Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Принс Консорт класы - Корольдік әскери флоттың төрт ағаштан жасалған брондарын құрайтын кемелер: HMS Royal Oak, HMS Prince Consort, HMS Ocean және HMS Caledonia. Бастапқыда олар "Керемет" деп аталатын, бірақ кейін темір кемелер болып өзгертілді. Royal Oak - Ұлыбританияның бесінші темір жауынгерлік кемесінің құрылысы аяқталды. Принс-консорт, Оушен және Каледония ортақ жобамен салынған және қазіргі кезде Принс-консорт класы ретінде белгілі, бірақ замандастары оларды Каледония класы деп білген. Роял Оук олардың туғаннан басқа әпкелері еді.
The Prince Consort class of ironclad battleship were four Royal Navy wooden hulled broadside ironclads: HMS Royal Oak, HMS Prince Consort, HMS Ocean, and HMS Caledonia. They were originally laid down as , but were converted to ironclads. Royal Oak was Britain's fifth ironclad battleship completed. Prince Consort, Ocean, and Caledonia were built to a common design and are today known as the Prince Consort class, though contemporaries knew them as the Caledonia class. Royal Oak was their half sister.
Жаратылыс
Тоғыз 91 пушкалы екі қабатты пароходтар 1859 жылдың наурызы мен 1860 жылдың қазаны аралығында салынған (екі-үшке бұйырылған, бірақ ешқашан салынбаған, ақырында 1863 жылы жойылған). Олардың өлшемдері (101 пуля) сияқты болды, бірақ кішігірім қарулануға сәйкес жаңа ағаш кесу жоспары болды. Қару-жарақтарды азайту олардың тиімділігін арттыру үшін жасалды. Қалған жеті кеме "Булварк" класының кемелері толық емес күйде болды және "темір фрегат" түріне айналдырылды. Осы "Триумф" (кейін "Принц-Консорт" деп аталды), "Оушен" және "Каледония" "бродсайдтық брондаж" кемелеріне ауыстырылды. Royal Oak-та ұқсас түрлендіру болды, бірақ бастапқы 800 ат күші бар қозғалтқышпен. Royal Alfred, Zealous және Repulse кемелерінен кейін "орталық батарея кемелеріне" айналдырылды.
The of nine 91 gun two decker steam line of battle ships were laid down between March 1859 and October 1860 (a further three were ordered, but never laid down, and eventually cancelled in 1863). Their dimensions were the same as (101 guns), but had a new timbering plan to suit the smaller armament. The reduction in armament was intended to improve the efficiency of the guns. The remaining seven ships of the Bulwark class were less complete state and were converted into 'ironclad frigates'. Of these Triumph (later renamed Prince Consort), Ocean, and Caledonia were converted to 'broadside ironclads' with 1,000 nhp engines. Royal Oak had a similar conversion but with the original 800 nhp engine. Royal Alfred, Zealous and Repulse were later converted into 'central battery ships'.
Қайта құру
"Қорал-жарақ фрегаттарына айналған екі палубалы ағаш кемелердің қабырғалары айтарлықтай кемітілді, ал негізгі палуба мен оның батареясы алынып тасталды; ал бронь, алынып тасталған бөліктерге тең салмақта болса да, судан жоғары емес. темірден жасалған кеменің жоғарғы бөлігі бұрын жасалған ағаш кеменің салмағынан аз болады; басқаша айтқанда, қайта құру кеменің ауырлық орталығын төмендетуді жүзеге асырады ". Олар қайта жаңарту барысында 7 метрге ұзартылды. "Оны ұзарту мақсаты - бір палубада ұсталатын қару-жараққа, әсіресе, аң аулау үшін арналған тапаншаларға, көбірек орын беру еді. Мұндай кеңейтулер кеме құрылысында жақсы танылған процесспен жүзеге асырылады, бұл кеме құрылысының кез келген кезеңінде мүмкін, бірақ шеттеріне қосу арқылы емес, ең үлкен арқалық нүктесінде екіге бөлініп, жартысын бір-бірінен бөліп, олардың арасында жаңа бөлімді енгізуге болады. Бұл әдетте құлақтың артқы жартысына құлақтың төменгі жағына қарай жылжыту арқылы орындалады. Осылайша, Prince Consort, Caledonia және Ocean (сонымен қатар Royal Alfred және Royal Oak) әрқайсысы 23 футқа дейін тартылды, бірақ корпустың ортаңғы бөлігі әрқашан ең үлкен созылу мен созылуға ұшырайтын бөлігі болып табылады. Сондықтан бұл мақсатта ерекше мықты ағаш материалдары пайдаланылды; тіпті олардың орталық құрылымы кейде аздап қиындық тудыратын қысым белгілерін көрсетеді ". Бұл кеменің арқалықтары ағаштан жасалған соғыс кемелерінде әдеттегідей тізе тәрізді болған. Олар темір кемелерге айналған кезде, Принц-консорттар мен Корольдік дуал судан жоғары тік тұрып жатқан сабақтарымен аяқталды. Алғашында қатты сынға алынған бұл стиль 1860-шы жылдардың аяғында эстетикалық мақұлдау алды. "Арқанның салмағы азайтылып, оның толқындармен күресуге қабілеттілігі арттырылды, сондай-ақ, ол соққыға ұшырауға ыңғайлы болды". Алайда олардың су асты қозылары жоқ еді. "Керекке қарай, рульдің басын қорғау үшін, соққыдан аулақ болу үшін және келесі толқындардың соққыларын оңай қабылдауға жарамды болу үшін, артқы бөлігі өзгертілді". Беллерофонның краншықты фрейм жүйесін енгізуіне дейін британдық темірден жасалған темір пластиналардың қос түптері өте аз болған.
"The two decked wooden ship which were turned into armoured frigates had their sides cut down considerably, and the main deck and its battery removed; while the armour, although about equal in weight to the parts removed, is not as high above water. the iron clad is, therefore, less top heavy than the wooden ship was previously to be converted; in other words the conversion has the effect of bringing down the centre of gravity of the ship." As part of the conversion they were lengthened by 21 feet. "The object of lengthening was to provide more space for an armament mounted entirely on one deck except for chase guns. Such extensions are carried out by a process well recognised in naval architecture; which is quote possible at any stage in the building of a ship [or afterwards], not by adding to the extremities, but in cutting her in two at the point of greatest beam and separating the halves sufficiently to insert a new section between them. This is usually done by erecting a launching cradle round the stern half, moving it down the slipways on the cradle as far as required and building up the gap. In such fashion the Prince Consort, Caledonia and Ocean (as well as the Royal Alfred and Royal Oak) were each drawn out 23 feet when already partially on the frame But as the midship portion of a hull is always the part subjected to the greatest sagging and hogging strains in a head or following sea, special care is necessary to ensure the inserted section is sufficiently strongly built in; particularly if it has to bear the burden of the engines as it did in the Prince Consort class. Exceptionally stout timbering was therefore used for the purpose in those ships; even with that their central structure sometimes exhibit signs of stress giving rise to trouble in a minor degree." The bows of the Bulwark class were of the normal knee shape for wooden warships. When they were converted to ironclads, the Prince Consorts and the Royal Oak were completed with stems approaching the upright above water, and this style, which was so much decried at first, had by the late 1860s won aesthetic approval. "The bow has been modified in order to dispense with overhanging weight, to increase its fitness to cleave and surmount waves, and to adapt it for ramming purposes." Though they did not have underwater rams. "The stern has been modified in order to give protection to the rudder head, to deflect raking shot, and to render it more fit to receive easily the blows of following waves."" It should be added that before the introduction of the bracket frame system with the Bellerophon, double bottoms on British iron hulled iron clads were very partial.
Қару-жарақ
"Біздің ертедегі темір пластиналарымызда қорғаныс тек ішінара ғана, ені жағының бір бөлігін қамтиды. Бұл жүйенің мысалы ретінде "Жауынгерді" таңдауға болады. Оның ұзындығы 380 фут, ал брондалған бөлігі 213 фут, кеме шеттері мүлдем қорғалмаған. Рульдің басы мен рульдік аппарат мүлдем қорғалмаған. Бұл жартылай қорғау жүйесі Қара ханзада, Қорғаныс және Қарсылық құрамында да қолданылады; бірақ қорғаныс көлемін арттыру қалауы Гектор мен Валиант құрамында Қасқырлардың қару-жарағын өзгертуді енгізуге әкелді. Бұл модификация жоғарғы палубадан негізгі палубаға дейін созылатын, жауынгерлерге ұқсас орналастырылған кең жақтаулы броньдың негізгі бөлігіне дейін және одан кейін созылатын пластиналы белбеуді қосудан тұрады. Осылайша, қайықтың ұзындық бойына қару-жарақпен соғысатын негізгі палуба қорғалған, бірақ 'жел мен судың арасындағы' шеттері, "Жауынгердегі" сияқты қорғалмаған". "Қоралдандырудың бұл екі жоспары да кейін қанағаттанғысыз деп танылды және "Каледония" класының қайта жаңартылған кемелерінде және "Крим соғысы" кезінде салынған жүзбелі батареялардың құрылысына енгізілген жүйеде жүгінуге тура келді, бұл "толық қорғау" деп аталатын нәрсені қамтамасыз етеді. Қарудың осы орналасуының басты артықшылығы - кеменің шеттері, әсіресе су сызығына жақын бөліктерде темір корпус, қорғалған қарулар орталық батареяда шоғырланудың орнына кең жақта орналасуы мүмкін. Алайда, бұрыштың және артқы бөлігінің ауыр жүктелгендігі және содан туындайтын қару-жарақ салмағының көбеюімен байланысты кемшіліктер де бар. Ағаштан жасалған темір пластиналар үшін бұл жоспардың қосымша артықшылығы - ұзындығы бойынша жоғарғы құрылыстарды снарядтардың бүлдіру әсерінен қорғау. Француз кемелерінде көбінесе осылай жабылады ". "1861 жылы мен [Контролер] және сол кездегі конструкторлар арасында француздық конструкциямен салыстырғанда біздің кемелердің шамадан тыс дөңгелеуі себептері туралы көптеген ауызша пікір алысулар болды. Мен [бақылаушы] оларға кеменің броньды қаптамасына көбірек қосу мүмкіндігін ұсынғанда, оны, Қасқыр мен басқа кемелерде жасалғандай, шектемеу керектігін ескергенде, мен өте үлкен қарсылыққа тап болдым. Бес ағаш кемені толықтай броньмен қаптау үшін менің күш-жігерім екі себеппен кездесті. Олардың бірі - қалың қаптаманың артық дөңгелетуіне себеп болуы керектігі, ал екіншісі - қаптамамен толық қапталған кеменің тұрақтылығына күмән туғызуы. Бұл кемелер толықтай броньмен қапталған, тұрақсыздығы тым жоғары екені анықталды. Егер олардың тұрақсыздығы төмендеп кетсе, олардың дөңгелегі төмендейді. Бірақ Әскери-теңіз флотының конструкторлары өз пікірінде жалғыз емес еді ". Ағаштан жасалған кемелерде [4,5 дюйм қалыңдығы] қару-жарақтар әдеттегі соғыс кемесінің тақтайшасынан тыс жерде бұралып, содан кейін 30 дюймге жуық ағаш пен тақтайшамен бекітілді ". Бұл Ахилл мен Минотавр класының теректі броньдарымен салыстырғанда, Ахилл мен Минотавр класының теректі броньдарымен салыстырғанда жақсы нәтижеге қол жеткізді.
"In our earlier iron clads the protection is only partial, extending over a portion of the length of the broadside. No better example of this system can be chosen than the Warrior. Her length is 380 feet, and the armoured portion is only 213 feet in length, the extremities of the ship being left entirely unprotected The rudder head and steering apparatus are left entirely unprotected. This system of partial protection is also adopted in the Black Prince, Defence, and Resistance; but the desire to increase the amount of protection led to the introduction into the Hector and Valiant of a modification of the Warriors disposition of armour. This modification consisted in adding a belt of plating, extending from the upper to the main decks, before and abaft the main portion of the broadside armour, which was arranged similarly to Warriors. The main deck, on which the guns are fought, is thus protected throughout the entire length, but the extremities 'between wind and water' are quite as unprotected as those on the Warrior". "Both these plans of disposing the armour were afterwards considered unsatisfactory, and resort was had in the , and in the converted ships of the Caledonia class, to the system of which had been introduced into the construction of the floating batteries built during the Crimean war, by means of which what is known as 'complete protection' is secured. Throughout the length the armour extends from the upper deck down to about 6 feet below the waterline The principal advantages possessed by this disposition of the armour over that of the Warrior are that the extremities of the ship, especially on the parts near the water line, are iron cased, and that the protected guns can be ranged along the length of the broadside instead of being concentrated in a central battery. There are, however, the accompanying disadvantages of having bow and stern heavily burdened, and of the resulting increase in the total weight of armour. For wood built iron clads this plan has the additional advantage of protecting the upper works throughout the length from the destructive effects of shells. The French ships are, for the most part plated in this manner". "In 1861 many verbal discussions took place between myself [the Controller] and the constructors of the day, as to the cause of the excessive rolling of our ships, when compared with similar French constructions. When I [the Controller] urged upon them the possibility of adding largely to the armour plating of the ships, and of not confining it, as had been done, in the Warrior and other ships, I was met with very great opposition, and my endeavours to get the five wooden ships wholly Armour Plated were met by two reasons against doing so. One was, that extensive armour plating must cause excessive rolling; and the other, that there were doubts of the stability of a ship wholly armour plated. Now it turned out that the stability of these ships wholly armour plated proved excessive, and, if their stability had been lessened, their rolling would have been diminished; but the Constructors of the Navy were not alone in their opinion." "In the wood ships the [4.5 inch thick] armour was bolted on outside the planking of an ordinary line of battle ship, being consequently backed by about 30 inches of timbering and planking." This compared with armour backed by of teak for the , , Achilles and the , and armour backed by of teak for the Minotaur class.
Таңдау
1860 жылдары дөңгелектілік порт пен шәкірт бұрыштарының қосындысы ретінде өлшенді. "Адмирал Дэкрестің 1864 жылғы [Манш эскадрильясындағы] баяндамасында барлық кемелер бірге болған төрт күнде, жоғарыдан төменгі деңгейдің төмендегідей болғаны анықталды: Гектор, 10 градус; Жауынгер және қорғаныс, 10.25; Қара ханзада, 11.05; Принц Консорт, 11.75; және Эдгар (жауынгерлік кеменің ағаш желісі), 14.25. "Жауынгерлер" кемесі басқа кемелердің құралымен салыстырылмайды, сондықтан оны басқа кемелермен салыстыруға болмайды. Бұл деректердің үлкен қызығушылығы бар, өйткені ол темір плацдармдардың мінез-құлқын ағаш екі қабаттымен салыстыруға мүмкіндік береді, соңғысы эскадрильядағы ең ауыр ролик болып табылады. Адмирал Ельвертонның 1866 жылғы [Манш эскадрильясы туралы] баяндамасында үш күндік бақылаудан алынған бірнеше темір пластиналардың салыстырмалы дөңгелегі туралы мысалдар келтірілген, олардың орташа нәтижелері мыналар: Ахиллес және Беллерофонт, 6,6 градус; Гектор, 11,3; Океан, 14,3; Лорд Клайд, 16,1; Паллас, 17,3. Палас кемесінің басқа кемелермен салыстырғанда кішкентай мөлшері оны қарапайым толқындарда салыстырмалы түрде дөңгелету кезінде үлкен кемшілікке ұшыратады ". "Ахиллдің ауырлық орталығы мен метаорталығы арасындағы қашықтығы шамамен 3 фут, және ол ерекше тұрақты кеме; ал Принс Консорт 6 фут қашықтықта Ахиллден әлдеқайда көп жүреді. "
In the 1860s rolling was measured as the sum of the angles to port and to starboard. "Admiral Dacres Report for 1864 [on the Channel Squadron] shows that on the four days when all the ships were together, the means of the extreme rolls recorded were as follow: Hector, 10 degrees; Warrior and Defence, 10.25; Black Prince, 11.05; Prince Consort, 11.75; and Edgar (wooden line of battle ship), 14.25. The Warriors rolling was measured by a different instrument from that used on board the other ships, so that she cannot fairly be compared with them. This record is, however, of great interest, on account of the comparison it renders possible between the behaviour of the iron clads and the wooden two decker, the latter proving the heaviest roller in the squadron. In Admiral Yelverton's Report [on the Channel Squadron] for 1866, there are given examples of the comparative rolling of several of the iron clads, obtained from three days' observations, of which the mean results are: Achilles and Bellerophon, 6.6 degrees; Hector, 11.3; Ocean, 14.3; Lord Clyde, 16.1; Pallas, 17.3. The small size of the Pallas, as compared with the other ships, puts her at a great disadvantage as regards comparative rolling in ordinary waves." "The Achilles has a distance of about 3 feet between the centre of gravity and the metacentre, and is a remarkable steady ship; whereas the Prince Consort, with a distance of 6 feet, rolls much more than the Achilles."