Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер сэр Питер Хью Моррисон (2 маусым 1944 - 13 шілде 1995) - британдық консервативті саясаткер, 1974 жылдан 1992 жылға дейін Честерден депутат, Премьер-министр Маргарет Тэтчердің Парламенттік жеке хатшысы (PPS).
British politician
Sir Peter Hugh Morrison (2 June 1944 – 13 July 1995) was a British Conservative politician, MP for Chester from 1974 to 1992, and Parliamentary Private Secretary (PPS) to Prime Minister Margaret Thatcher.
Өмірбаян және білім
Моррисон, Фонтилл Бишоп, Уилтшир, Джон Моррисонның үшінші ұлы, 1-ші барон Маргадейл, Құрметті Маргарет Смитпен, Фредерик Смиттің қызы, 2-ші виконт Хамблден және Леди Эстер Гор. Джеймс Моррисон, 2-ші барон Маргадейл және сэр Чарльз Моррисон, 1964 жылдан 1992 жылға дейін Девизден консервативті депутат, оның ағалары болды. Мұнайға жауапты. Ол Честерде болған кезде Уэльстің консервативті партиясының бұрынғы жетекшісі Ник Борнмен жақсы дос болды. Осы кезеңде Моррисонның Майкл Гриллс пен Нил Гамильтонды қамтитын депутаттардың шағын тобына қосылғаны айтылды, олар үшінші тарап клиенттері атынан Ян Грирден ақша алды. Сұрақтар бойынша ақшалай қаражат бойынша тергеу кезінде Иан Грир Ассошиэйтс Моррисонның депутаттық қызметінен шыққаннан кейін ақшалай қаражат алғанын мойындады. Хансардтағы Парламент баяндамасында Ян Грирдің 1993-1994 жылдар аралығында Моррисонға "Клиенттерді жіберу үшін екі комиссиялық төлем, мүмкін үш рет" жасағанын айтқандығы келтірілген. 1990 жылы Моррисон премьер-министр Маргарет Тэтчердің Парламенттік жеке хатшысы болды; сол жылы Консервативтік партияның басшылығына сайлауда оның науқан тобының жетекшісі болды. Ол Тэтчердің болашағына алаңсыз қарап, оның жеңіске жетуі оңай болады деп болжады. Алан Кларк сайлау науқаны кезінде бір күні түстен кейін оған барып, оның кеңсесінде ұйықтап жатқанын көрді. Моррисонның айтуынша, оған Тэтчердің жеңіске жететініне сенімді болу үшін, олардың Тэтчерді қолдайтынына жеткілікті санда депутаттар кепілдік берген. Консервативті депутаттардың бірінші дауыс беруі Тэтчердің жеңіске жету үшін жеткілікті дауысы жоқ екенін көрсеткеннен кейін, Моррисон оған қолдауды бағалау үшін министрлер кабинетінен бір-бірден кеңес алу керектігін ұсынды. Ол оған: "Егер сіз жеңмеген болсаңыз, онда көптеген тори депутаттары өтірік айтады" деді. Ол 1992 жылғы жалпы сайлауда орнынан түсіп, Честерден депутат ретінде Гилс Брандретке алмасты. Моррисонды 1991 жылы ақпанда Елизавета II патшалық әскері ерлік атағына ие етті. 1995 жылы 13 шілдеде таңертең 51 жасында жүрек ауруынан қайтыс болды.
Morrison born in Fonthill Bishop, Wiltshire, the third son of John Morrison, 1st Baron Margadale, by the Honourable Margaret Smith, the daughter of Frederick Smith, 2nd Viscount Hambleden, and Lady Esther Gore. James Morrison, 2nd Baron Margadale, and Sir Charles Morrison, Conservative MP for Devizes from 1964 to 1992, were his elder brothers. with responsibility for oil. It was while he was based in Chester that he became good friends with former leader of the Welsh Conservatives Nick Bourne. During this period it was alleged that Morrison joined the small group of MPs, who included Michael Grylls and Neil Hamilton, who took money from Ian Greer on behalf of third party clients. During the Cash for Questions Inquiry, Ian Greer Associates admitted Morrison received payments after ceasing to be an MP. The Parliamentary Report in Hansard quotes Ian Greer as stating he made "Two commission payments, perhaps three, for client referrals" to Morrison between 1993 and 1994. In 1990, Morrison became Parliamentary Private Secretary to the Prime Minister, Margaret Thatcher; he was the leader of her campaign team in the Conservative leadership election in the same year. He was relaxed about Thatcher's prospects and predicted an easy win for her. Alan Clark went to visit him one afternoon during the campaign and found him asleep in his office. Morrison claimed that he had assurances from enough MPs that they were Thatcher supporters to be certain she would win. After the first ballot of Conservative MPs had shown that Thatcher did not have enough votes to win outright, Morrison suggested to her that she should consult the Cabinet one by one to gauge support. He said to her: "Prime Minister, if you haven't won then there are a lot of Tory MPs who are lying". He stood down at the 1992 general election, being succeeded as MP for Chester by Gyles Brandreth. Morrison was knighted by Queen Elizabeth II in February 1991. He died of a heart attack early in the morning of 13 July 1995, aged 51.
Гомосексуализм
Журналист Саймон Хеффердің айтуынша, Моррисон гей болған және Лондонның орталық бөлігіндегі Паддингтон станциясына жақын Суссекс Гарднста (секс үшін еркектерді іздеу) жүрді. Консервативті партияның мүшесі Майкл Браун, Грирдің тағы бір серіктесі және өзі гей, 2002 жылы "The Independent" басылымында жарық көрген колонкада Моррисонды гей деп сипаттады.
According to the journalist Simon Heffer, Morrison was gay and went cruising (looking for men for sex) in Sussex Gardens, near Paddington station in central London. Fellow Conservative MP Michael Brown, another associate of Greer and himself gay, described Morrison as gay in a column published by The Independent in 2002.