Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық әнші және композитор Таркиния Молза (1 қараша 1542 8 тамыз 1617) - итальяндық әнші, ақын, дирижер, композитор және табиғи философ. Ол үлкен виртуоза саналды. Ол әйгілі Concerto delle donne-мен бірге ән шырқады, бірақ олармен бірге ән шырқады ма, әлде оларды жаттықтырды ма - белгісіз. Сондай-ақ, ол виола бастарда, виола да-мано, клавиатура және лютня ойнады. Ерлер мен әйелдер ән салғанда ерекше үлгіде ән салған, оның қосқан үлесі оларды Ренессанстың соңғы кезеңіндегі мадригалға біріктіруге көмектесті.
Italian singer and composer
Tarquinia Molza (1 November 1542 – 8 August 1617) was an Italian singer, poet, conductor, composer, and natural philosopher. She was considered a great virtuosa. She was involved with the famous Concerto delle donne, although whether she sang with them or coached them is not clear. She also played the viola bastarda, viola da mano, clavier, and lute. Trained in both distinctly male and female singing styles, her contributions helped combine them into the madrigal of the late Renaissance.
Ерте өмір және білім
Мольза Моденада дүниеге келді, ол ақын Франческо Мария Мользаның немересі және Камил мен Изабелла Колумбидің қызы. Ол тоғыз бауыр мен қарындастың ең үлкені еді. 1560 жылы Паоло Порриноға үйленді, ол оны мектепке қайта оралуына қолдау көрсетті, онда ол Франческо Патрицимен оқыды. Ол өзінің Вертпен қарым-қатынасы жыныстық емес, достық екенін айтты.
Molza was born in Modena, the granddaughter of the poet Francesco Maria Molza, and the daughter of Camillus and Isabella Colombi. She was the eldest of nine brothers and sisters. She married Paolo Porrino in 1560, who supported her returning to school, where she studied with Francesco Patrizi. She claimed that her relationship with Wert was a friendship, and not sexual.
Шығармалары
Молза латын және тоскан диалектілерінде өлең жазды; ол сондай-ақ очерктер жазды.
Molza wrote poetry in Latin and Tuscan dialect; she also wrote essays.
Әдеби және көркем бейнелеулер
Көптеген көркем шығармалар оған арналды; Франческо Патрици өзінің "Л'амороза философия" трактатында ән айту туралы жазды, және ол оған арналған өмірбаяны жариялаған алғашқы әнші болған шығар (Д. Ванделлидің "Opuscoli inediti di Tarquinia Molza modenese"). Оның есімі Джуди Чикагоның "The Dinner Party" кешкі қонақ үйінің мұралық қабаттарындағы адамдардың арасында кездеседі.
Many artistic works were dedicated to her; Francesco Patrizi wrote about her singing in his treatise L'amorosa filosofia, and she was perhaps the first singer to have a published biography dedicated to her (Opuscoli inediti di Tarquinia Molza modenese by D. Vandelli). Her name appears among those on the Heritage Floor of Judy Chicago's The Dinner Party.
Құрметтер
Молзаға 1600 жылы Рим азаматтығы берілді, ол азаматтықты иеленген жалғыз әйел болды. Жарлықта "Сенат ешқашан әйелдерді азаматтардың қатарына қабылдамаса да, Моденаның Тарквиния Молзасын оның ең асыл азаматтарының қатарына l'Unica атағымен қосу туралы шешім қабылданды, бұл оның ерекше қасиеттері мен қадір-қасиеті үшін бұрын-соңды ешкімге берілмеген".
Molza was granted Roman citizenship in 1600, the only woman to have citizenship. The decree stated, "although the Senate has never accepted women in to the ranks of citizenship [it is resolved that] Tarquinia Molza of Modena be numbered in the ranks of its most noble citizens with the title l'Unica, never before bestowed on anyone, in recognition of her singular virtues and merits."