет басшысы сайланған республикалық үкімет жүйесін артық көреді" деп келісті. Екі жылдан кейін Angus Reid Strategies компаниясы өзінің сауалнамасына жауап бергендердің 53 пайызы "Канада британдық монархиямен ресми байланысын тоқтатуы керек" деп ойлаған, ал 35 пайызы керісінше ойлады және 12 пайызы сенімді емес деп есептеді. 2008 жылдың наурыз айында Ангус Рид сұхбатқа қатысқандардың басым көпшілігі "елдің британ монархиясымен немесе монархиямен ресми қарым-қатынасын тоқтату уақыты келді" деп санайды. 2009 жылдың тамызында Корольдік отбасының канадалық достары тобы тапсырған сауалнамада жауап бергендердің көпшілігі, 60% -дан астамы конституциялық монархия ескірген деп санайды. Екі айдан кейін үш сауалнама жүргізілді: Легер Маркетингтен жауап бергендердің 45 пайызы монархияны "Канада үшін пайдасыз деп санайды және ел Королевамен барлық ресми байланыстарды үзуі керек деп санайды", ал 44 пайызы монархияны сақталуы керек дәстүр деп санайды. Бұл институтқа қарсылық Квебекте ең күшті болды, онда 78% сауалнамаға қатысқандар монархияны "Канада үшін пайдасыз" деп санайды және оны тоқтату керек, ал 11% оны сақтап қалуды қалайды. Ангус Ридтің нәтижелері бойынша, сауалнамаға қатысқандардың 27 пайызы Канаданың монархия болып қалуын қалайды. Көптік. 35 пайызы Канаданың сайланған мемлекет басшысын таңдағанын айтады. Елизавета II патшадан кейін кімді патша етіп тағайындауға ұмтылатындығы туралы сұрақта, 37 пайыз респонденттер патшадан кейін патша болмайтынын айтты. Қараша айында Ангус Ридтің басқа бір сауалнамасында жауап бергендердің үштен екісі канадалық азаматтың Канаданың мемлекет басшысы болып қызмет етуін қалайды, ал 18 пайызы келіспейді. Олардың 27 пайызы Канаданың монархиялық мемлекет болып қала беруін, ал 43 пайызы елбасының сайлануын қалайды. Бір айдан кейін Канада зерттеулер қауымдастығы жүргізген ұлттық сауалнамада сұралғандардың 49 пайызы "монархия" сөзіне жағымсыз реакция білдірді, ал 41 пайызы оң реакция білдірді. Сол жылы Корольдік Канадаға сапар шегетін Маритим аралдарында жауап бергендердің 60 пайызы монархияға жағымсыз пікір білдірді, ал 37 пайызы оң пікір білдірді. (Сұрақта Канада монархиясы немесе королева нақты айтылмаған, бірақ монархия ұғымы айтылған.) Ipsos Reid компаниясының маусым айында жүргізген сауалнамасына сәйкес, сауалнамаға қатысқандардың үштен екісі корольдік отбасының Канада қоғамында ешқандай ресми рөлге ие болмауы керектігіне келісіп, Елизавета II Канаданың соңғы монархы болуы керек деген пікірдің артып келе жатқанын хабарлады. 58% Канаданың Елизавета II билік еткеннен кейін монархиямен "байланыстарын" тоқтатуын қалады, ал 62% Канаданың мемлекет басшысы королева емес, генерал-губернатор болуы керек деп санайды. Харис Дециманың The Canadian Press басылымы үшін жүргізген бесінші сауалнамасында, патшайымның маусымдағы тоғыз күндік сапарынан бірнеше күн бұрын, жауап бергендердің жартысына жуығы монархияны "біздің отарлаушы өткеніміздің қалдығы деп санайды, оған бүгінгі Канадада орын жоқ" деп тапты. Сонымен қатар, сауалнамаға қатысқандардың 44 пайызы Канаданың монархияны сақтап қалу-қалмауын шешу үшін ұлттық референдум өткізуді қалайтынын айтты. Ангус Ридтің сауалнамасы королеваның сапарынан кейін жүргізілген, онда респонденттердің 36% Канаданың монархия болып қалуын қалайды, 30% -ы мемлекет басшысын таңдауға ұмтылды, ал 21% -ы бұл оларға ешқандай өзгеріс жасамайды деп ойлады. 2010 жылдың мамыр айында Leger Marketing компаниясының QMI агенттігі үшін жүргізген онлайн-сараптамасында канадалықтардың көпшілігі (59 пайызы) королеваның Канад�...
EKOS Research Associates concluded in 2002, the year of Queen Elizabeth II's Golden Jubilee, there were "highly polarized views" on the monarchy, with "little consensus for moving forward with institutional renewal." The respondents were said to be split on the relevance of the royal family, members being seen both as "interesting" and "tired", while their "historical institutional significance" was "much more important" than their perception as celebrities; though, this question conflated the royal family with the monarchy and referred to the latter as "British". Support for abolition of the monarchy was noted as declining. According to Ipsos Reid in 2005, "Canadians [were] supportive toward the concept of the constitutional monarchy as Canada's form of government" and 62 per cent of respondents believed the monarchy helped to define Canada's identity. However, at the same time, 48 per cent of those polled agreed "constitutional monarchy is outmoded and would prefer a republican system of government with an elected head of state, like in the United States" The same poll found that 58 per cent of respondents felt "the issue of the monarchy and the form of Canada's government isn't important to them and if the system is working OK why go through all the fuss to change it?" Two years later, Angus Reid Strategies reported that 53 per cent of respondents to its survey felt "Canada should end its formal ties to the British monarchy", while 35 per cent thought the contrary and 12 per cent were unsure. Angus Reid stated in March 2008 the majority of those it polled believe "it is time to end the country's official relationship with either the British monarchy or the monarchy." An August 2009 poll commissioned by the group Canadian Friends of the Royal Family found that the majority of those who answered, more than 60%, felt that a constitutional monarchy was outdated. Three polls were conducted two months later: Léger Marketing found that 45 per cent of the respondents considered the monarchy "to be useless to Canada and feel that the country should sever all formal ties with the Queen", while 44 per cent considered the monarchy to be a tradition that should be maintained. Opposition to the institution was strongest in Quebec, where 78 per cent of those asked believed the monarchy is "useless to Canada" and should be ended, and 11 per cent wanted to maintain it. Angus Reid's results showed 27 per cent of those polled preferred Canada to remain a monarchy. The plurality. 35 per cent, preferred Canada to have an elected head of state. When asked whom they would prefer as a monarch after Queen Elizabeth II, the plurality, 37 per cent, of respondents said there should be no monarch after her. In November, another poll by Angus Reid found that two thirds of those questioned would like to see a Canadian serving as Canada's head of state, while 18 per cent disagreed. Twenty seven per cent preferred Canada to remain a monarchy, while 43% preferred Canada to have an elected head of state. A national poll conducted a month later by the Association for Canadian Studies found 49 per cent of those asked had a negative reaction to the word "monarchy", compared to 41 per cent with a positive reaction. In the Maritimes, where the Queen would begin her Canadian tour that year, 60 per cent of those who replied registered a negative opinion of monarchy, compared to 37 per cent positive. (The poll did not refer to the Canadian monarchy or to the Queen specifically, but to the concept of monarchy.) A poll by Ipsos Reid, also in June, found that two in three of those asked agreed the royal family should not have any formal role in Canadian society and reported growing sentiment that Elizabeth II should be Canada's last monarch. Fifty eight per cent wanted Canada to end "ties" to the monarchy when Queen Elizabeth II's reign ends and 62 per cent believed that Canada's head of state should be the governor general, not the Queen. A fifth poll, conducted by Harris Decima for The Canadian Press a few days ahead of the Queen's nine day tour in June, found that nearly half of respondents considered the monarchy to be "a relic of our colonial past that has no place in Canada today." The poll also found that 44 per cent of those asked wanted a national referendum to decide whether Canada should keep its monarchy. An Angus Reid poll run just after the Queen's tour found that 36% of responednts wanted Canada to remain a monarchy, 30 per cent preferred having an elected head of state, and 21 per cent felt it made no difference to them. In May 2010, an online poll by Leger Marketing for QMI Agency found that a majority (59 per cent) of Canadians said that they had little or no interest in the Queen's visit to Canada, while 39 per cent had interest. The poll found that 32 per cent of people aged 18 to 34 had an attachment to the crown. Among those 65 and older, 46 per cent reported an attachment. One fifth of Canadians said the Queen should stay home, and that furthermore, "Canada should sever its ties with the British Crown". A 2012 poll by Harris Decima found that the respondents, as a whole, were "relatively evenly split" over whether the monarchy should remain or be abolished, but, those from English Canada demonstrated a "growing consensus" in favour of the Crown. Overall, the number of those who found the monarchy to be an "important part of Canadian history and political culture that ought to be maintained" rose by six per cent. A Forum poll from July the following year, taken immediately after the birth of Prince George, found that 48 per cent of respondents were opposed to abolishing the monarchy, with 37 per cent in favour, and 15 per cent undecided. A Forum poll, taken in May 2015, immediately after the birth of Princess Charlotte, found that 39 per cent of respondents favoured "abolishing the monarchy upon the death of the Queen," while 45 per cent were opposed; 54 per cent opposed Prince Charles (now Charles III) succeeding his mother on the throne. According to Forum, 73 per cent of those asked "agree the head of state of Canada should be Canadian born and live in Canada," an increase from 63 per cent who had the same view in 2013. In February 2019, a poll by Research Co concluded 31 per cent of those who replied said Canada should remain a monarchy, while 33 per cent believed Canada should have an elected head of state.
2020 жылдар
Research Co компаниясының 2020 жылғы сауалнамасына сәйкес, респонденттердің 32 пайызы Канаданың мемлекет басшысы сайланғанын, ал 27 пайызы монархияны сақтап қалуын қалайтын. Сұралғандардың арасында бұл мәселеде алаңдайтындар 28 пайызға дейін өсті. Бір жылдан кейін Research Co компаниясы сауалнама жүргізді, онда 45 пайыз сұралған адамдар Канаданың сайланған мемлекет басшысына ие болуды қалайтынын, ал 24 пайызы монархияны сақтап қалуды қалайтынын көрсетті. Өздерін ешнәрсеге алаңдатпайтындар 19 пайызға дейін төмендеді. 2022 жылдың ақпан айында Research Co компаниясы жүргізген сауалнамада 49% респонденттер Канаданың сайланған мемлекет басшысы болуын қалайтынын, ал 21% монархияны сақтауды қалайтынын айтты. Сонымен қатар, 34% -ы принц Уильямды корольдікке Елизавета II-ден алмастырғанды қалайды, ал тек 17% -ы принц Чарльзді монарх ретінде көргісі келеді. 48% елде "әлбетте" немесе "бәлкім" екі онжылдықта монархия болады деп санайды, ал 30% Канадада сол уақытқа дейін мемлекет басшысы сайланады деп күтеді. 2022 жылдың сәуір айында Ангус Рид форумының мүшелері арасында онлайн-сараптама жүргізілді, онда жауап бергендердің 51 пайызы Канаданың "Британия монархиясымен байланысын үзу" идеясына келісетінін анықтады. Барлық жастағы респонденттер Елизаветаның мұрагері Чарльздың патша болуына қарсы болды, 67 пайызы оны Канаданың келесі мемлекет басшысы ретінде тануға орташа немесе қатты қарсы екенін айтты. Ал 76 пайызы Карлдің әйелі Камилланың патшайым болуына қарсы болды. Алайда, сауалнамаға қатысқандардың үштен екісі Елизавета II-ге деген жағымды көзқараста. Бір айдан кейін Nanos Research компаниясы жүргізген сауалнамада, негізінен, Елизавета II Англия шіркеуінің Канададағы индейлердің интернаттық мектептер жүйесіндегі рөлі үшін кешірім сұрауы керек пе, жоқ па деген сұраққа қатысты, сауалнамаға қатысқандардың 48 пайызы "британ монархиясымен байланыстарды үзіп, мемлекет басшысын премьер-министрмен ауыстыруға" қарсы екенін, ал 43 пайызы бұл идеяны қолдағанын анықтады. Сол сауалнамада Канада монархиямен "байланысты үзіп", мемлекет басшысын "үкімет" тағайындаған генерал-губернатормен алмастыру керек пе деген сұраққа канадалықтардың 48 пайызы қарсылық білдірді, ал 42 пайызы оны қолдады. Екі ұсынысты қолдау Квебекте ең күшті болды, ал бірінші ұсынысқа қарсылық Маритимде ең күшті болды, ал екінші ұсынысқа қарсылық далаларда ең күшті болды. Монархиямен "байланысты үзу" туралы конституциялық талқылауды бастаудың уақыты келді ме деген сұраққа, жауап бергендердің 41 пайызы бұл уақыт дұрыс емес деп есептеген, ал 39 пайызы талқылауды бастаудың уақыты келді деп есептеген. Research Co. компаниясы 2022 жылдың қыркүйегінде сауалнама жүргізді, онда сауалнамаға қатысқандардың үштен бірі (36%) Канаданың мемлекет басшысы сайланғанын қалайтынын айтты, бұл ақпаннан бері 13 пунктке төмен. Ал, оннан үштен көбі (31 пайыз; 10 пайыздық өсім) Канаданың монархия болып қалуын қалайтынын айтты, ал 24 пайыз (6 пайыздық өсім) екі жағынан да алаңдамады. 52% -ы 20 жылдан кейін Канада монархия болады деп санайды; 31% -ы елде сайланған мемлекет басшысы болады деп санайды. Осы компания 2023 жылдың наурыз айында тағы да сауалнама жүргізді, онда сауалнамаға қатысқандардың 19 пайызы Канаданың монархия болып қалуын қалайтынын, 44 пайызы Канаданың сайланған мемлекет басшысы болуын қалайтынын, ал 22 пайызының пікірін білдірмегенін айтты. 2023 жылдың наурызында Leger жүргізген веб-сайтеттегі сауалнамада, сауалнамаға қатысқандардың 67 пайызы король Карл III-нің таққа отырғанына немқұрайлы қарағанын, ал 80 пайызының монархияға "жекелік байланысы жоқ" екенін көрсетті. Респонденттердің 56 пайызы Канаданың "монархиямен байланысын қайта қарастыруға" уақыт келді деп айтты, 44 пайызы бұл идеяға қарсы болды. Лорд Эшкрофт Сауалнамасының 2023 жылғы сауалнамасында Канадада сауалнамаға қатысқандардың 24 пайызы монархия институтын жағымды деп санайды, 41 пайызы жағымсыз, 34 пайызы бейтарап деп санайды. Сол сауалнамада 47% елде республика болу үшін референдумда дауыс беретінін, 23% монархияның жалғасуына дауыс беретінін, 22% білмейтінін, ал 8% дауыс бермейтінін айтты. Брин пікірінше, бұл сауалнама Канада монархиясын жою "ерекше Канаданың болашағында, ешқашан оның қазіргі уақытта" екенін көрсетті. Респонденттерден 10 жыл бұрын болжамдағы референдумның нәтижесі туралы сұрағанда, 54% республикашылдар жеңіске жетеді деп, ал 18% Канада конституциялық монархия болып қала береді деп айтты. Алайда, қазіргі уақытта қалай дауыс беретіндерін сұра�...
Research Co's 2020 poll found 32 per cent of respondents would have preferred for Canada to have an elected head of state, while 27 per cent would rather keep the monarchy. The proportion of those asked who said they did not care either way increased to 28 per cent. Another year after, Research Co ran a poll that found 45 per cent of people asked indicated a preference for Canada to have an elected head of state, while 24 per cent would rather keep the monarchy. The proportion who said they do not care either way dropped to 19 per cent. In a poll conducted in February 2022 by Research Co, 49 per cent respondents claimed they would prefer for Canada to have an elected head of state, while 21 per cent would rather keep the monarchy. In addition, 34 per cent said they would like to see Prince William take over as king from Queen Elizabeth II, while only 17 per cent would rather have Prince Charles as monarch. Forty eight per cent believed the country will “definitely” or “probably” be a monarchy two decades from now, while 30 per cent expected Canada to have an elected head of state by that time. Angus Reid conducted in April 2022 an online poll of members of the Angus Reid Forum, which found 51 per cent of those who answered were agreeable toward the idea of Canada "severing ties with the British monarchy". Respondents of all ages were also less keen on Elizabeth's successor, Charles, becoming king, with 67 per cent saying they moderately or strongly opposed recognizing him as Canada's next head of state. Seventy six per cent were against the idea of Charles' wife becoming Queen Camilla. But, nearly two thirds of those polled still viewed Queen Elizabeth II favourably. Nanos Research's poll a month later, conducted primarily around the question of whether or not Queen Elizabeth II should apologize for the Church of England's role in the Canadian Indian residential school system, found that 48 per cent of those polled opposed "cutting ties with the British monarchy" and replacing the head of state with the prime minister, while 43 per cent supported the idea. In the same poll, when asked if Canada should "cut ties" with the monarchy and replace the head of state with a governor general appointed by "the government", 48 per cent of Canadians opposed the idea, while 42 per cent supported it. Support for both proposals was strongest in Quebec, while opposition to the former proposal was strongest in the Maritimes and opposition to the latter proposal was strongest in the prairies. When asked if it was a good time to open up constitutional discussions on "cutting ties" with the monarchy, 41 per cent of those who answered said they thought it was a poor time to do so, while 39 per cent thought it was a good time to open up discussions. Research Co. took a poll in September 2022, finding more than a third of those questioned (36 per cent) said they would prefer for Canada to have an elected head of state, down 13 points since February. In contrast, just over three in ten (31 per cent; up 10 points) said they would like for Canada to remain a monarchy, while 24 per cent (up six points) did not care either way. Fifty two per cent stated they believe Canada will still be a monarchy in 20 years; 31 per cent said they think the country will have an elected head of state. The same company polled individuals again in March 2023, finding 19 per cent of those questioned said they would prefer for Canada to remain a monarchy, 44 per cent would prefer for Canada to have an elected head of state, and 22 per cent have no opinion. A web survey conducted by Leger in March 2023 found 67 per cent of those polled felt indifferent toward the accession of King Charles III and 80 per cent had "no personal attachment" to the monarchy. Fifty six per cent of respondents said it was time for Canada "to reconsider its ties with the monarchy", 44 per cent being against the idea. A 2023 survey by Lord Ashcroft Polls found that 24 per cent of those questioned in Canada considered the institution of the monarchy to be favourable, with 41 per cent finding it unfavourable and 34 per cent neutral. The same poll recorded that 47 per cent would vote in a referendum for the country to become a republic, 23 per cent would vote for continuance of the monarchy, 22 per cent stated they did not know, and eight per cent would not vote. Brean argued this poll revealed that abolition of the Canadian monarchy is "always in Canada’s future, never its present", pointing out how, when respondents were asked about the result of a hypothetical referendum 10 years ahead, 54 per cent said the republic side would win and 18 per cent said Canada would remain a constitutional monarchy. Yet, when asked how they would vote in the present, the republican impulse weakened, as 23 per cent said they would vote for Canada to stay as a monarchy and 47 per cent stated they would vote to abolish the Crown. When presented with the question of a referendum being held the next day, republicanism grew "weaker still, with 36 per cent answering they would vote to keep things as they are and 40 per cent saying they would vote for abolition. By Brean's analysys, the poll demonstrated Canadians view replacing the monarchy as a very low priority, pointing to the reaction to the statement, "in an ideal world we wouldn't have the monarchy in Canada, but there are more important things for the country to deal with": 79 per cent expressed agreement, including 85 per cent of those who said they would vote against the Crown.