Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Саксониядағы аудан, Германия
District in Lower Saxony, Germany
Helmstedt – Германияның Төменгі Саксония жеріндегі аудан. Ол (батыстан бастап, сағат тілі бойынша) Вольфенбюттель ауданы, Брауншвейг қаласы, Гифхорн ауданы, Вольфсбург қаласы және Саксония-Анхальт штатымен (Бөрде және Гарц аудандары) шектеседі.
Helmstedt is a district in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the west and clockwise) the district of Wolfenbüttel, the City of Braunschweig, the District of Gifhorn, the City of Wolfsburg and the State of Saxony Anhalt (districts of Börde and Harz).
География
Аудан батысында Елм (жоталар тізбегі) және шығысында Лаппальд (өзен жағалауындағы орман) шектес. Ауданның көп бөлігі Елм-Лаппальд табиғи паркінің құрамына кіреді.
The district is bounded by the Elm (a hill chain) in the west and the Lappwald (a riparian forest) in the east. Large parts of the district are part of the Elm Lappwald Nature Park.
Тарих
Орта ғасырларда Эльм тауынан әк тас қазылған; аймақтан алынған әк тас Генрих Арыстанының мазарына, сондай-ақ Кенигслуттер императорлық соборының құрылысына қолданылған. Орта ғасырларда Кенигслуттер Киелі Рим империясының ең бай қалаларының біріне жатқан. 1576 жылы Хельмштедт университеті құрылды, ол протестанттық Германияның ең ірі университеті болды. Брансвик герцогтігі (Брансвик-Люнебургтен тараған) 1833 жылы әкімшілік округтер (Крайс) құрды; Хельмштедт округі осы округтердің бірі болды. Ол Кальверде, Кенигслуттер, Хельмштедт, Шёнинген және Ворсфельде аймақтарына бөлінді. 1944 жылы эксклав болып табылатын Кальверде аймағы, Саксония провинциясының Халденслебен округіне қосылды. 1970 жылдардағы әкімшілік реформалар барысында округтің солтүстік аймақтары Гифхорн округіне және Вольфсбург қаласына берілді; округ батыстан Гифхорн округінен және Брауншвейг округінен аумақтар алды (Хельмштедт округінің аумақтық өзгерістер тізіміне қараңыз). 20-ғасырда Хельмштедт пен Шёнинген арасындағы аймақ Брауншвейге Коленбергверке АГ компаниясымен лигнит өндіру үшін пайдаланылды. Бірнеше ауыл (Альверсдорф, Бюдденштедт және Рунштедт) ашық карьерлердің салдарынан қирады; олардың тұрғындары Хельмштедт, Шёнинген және жаңадан салынған Ной-Бюдденштедт ауылына (кейін Бюдденштедт деп аталды) көшірілді.
In the Elm limestone was mined in medieval times; limestone from the region was used for the tomb of Henry the Lion as well as for the imperial cathedral of Königslutter. In the Middle Ages Königslutter was among the most wealthy cities of the Holy Roman Empire. In 1576 the University of Helmstedt was founded, which was the largest university of protestant Germany. The Duchy of Brunswick (deriving from Brunswick Lüneburg) created administrative districts (Kreise) in 1833; the District of Helmstedt was one of those districts. It was subdivided into the Ämter of Calvörde, Königslutter, Helmstedt, Schöningen, and Vorsfelde. In 1944, the Amt of Calvörde, which formed an exclave, was moved to the District of Haldensleben, Province of Saxony. During the administrative reforms of the 1970s, northern areas of the district were moved to the District of Gifhorn and to the City of Wolfsburg; the district gained areas in the west from the District of Gifhorn and the District of Brunswick (see List of territorial changes to the District of Helmstedt). During the 20th century, the area between Helmstedt and Schöningen was used for lignite mining by the Braunschweigische Kohlenbergwerke AG. Several villages (Alversdorf, Büddenstedt and Runstedt) were destroyed by surface mining; their inhabitants moved to Helmstedt, Schöningen and to the newly built village of Neu Büddenstedt, later on renamed Büddenstedt.
Елтаңба
Жоғарғы бөлігінде Төменгі Саксонияның геральдикалық жылқысы бейнеленген. Төменгі жағында кен өндіру және егіншілік салаларының символдары көрсетілген.
In the upper part the heraldic horse of Lower Saxony is displayed. In the bottom there are symbols for mining and agriculture.