Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тршић () - Сербияның Мачва аймағында орналасқан Лозница муниципалитетіне қарасты ауыл. Бұл Сербия лингвисті және тіл реформаторы Вук Стефанович Караджичтің туған жері. Бұл аймақтағы үйлердің көбісі ағаштан салынған. Ауылды Осман әскерлері Сербия революциясы кезінде жойды, бірақ оны жөндеп, Караджич мұражайына айналдырды. Тршичтің оған ең жақын елді мекені Вукановац.
Tršić (Serbian Cyrillic: Тршић, ) is a village in the municipality of Loznica, located in the Mačva region of Serbia. It is the birthplace of Serbian linguist and language reformer, Vuk Stefanović Karadžić. Most houses in the area are built out of wood. The village was destroyed by Ottoman forces during the Serbian Revolution, but was repaired and transformed into a museum to Karadžić. Tršić's closest settlement to it is Vukanovac.
Вук әулеті
Этнопаркті құру кезінде Вук пен оның еңбегі туралы естеліктерді тұрақты түрде белгілеуге және сақтауға, сондай-ақ табиғи ортаны және кеңістіктік құндылықтарды сақтауға деген тілекке назар аударылды. 1933 жылы Вук Караджичтің отбасылық үйі болған жерде ескерткіш үй салынды: екі бөліктегі бүркеме үй және жертөле бөлігінің бір бөлігі тік шатырмен жабылған. Шалелердің бір бөлігі үй мен бөлме, ал екіншісі қойма, качара және жүгері қоймасы. Үй - 19 ғасырдағы үйлерге тән ашық шатыр, жиһаз және ыдыс-аяқ бар бөлім. Бөлмеде төсек, үстел, орындық, иконалар, гусль және 1816 жылы Павел Дюрковичтің Вук портреті бар. Вуктың қайтыс болуына 100 жыл толуына орай (1964 жылы) "Тршич 64" акциясы бойынша студенттік жұмыс бригадалары "Вук кеңесі" мен "Вук студенттік кеңесі" ұйымдастыру үшін қажетті сахнасы бар амфитеатр салды. 1987 жылы. Tršić мәдени тарихи және монументалды тұтастай кешенді көрініс алады. Сонымен қатар, Вуктың үйінен Троноша монастырына дейінгі жол салынды. 1979 жылы Вуктың туған үйі ерекше маңызды мәдениет ескерткіші деп жарияланды және оны Сербия Республикасы қорғайды.
When making the ethno park, attention was paid to the desire to permanently mark and preserve the memories of Vuk and his work, and to preserve the natural environment and spatial values. In 1933, at the place where Vuk Karadžić's family home was, the memorial house was built: a two piece log cabin and part of the basement, covered in a steep roof. One part of the chalets are a house and room, and another warehouse, kačara and corn store. The house is a department with an open fireplace, furniture and dishes, characteristic of the houses from the 19th century. The room contains a bed, table, bench, icons, gusle, and Vuk's portrait from the 1816th, by Pavel Đurković. On the occasion of 100 years of the death of Vuk (in 1964) student work brigades on your action "Tršić 64" raised an amphitheater with a stage that was needed for organizing the "Vuk's Council", and "Vuk's Student Council". In 1987. The Tršić receives a comprehensive look as cultural historical and monumental whole. Also, the road from Vuk's home to Tronoša monastery was built. Vuk's birth house was declared Monument of Culture of Exceptional Importance in 1979, and it is protected by Republic of Serbia.