Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Большея Никитская улица (Большая Никитская улица, Никитская Улица) - Моховая көшесінен батысқа қарай Москвадағы Garden Ring-ке дейін, Воздвиженка көшесі (оңтүстік) мен Тверская көшесі (солтүстік) арасында орналасқан радиалды көше. Көшенің орталық, шығыс бөлігі өзінің білім беру мекемелері (ескі Мәскеу мемлекеттік университеті және Мәскеу консерваториясы) және театрларымен ерекшеленеді, бульвар шеңберінен арғы батыс бөлігінде көптеген неоклассикалық сарайлар бар және жақын маңдағы Поварская көшесімен Мәскеудің Елшілік жолы атағына бәсекелеседі.
Bolshaya Nikitskaya Street (Большая Никитская улица, Nikitskaya Ulitsa) is a radial street that runs west from Mokhovaya Street to Garden Ring in Moscow, between Vozdvizhenka Street (south) and Tverskaya Street (north). Central, eastern part of the street is notable for its educational institutions (old Moscow State University and Moscow Conservatory) and theaters, western part beyond the Boulevard Ring has many Neoclassical mansions and competes with nearby Povarskaya Street for the title of Moscow's Embassy Row.
Тарих
Көше орта ғасырларда Волоколамск пен Новгородқа апаратын жол ретінде пайда болды және Волоцкая көшесі (шығыс жартысы) және Новгородская көшесі (батыс жартысы) деп аталды; Новгород саудагерлерінің колониясы қазіргі Брюсов көшесінде XVIII ғасырға дейін болды. XVI ғасырда Ресейдің Иван IV қазіргі университет ғимаратының орнына өзінің Опричнина сотын құрды. Никитская атауы қазіргі метро станциясының (No 7/10) орнында тұрған Никитский монастырына барып такалады. Көшеде соттың қызметіндегі әртүрлі жұмысшы қауымдастықтар орналасқан, алайда, 17 ғасырда ол ақсүйектер арасында да танымал болды. Петр I билік құрған кезде, онда Петрдің Якоб Брюс, Федор Ромодановский және адмирал Федор Апраксин сияқты мемлекет қайраткерлері тұрған. Бұл дәстүр Александр Суворов сияқты кейінгі мемлекет қайраткерлерімен жалғасты, ал 18 ғасырдың аяғында көше тек жоғарғы сыныптық аймаққа айналды, бір ерекшелікпен: орталық бұрыш блогы, Мәтьвей Казаковтың (1780 жылдар) Мәскеу мемлекеттік университетінің ғимараты орналасқан. Мәскеудегі өрт (1812) көшенің бір бөлігін ғана жойды: университет өртенді (1810 жылдары Доменико Джилларди мен Афанаси Григорьев қайта салды); Наполеон қорғаған француз театры аман қалды. 1830 жылдары университет көшеден оңтүстікке қарай кеңейіп, Евграф Тюриннің Қасиетті Татьяна шіркеуін сатып алды. Көшенің ең көрнекті жері - Ұлы Аспанға көтерілу шіркеуі. 1790 жылдары Матвей Казаковтың көмегімен князь Потемкиннің қаражатымен салынған; 1812 жылдан кейін шіркеу Жозеф Бовемен қайта жобаланып, 1840 жылдары Афанаси Григорьевпен аяқталды. Бұл жерде Александр Пушкиннің үйлену тойы өтті. 19 ғасырдың аяғында Болшая Никитскаяның орталық бөлігі 3 5 қабатты ғимараттардың тығыз үлгісімен салынған, оның ішінде Мәскеу консерваториясы (бірінші кезең 1895 1901). Көшенің батыс бөлігі ескі үйлердің тыныш аймағы болып қала береді. 1917 жылы Бульвар шеңберіндегі Никитский Гейтс алаңы большевиктер мен үкіметтік әскерлер арасындағы қалалық соғыс болған. Тверской бульварындағы алаңның бұрышы, алаңға қарама-қарсы, өртеніп кетті. Жаңа қалалық әкімдік ашық аумақты қалдыруды жөн көрді және Климент Тимирязевтің (1923) ескерткішін орнатты, бұл кеңес дәуіріндегі ең көне ескерткіштердің бірі.
The street originated in the Middle Ages as a thoroughfare leading to Volokolamsk and Novgorod and was known as Volotskaya Street (eastern half) and Novgorodskaya Street (western half); a colony of Novgorod traders existed in present day Bryusov Lane till the 18th century. In the 16th century, Ivan IV of Russia established his Oprichnina Court on site of present day University buildings. Nikitskaya name goes back to Nikitsky Convent that stood on site of present day Subway Substation (no.7/10). The street housed various working communities serving the court, however, as soon as the 17th century, it also gained popularity among nobility. In Peter I's reign, it housed Peter's statesmen like Jacob Bruce, Fyodor Romodanovsky and admiral Fyodor Apraksin. The tradition continued with later statesmen like Alexander Suvorov, and by the end of the 18th century the street became an exclusive upper class area, with one exception: the central corner block, occupied by Moscow State University building by Matvey Kazakov (1780s). The Fire of Moscow (1812) destroyed only part of the street: the University burnt down (rebuilt in the 1810s by Domenico Gilardi and Afanasy Grigoriev); the French Theater, protected by Napoleon, survived. In the 1830s, the University expanded across the street south and acquired Saint Tatiana church by Yevgraph Tyurin. The street's most notable landmark is the Greater Church of the Ascension. It was started in the 1790s by Matvey Kazakov with funds provided by Prince Potemkin; after 1812, the church was redesigned by Joseph Bové and completed by Afanasy Grigoriev in the 1840s. It has been the site of Alexander Pushkin's wedding. In the late 19th century, the central segment of Bolshaya Nikitskaya was built out with a tight pattern of 3 5 storey buildings, including Moscow Conservatory (first stage 1895 1901). Western part of the street remains a quiet area of old mansions. In 1917, Nikitsky Gates Square on Boulevard Ring was the site of urban war between Bolsheviks and government troops. The corner block on Tverskoy Boulevard, facing the square, burnt down. New city administration preferred to keep the open area and installed the monument to Kliment Timiryazev (1923), one of the oldest extant monuments of Soviet age.