Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Králíky (; Grulich) - Чехияның Пардубице аймағындағы Усти-над-Орличи округінің қаласы. Оның тұрғындарының саны шамамен 4 100 адам. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы ретінде қорғалған.
Králíky (; Grulich) is a town in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 4,100 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Červený Potok, Dolní Boříkovice, Dolní Hedeč, Dolní Lipka, Heřmanice, Horní Boříkovice, Horní Hedeč, Horní Lipka, Kopeček және Prostřední Lipka ауылдары Кралик қаласының әкімшілік бөліктері болып табылады.
Villages of Červený Potok, Dolní Boříkovice, Dolní Hedeč, Dolní Lipka, Heřmanice, Horní Boříkovice, Horní Hedeč, Horní Lipka, Kopeček and Prostřední Lipka are administrative parts of Králíky.
Этимология
Қаланың атауының қазіргі чех сөзіне ұқсас болуы (яғни "қоян") кездейсоқ. Жергілікті жердің ең көне неміс атауы неміс тіліндегі жеке аты Греулихтен алынған, диалекті бойынша ол Кралих деп айтылады. Чех атауы осы пішіннен алынған.
The similarity of the town's name with the modern Czech word králík (i. e. "rabbit") is accidental. The oldest German name of the locality was derived from the personal German name Greulich, dialectally pronounced as Kralych. The Czech name was derived from this form.
География
Králíky Усти-над-Орличиден солтүстік-шығысқа және Польшамен шекарада Пардубицеден шығысқа қарай орналасқан. Тиха Орличе өзені муниципалдық аумақтың батыс бөлігімен ағады. Крәликий тоғаны қаланың оңтүстігінде орналасқан. Кралики Ханушовице таулы жері мен Клодцко аңғарының шекарасында орналасқан. Аумақтың ең солтүстік шеті Кралик Снежник тауларында орналасқан. Ең биік нүктесі - Елень тауы .
Králíky is located about northeast of Ústí nad Orlicí and east of Pardubice, on the border with Poland. The Tichá Orlice river flows through the western part of the municipal territory. Králický Pond is located south of the town. Králíky lies on the border between the Hanušovice Highlands and Kłodzko Valley. The northernmost tip of the territory lies in the Králický Sněžník Mountains. The highest point is the mountain Jelení vrch with an altitude of .
14-17 ғасырлар
Бұл аймақтың алғашқы жазба есімі 1367 жылдан бері айтылған. Бұл елдегі заң кестелерінде сақталған жазба, ол арқылы Карл IV Жампач қамалы мен оған тиесілі тауларды Потштейннің Ченекке сыйлады. Алайда бұл жазба кейбір нақты белгіленбеген шахталарға ғана қатысты. Қала 16 ғасырда құрылған, ал алғашқы жазба есімі 1568 жылдан бастап жазылған. 1577 жылы қала мен он көрші ауылды Вальдштейннің Зденек сатып алды. Ол өзінің жаңа иелігін орнату үшін Кралики қаласын таңдап алды және оны дамытуға кірісті. Қожалық үйін, шіркеуді және протестанттық ораторияны (бүгінгі Архангел Михаил шіркеуі) қоспағанда, ол алаңның бүгінгі пішінін салдырды және оның өтініші бойынша император Рудольф II қалаға жыл сайын үш жәрмеңке өткізу мәртебесін берді. Бұл жерде темір кені, күміс кені болған шығар. Сол кезде қалада екі қиылысқан кен балғасы мен семсердің қолданылуы керек еді. XVII ғасырда тау-кен өндірісін қайта жандандыруға тырысқан, бірақ бұл сәтсіз болды деп есептеледі. Өнеркәсіп ешқашан қайта іске қосылмаған. Неміс тілді халық 1945 жылы Потсдам келісіміне сәйкес шығарылды және олардың орнына чехтар келді.
The first written mention of the area is from 1367. It is a record preserved in the country's tables of law, by which Charles IV presented the castle of Žampach and the mountains belonging to it to Čeněk of Potštejn. However, this record concerns only some unspecified mines. The town was founded as late as in the 16th century and the first written mention is from 1568. In 1577, the town and ten neighbouring villages were bought by Zdeněk of Waldstein. He chose the town of Králíky as the residence of his new manor and began to develop it. Except the manor house, vicarage and Protestant oratory (today's Church of Saint Michael the Archangel), he had the square built into today's shape and on his request Emperor Rudolf II granted the town a privilege to hold three annual fairs. In the surroundings iron ore was probably mined and perhaps silver, and at that time the town was supposed to get two crossed mining hammers with a sword into its heraldry. There was an attempt to revive mining in the 17th century but it is believed to have been unsuccessful. The industry has never been restarted. The German speaking population was expelled in 1945 in accordance with the Potsdam Agreement and replaced by Czechs.
Көлік
Ол жерде Польшамен Dolní Lipka / Boboszów автомобиль жолы шекаралық өткел. Králíky Ústí nad Orlicí-ден Červená Voda-ға дейінгі теміржол желісінде орналасқан.
There is the Dolní Lipka / Boboszów road border crossing with Poland. Králíky lies on the railway line heading from Ústí nad Orlicí to Červená Voda.
Көрікті жерлер
Хора Матки Божи монастырының қажылық кешенін монастырь, Мәриям ананың көтерілу шіркеуі және 1948-1961 жылдары интернатта болғандардың құрбандарына арналған мемориал құрайды. Монастырь құрамында киелі баспалдақ шіркеуі, орамдар, крипта және діни саяхат үйі бар. Қаладан кешенге дейінгі жол Крест жолымен қатар орналасқан. Қасиетті жері мен шіркеу ұлттық мәдени ескерткіш ретінде қорғалады. Краликидің тарихи орталығында сақталған бургер үйлері мен Архангел Михаил шіркеуі бар. Шіркеу бастапқыда 1577 жылы қайта өрлеу дәуірінің аяғында протестанттық оратория болған, ол өрттерден зақымдалып, 17 және 18 ғасырларда барокко стилімен қайта салынған. Králíky және Prostřední Lipka аймағы Әскери музейімен танымал және 1935-1938 жылдардағы Чехословакияның бекініс жүйесінің көптеген қалдықтары, соның ішінде Hůrka артиллерия қамалы немесе U Cihelny жаяу әскер кабинасы.
The Hora Matky Boží Monastery pilgrimage complex is formed by the monastery, the Church of the Assumption of the Virgin Mary and the Memorial to the Victims of Internment in 1948–1961. The monastery includes Chapel of the Holy Stairs with cloisters, a crypt, and a pilgrimage house. The way from the town to the complex is lined with Stations of the Cross. The pilgrimage complex with the church is protected as a national cultural monument. The historic centre of Králíky contains preserved burgher houses and the Church of Saint Michael the Archangel. The church was originally a late Renaissance Protestant oratory from around 1577, which was damaged by fires and rebuilt in the Baroque style in the 17th and 18th centuries. The area of Králíky and Prostřední Lipka is known for the Military Museum and many remains of Czechoslovak fortification system from 1935–1938 open to the public, including Hůrka artillery fortress or U Cihelny infantry cabin.