Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нихория (Νιχώρια) - Месениядағы, қазіргі Ризомилос қаласының маңындағы тау басында, Месения шығанағының солтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Орта ғасырдан бастап қола дәуірінің аяғына дейін ол экспорт үшін зәйтүн мен тербейнт өсірді. Гелладия кезеңінде Микен өркениетінің бір бөлігі болды. Нихория LHIIIA:2-де ең үлкен көлемге (5 гектарға) жетті, тіпті патшалық Пилос стиліне ұқсас мегаронды да көрсетті; бірақ ол әрқашан кішірек болған. Нихория Пилосқа бағынышты болып, мегаронды пайдалану мүмкіндігінен айырылды. LH IIIB-нің соңында Пилостағы сарай Нихорияны TI MI TO A KO деген атпен білген. Нихория Пилостың "Транс-Айголия" провинциясының негізгі форпосты болды. Палайманың айтуынша, "бронза өңдеуге, аймақтық салық салудың алты стандартты тармағына, қару-жарақ өндірісі үшін қоланың қайта өңдеуіне, жағалаудағы қорғаныс шараларына, алтынға, жер иелігіне, мал шаруашылығына, еркек персоналға және зығыр өндірісінің қарқынды деңгейіне қатысты он тақташада кездеседі"; және "бронза дәуірінің соңында жалпы жер бетінің 10% -ы зәйтүн өсіруге арналған болуы мүмкін". Нихория Пилостағы басты сарайды талап еткен оқиға кезінде жойылған. Уильям Эндрю Макдональдтың басшылығымен Миннесота университеті Мессения экспедициясы 1960 жылдары аймақты зерттеп, 1969 жылы Нихорияны қазбалай бастады.
Nichoria (Νιχώρια) is a site in Messenia, on a ridgetop near modern Rizomylos, at the northwestern corner of the Messenian Gulf. From the Middle to Late Bronze Age it cultivated olive and terebinth for export. During the Helladic period it was part of the Mycenaean civilisation. Nichoria reached its greatest extent (5 hectares) in LHIIIA:2, and even sported a royal Pylos style megaron; although it was always smaller. Nichoria became subordinate to Pylos and lost the use of its megaron. Toward the end of LH IIIB, the palace at Pylos knew Nichoria under the name of TI MI TO A KO. Nichoria was a major outpost of Pylos's "Trans Aigolaia" province. According to Palaima, "it occurs on ten tablets that relate to: bronze working, six standard items of regional taxation, bronze recycling for weaponry production, coastal defensive arrangements, gold, landholdings, livestock, male personnel, and rather intensive levels of flax production"; and "during the late Bronze Age as much as 10% of the total surface land might have been devoted to olive growth". Nichoria was destroyed in the same event which claimed the main palace at Pylos. The University of Minnesota Messenia Expedition under William Andrew McDonald surveyed the area in the 1960s, and began excavating Nichoria in 1969.
Археологиялық табылған жерлер
Нихория акрополының табанында 7 адамның ұжымдық жерлеуінен тұратын жерлеу шеңбері табылды; ол LH IIIA кезеңіне дейін қолданыста болды, содан кейін іргелес үлкен толос қабірі салынды. Ежелгі дәуірде олжаланған болса да, маңызды табылған заттар табылған. Ол Нихория акрополының солтүстік-шығыс жағында орналасқан. Оның диаметрі 6,60 метр, биіктігі 6,50 метрден асатын. Оның ішінде төрт шұңқыр бар еді. Бұл жерде жерленген адамдардың көрнекті орны оларды ертіп келген сәнді қабір заттарымен расталады: қыш құмыралар, жартылай асыл тастардан жасалған мөрлеу асыл тастары және алтыннан, пил сүйегінен және фаянстан жасалған кішкентай заттар. Бірінші және екінші шұңқырлардың арасындағы шұңқырда қола бұйымдар мен ыдыстар үйілгені, оның ішінде пил сүйегі тұтқасы бар иілген семсер табылған. Бұл сөз Нихорияның ең үздік кезеңінде (б. з. д. 1400-1200 жж.) қолданылған. Алайда, ата-бабалар құрметіне байланысты классикалық және эллиндік кезеңдердегі пайдалану іздері де бар, бұл әсіресе Мессенияда танымал, бірақ Грекияның қалған бөлігінде де белгілі. Нихория акрополісінің айналасында б.з.д. 15-ші - 8-ші ғасырларға дейінгі қабірлердің түрлі түрлері бар некрополь жатыр. Қазба жұмыстары Нихорияның бүкіл аймағында жүргізілмегенімен, Карпофора аймағында ашылған траншеялар елді мекеннің қалдықтарын, мысалы, негізгі көше мен ғимараттардың бөліктерін анықтады. олар нақты мекендеу үшін пайдаланылды. Олардың ішіндегі ең маңыздысы, мүмкін, микендік кезеңнің апсидалық мегароны, бүкіл Грекиядағы "Грек қараңғы ғасырлары" деп аталатын ең үлкендердің бірі: оның ұзындығы 13 м, ені 8 м, ал төселген еденді дөңгелек құрылысымен бірге болды. Бұл ырымның діни сипаты болуы мүмкін деген болжам бар. Тағы екі мегарон типті құрылыс табылды, олар LHII және LHIIIA1 кезеңдеріне, яғни Нихорияның ең жоғары кезеңінде.
On the foot of the Nichoria acropolis there was discovered a burial circle, comprising a collective burial of 7 people; it was in use until the LH IIIA period, when the adjacent large tholos tomb was built. The latter, although looted in antiquity, yielded important finds. It had been built at a prominent position on the NW end of the acropolis of Nichoria. Its diameter was 6.60 meters and its height probably exceeded 6.50 meters. It contained four pits. The prominent position of the people buried there is attested also by the lavish grave goods which accompanied them: pottery vessels, sealing gems made of semi precious stones and little items made of gold, ivory and faience. In a hole between the pits 1 and 2 was discovered a pile of bronze items and vessels, among which a bent sword with an ivory handle. It has been used in the course of the prime time of Nichoria (1400 1200 B. C.). However, there are also traces of use in the late classical and Hellenistic periods, related to the ancestors' cult, a practice particularly familiar in Messenia, but known also in the rest of Greece. Around the acropolis of Nichoria extends a necropolis with various kinds of tombs dating from the 15th to the 8th century B. C. Although the excavations were not carried out in the entire region of Nichoria, trenches opened in the region of Karpophora revealed remains of the settlement, such as the main street and parts of buildings which were used clearly for habitation. The most important among them was probably the apsidal megaron of the Sub mycenaean period, one of the largest dated in the so called “Greek Dark Ages” in the entire Greece: it was 13 m. long and 8 m. wide, and it was accompanied by a circular construction with paved floor. It has been suggested that it might have had a ritual religious character. Two more megaron type constructions were discovered, dated to the LHII and to the LHIIIA1 period respectively, i. e. in the peak time of Nichoria.