Кіріспе
Сальвадорлық ақын Клаудия Ларс, 1899 жылы 20 желтоқсанда Арменияда, Сальвадорда Маргарита дель Кармен Браннон Вега ретінде дүниеге келген. Ол 1974 жылы Сан-Сальвадорда қайтыс болды. Ол Питер Патрик Браннон мен Кармен Вега Зелаяндианың қызы болды.
Claudia Lars, born in Armenia, El Salvador on December 20, 1899 as Margarita del Carmen Brannon Vega, was a Salvadoran poet. She died in San Salvador in 1974. She was the daughter of Peter Patrick Brannon and Carmen Vega Zelayandía.
Ерте өмір
Оның ата-анасы Питер Патрик Бреннон (ирланд) және Кармен Бреннон Вега Зелаяндия (Сальвадор). Жас кезінде ол Антуан де Сент-Экзюперидің болашақ әйелі Консуэло Сунсинмен дос болған. Ол үйде білім алуды бастады, кейіннен жасөспірім кезінде Санта-Ана колледжінде оқыды. Ол жазған өлеңдер кітапшасын алған генерал Хуан Хосе Канас бұл кітапты Клаудияның рұқсатынсыз "Трест Миражес" деген атпен жариялады. 1919 жылы Клаудия Никарагуа ақыны Соломон де ла Селвамен қарым-қатынас бастады, бірақ оның ата-анасы Клаудияны АҚШ-қа жіберіп, қарым-қатынасты аяқтады. Америка Құрама Штаттарында Клаудия өзінің алғашқы күйеуі Леррой Ф. Биерс Куэнмен танысты. Клаудия Бруклиндегі атақты Берлиц мектебінде испан тілі мұғалімі болып жұмыс істеді.
Саяхаттар мен басылымдар
Клаудия 1927 жылы күйеуімен бірге Сальвадорға оралды, Лерой АҚШ консулы болып тағайындалғаннан кейін, сол жылы ол жалғыз ұлы Рой Биерс Браннонды дүниеге әкелді. Клаудия Сальвадордың басқа да ақындарымен және жазушыларымен достық қарым-қатынас орнатты, олардың арасында Саларруэ, Альберто Гера Тригуэрос, Серафин Китеньо және Альберто Масферрер бар. 1933 жылы ол Клаудия Ларс деген псевдонимді қолдана бастады. 1934 жылы оның алғашқы кітабы жарық көрді: "Жұлдыздар құдықта" Келесі онжылдықтың басында Клаудия Ларс 1941 жылы Гватемаладағы Гүлдік ойындарында "Михаилдың сонеттері" еңбегімен екінші орын алды. Содан кейін "Шілек үй" (Сантьяго де Чили, 1942); "Солтүстік пен Оңтүстік романстары" (1946), "Менің дауысыммен қала" * ((1947), Сан-Сальвадор қаласының төртінші жүз жылдығын атап өту іс-шараларының жеңімпазы болды. Клаудия Гватемаладағы Ел Сальвадор елшілігінің мәдени атташесі болып тағайындалды. 1948 жылы Гватемалаға барып, 1967 жылы ажырасқан екінші күйеуі Карлос Самайоа Чинчилламен кездесті. Алайда, үйленер алдында ол Америка Құрама Штаттарында персиктерді қаптап, Уолт Диснейге және сальвадорлықтарға антифашистік газеттерде бірге жұмыс істейтін әңгімелер аударумен айналысқан.
At the beginning of the next decade, Claudia Lars won second place in the 1941 Floral Games in Guatemala thanks to her work "Sonnets of Michael". Then came "The Glass House" (Santiago de Chile, 1942); "Romances of North and South (1946), "City under my Voice" *(1947), which was the winner of the events commemorating the fourth centenary of the title of City San Salvador. Claudia was appointed as cultural attaché to the Embassy of El Salvador in Guatemala. She went to Guatemala in 1948, where she met her second husband Carlos Samayoa Chinchilla, who was divorced in 1967. However, before getting married, she endured a hectic life in which she worked packing peaches in the United States, translating stories for Walt Disney and Salvadorans working together to anti fascist newspapers.