Введение
Сальвадорская поэтесса Клаудия Ларс, родившаяся в Армении, Сальвадор 20 декабря 1899 года как Маргарита дель Кармен Браннон Вега, была сальвадорской поэтессой. Она умерла в Сан-Сальвадоре в 1974 году. Она была дочерью Питера Патрика Браннона и Кармен Вега Зелаяндиа.
Claudia Lars, born in Armenia, El Salvador on December 20, 1899 as Margarita del Carmen Brannon Vega, was a Salvadoran poet. She died in San Salvador in 1974. She was the daughter of Peter Patrick Brannon and Carmen Vega Zelayandía.
Ранние годы
Ее родители были Питер Патрик Бреннон (ирландский) и Кармен Бреннон Вега Зелаяндиа (сальвадорский). В ранние годы она дружила с Консуэло Сунсин, будущей женой Антуана де Сент-Экзюпери. Она начала свое образование дома, а позже училась в Colegio La Asunción de Santa Ana в подростковом возрасте. Генерал Хуан Хосе Канас, который получил брошюру стихов, написанных ею, опубликовал книгу без разрешения Клаудии под названием "Труст Мирахес". В 1919 году Клаудия начала отношения с никарагуанским поэтом Соломоном де ла Селвой, но ее родители разорвали отношения, отправив Клаудию в Соединенные Штаты. В Соединенных Штатах Клаудия встретила своего первого мужа: Леруа Ф. Берса Кюэна. Клаудия работала учителем испанского в знаменитой школе Берлиц в Бруклине.
Путешествия и публикации
Клаудия вернулась в Сальвадор с мужем в 1927 году, после того, как Лерой был назначен консулом США, в том же году она родила своего единственного сына Роя Бирса Браннона. Клаудия подружилась с другими поэтами и писателями в Сальвадоре, среди которых были Саларруэ, Альберто Гера Тригуэрос, Серафин Китеньо и Альберто Масферрер. В 1933 году она начала использовать псевдоним Клаудия Ларс. В 1934 году была опубликована её первая книга: "Звезды в колодце" В начале следующего десятилетия Клаудия Ларс заняла второе место на Цветочных играх 1941 года в Гватемале благодаря своей работе "Сонеты Михаила". Затем появились "Стеклянный дом" (Сантьяго-де-Чили, 1942); "Романсы Севера и Юга" (1946), "Город под моим голосом" * ((1947), который стал победителем событий, посвященных четвертому столетию титула города Сан-Сальвадор. Клаудия была назначена культурным атташе в посольстве Сальвадора в Гватемале. В 1948 году она отправилась в Гватемалу, где встретила своего второго мужа Карлоса Самайоа Чинчиллу, с которым она развелась в 1967 году. Однако до женитьбы она прожила бурную жизнь, в которой работала упаковщицей персиков в Соединенных Штатах, переводила рассказы для Уолта Диснея и сальвадорцев, работавших вместе с антифашистскими газетами.
At the beginning of the next decade, Claudia Lars won second place in the 1941 Floral Games in Guatemala thanks to her work "Sonnets of Michael". Then came "The Glass House" (Santiago de Chile, 1942); "Romances of North and South (1946), "City under my Voice" *(1947), which was the winner of the events commemorating the fourth centenary of the title of City San Salvador. Claudia was appointed as cultural attaché to the Embassy of El Salvador in Guatemala. She went to Guatemala in 1948, where she met her second husband Carlos Samayoa Chinchilla, who was divorced in 1967. However, before getting married, she endured a hectic life in which she worked packing peaches in the United States, translating stories for Walt Disney and Salvadorans working together to anti fascist newspapers.