Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олдерн (Auldearn) - Шотландияның Хайленд кеңесі аумағындағы Найрн өзенінің шығысында орналасқан ауыл. Ол өзінің атын 12 ғасырда салынған Вильгельм Арыстанның Эрен (Ескі Эрен) қамалынан алады. Ол - соңғы 10 жылда дамыған, кеңейіп жатқан аймақ. Ауылдың ортасында жас пен кәрі жиналатын "Розалар бақшасы" деп аталатын шағын бақша бар. Бұрынғы патша сарайының қақпасы орналасқан Касл-Хиллден барлық жердің көзқарасы көрінеді. Олдеарнда бір қонақ үй, шағын бастауыш мектеп және пошта бар. Ауылдағы дүкен жуырда ғана алынып тасталды.
Auldearn (Allt Èireann) is a village situated east of the River Nairn, just outside Nairn in the Highland council area of Scotland. It takes its name from William the Lion's castle of Eren (Old Eren), built there in the 12th century. Auldearn is an expanding area, with much development in the last 10 years. It has a small garden in the centre of the village called the Rose Gardens where people, old and young, gather. From Castle Hill, a motte of a former royal castle, there is a view all around for miles. Auldearn has one hotel, a small primary school and a Post Office. The village shop was removed recently.
Тарих
Олдерн 1645 жылы мамыр айында болған шайқаста (Олдерн шайқасы) болды, онда Сорли Маклинннің "Батырлар" поэмасында айтылғандай, Макленндер өздерінің басшысы Руаридтің басшылығымен Келісіміне қатысушылардың жағында болды. Монтроздың қол астындағы роялистер соғыста жеңіске жетті, Дональд кланы шайқаста маңызды рөл атқарды, бұл туралы Clann Domhnuill an Cogadh Righ Tearlach I әнінің айғағы бар. 1662 жылы жергілікті әйел Изобель Гоуди басқа ерлер мен әйелдермен бірге сиқыршылыққа айыпталды. Ол өзінің діни ұйымының қызметі туралы толық мойындады. Ол өзінің Аулдеарн Киркіндегі шайтанның бастауын, сондай-ақ Эльфхеннің королі мен патшайымымен кездесулерін сипаттады. Оның жазғандары бүлікшілдік туралы христиандық түсініктермен халықтық нанымдардың араласуына дәлел бола алады. Ол өлім жазасына кесілген деп есептеледі, бірақ оқиға туралы ешқандай дерек жоқ. 1908 жылы Аумақтық күш құрылғаннан кейін қала 4-ші батальонға, Корольдіктің Камерон таушыларына, жауынгерлерді қабылдау үшін берілді. Осы құрылымнан кейін Б ротасының взводы осы жерде орналасты. Бүгін Шотландияның Корольдік полкі 4-ші батальоны осы аймақтан жауынгерлерді шақырды. Ауылдың шетінде Пошта кеңсесінің ретранслятор станциясы болды, ол Таулы аймақтағы "ұлттық қорғаныс үшін маңызды" және "АДГБ-ның ең маңызды буыны" деп саналатын екі станцияның бірі болды. Ол құжат бойынша радиостанция ретінде дұрыс сипатталмаған және қазір "ескі телефон станциясы" деп қате белгіленген. Бұл рейгмордағы RAF секторлық операциялық орталығынан байланыс болды деп есептеледі.
Auldearn was the site of a battle in May 1645 (Battle of Auldearn), in which the MacLennans participated on the side of the Covenanters under their chief Ruaridh, as referred to in Sorley MacLean's poem "Heroes". The Royalists under Montrose won the day – with Clan Donald playing a major part in the battle, as is evidenced by the waulking song Clann Domhnuill an Cogadh Righ Tearlach I. A local woman, Isobel Gowdie, was tried for witchcraft in 1662 along with others male and female. She made detailed confessions about the activities of her coven. She described her initiation by the devil in Auldearn Kirk as well as meetings with the King and Queen of Elfhane. Her account is fascinating for the evidence it provides of the mixing of folk beliefs with Christian ideas about witchcraft. She is assumed to have been executed but there is no record of the event. Following the formation of the Territorial Force in 1908, the town, for recruiting, was granted to the 4th Battalion, The Queen's Own Cameron Highlanders. Following this formation, a platoon from B Company was stationed here. Today the 4th (Highlanders) Battalion, The Royal Regiment of Scotland recruit from the area. There was a Post Office repeater station on the outskirts of the village which was one of only two in the Highland area classed as being of "key importance to national defence" and a "most important link in the A. D. G. B. It is incorrectly described as a radio station in the document and also now marked incorrectly as an "old telephone exchange". It is believed that it was a link from the RAF Sector Operations Centre at Raigmore.
Қызықты орындар
Роза бақтары: Аульдеарнның ортасында Роза бақтары деп аталатын шағын алаң бар, олар 2003 жылы қайта жаңартылды, қазірде үстел, гүлзарлар және кішкентай баспана бар. Доко: Касл төбесінде 17-ғасырдағы Дуко немесе Довеко деп аталатын көгершіндер үйі бар. Оның ішінде көгершіндер ұя салатын жүздеген кішкентай жерлер бар. Бұл астық қыста Боаттың Данбар отбасы азық-түлікпен қамтамасыз етілген кезде пайдаланылды. Қазір ол Шотландияның Ұлттық қоры арқылы қорғалады.
The Rose Gardens: Auldearn has a small square at its centre named the Rose gardens, these were refurbished in 2003 and now have benches, flowerbeds and a small shelter. The Doocot: On top of Castle hill, there is a 17th century pigeon loft named the Doocot or Dovecot. Inside it has hundreds of small recesses for pigeons to nest in. It was used to feed the Dunbar family of Boath in the wintertime if food was scarce. It is now looked after by the National Trust for Scotland.
Шаруашылық даулары
2010 жылы АҚШ-та клондалған сиырдың эмбрионынан өсірілген және жергілікті фермада өсірілген бұқаның еті азық-түлік тізбегіне енгені туралы хабарланды. Драмдуан фермасында орналасқан Ньюмедоу малы - биік таулы аймақтағы ең ірі гольштейн малы.
In 2010 it was reported that meat from a bull grown from the embryo of a cow cloned in the US and reared on a local farm had entered the food chain. Newmeadow herd, based at Drumduan Farm, is the largest Holstein cattle herd in the Highlands.