Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылғы Segunda División B плей-офф (Playoffs de Ascenso немесе Promoción de Ascenso) 200506 Segunda División B-ден 200607 Segunda División-ға көтерілу үшін соңғы плей-офф болды. Сегунда Дивизион B топтарының әрқайсысында бірінші орын алған төрт команда Плей-офф де Асенсода ойнады, ал Сегунда Дивизионның соңғы төрт командасы Сегунда Дивизион B-ге түсті. Сондай-ақ, 16-орынды иеленген команда 2006-07 Tercera División лигасына түседі. Сегунда Дивизион Б-де әр топтың төрт үздік командасы Лигилья де Асенсода ойнады. Әр лигильяда төрт тұрақты маусым топтарының әрқайсысынан бір команда болды. Кейін командалар бір-біріне 1-ші орын алған команда 4-ші орын алған командамен, ал 2-ші орын алған команда 3-ші орын алған командамен ойнайды. Осы жекпе-жектің жеңімпаздары бір-бірімен ойнады, жеңімпаз команда жоғарылатылды. Segunda División B-дің әр топта 16-шы орын алған командалар 2 жұпқа бөлінді, кейін жеңілген командалар бір-бірімен ойнады, жеңілген команда Tercera División-ға түсті. Барлық теңдіктер екі аяқты болды, әр команда үйде бір рет ойнады. Әр теңдіктің жеңімпазы жиынтық ұпай бойынша анықталды, теңдіктер саяхатта гол салу ережесімен немесе қажет болған жағдайда айыппұл соққысымен бөлінеді.
The 2006 Segunda División B play offs (Playoffs de Ascenso or Promoción de Ascenso) were the final playoffs for promotion from 2005–06 Segunda División B to the 2006–07 Segunda División. The four first placed teams in each of the four Segunda División B groups played the Playoffs de Ascenso and the four last placed teams in Segunda División were relegated to Segunda División B. It also decided the one team which placed 16th to be relegated to the 2006–07 Tercera División. The top four placed teams from each group in the Segunda División B played in the Liguilla de Ascenso. Each liguilla contained one team from each of the four regular season groups. Teams were then drawn to plan one another with the 1st placed team in each group playing the 4th placed team, and the 2nd placed playing 3rd. The winners of these ties then played each other with the winning team being promoted. The teams finishing 16th in each group of the Segunda División B were drawn into 2 pairs, with the losing teams then played each other with the losing team being relegated to the Tercera División. All ties were two legged, with each team playing once at home. The winner of each tie was determined by aggregate score, with draws being separated by the away goals rule or a penalty shoot out where necessary.
Баға көтерудің плей-оффтары
Регулярлық маусым 27 мамырда аяқталып, плей-офф 3 маусымда басталды.
The regular season finished on the 27 May and the play offs began on the 3 June.
Матчтар
Бұл турнирдің екі жеңімпазы тағы бір тең ойын өткізеді, бұл 2006-07 Tercera División-ға түсірілетін команданы анықтайды.
The two losers of this tournament will play another tie, which will decide the team that will be relegated to the 2006 07 Tercera División.