Кіріспе

1992 жылы жарық көрген "Ақ мерседес" романы, қазір "Күбәгерік татуировкасы" деп аталады, ол бір кейіпкерге ғашық болып, одан кейін қатты зардап шегеді, өйткені оның жазықсыз махаббаты кек алу мен жек көрудің ұзақ циклына түседі. Бұл Филипп Пуллманның жас аудиторияға арналған алғашқы кітабы болды, ол оған көптеген көздерден сыншыларды қолдайды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл кітап үш бөлімге бөлінген: біріншісі Кристің Женнимен алғашқы кездесуі, екіншісі оны іздеу, ал үшіншісі қайғылы аяқталуы. Кітаптың алғашқы сөйлемінде кітаптың өлімге кесілген сипаты көрсетілген: Крис Маршалл қызды өлтіруге ниеттенгенін Оксфордтың жылы кешінде кездестірді. Тойды ұйымдастырып жатқанда ол ақ киімді әдемі жас әйелді жоғарғы сыныптың қарақшыларынан құтқарады. Ол қызды іздеп, бірақ қыз түнде жоғалып кетеді, ақ көйлекті қайық сарайына қалдырады. Бірақ ол кетер алдында оның есімі Дженни екенін және тойға кіргізіп келгенін біледі. Балуандардың басшысы Пирс оны танып, егер онымен ұйықтамаса, ұстап беремін деп қорқыта бастады. Содан кейін ол оны бірнеше апта бойы іздеді, ақырында оны екі досымен (оның қорқынышы бойынша, ғашықтар емес) бос үйде тапқан. Ол қызды кездесуге шақырады, қыз келіседі, жігіт қатты қуанады. Осыдан кейін ол әкесі үйіне барады (ата-анасы үш апта бұрын ажырасып кеткен; олардың сезімсіз бөлінісі оны қорқытады) және оның сүйіктісі, оның хатшысы Дианамен кездеседі. Ол күйеуін алып, өзін-өзі өлтіруге мәжбүрлеген жоқ деп үміттеніп, оның анасы қалай екенін сұрайды. Крис оған өзінің Майк деген жігіті бар екенін және өзін әлдеқайда жақсы сезініп жатқанын айтады. Әкесі олар бірге демалыс күндері шетелге баратынын айтады және одан үйге күтім жасауын сұрайды. Әрине, Крис келіседі және Женниді Париждегі әкесі сияқты романтикалық демалыс күндерімен бірге әкеледі. Тағы бір кездесуден кейін (оларда Ромео мен Джульетта көрінеді) Крис Дженниден демалыс күндерін бірге өткізуді сұрайды. Ол өзі осында болатынын айтады. Осы арада біз Женнидің әкесінің зорлық-зомбылық жасағаны туралы естідік. Ол Йоркширден шыққан (әлі күнге дейін солтүстік акценті сақталған), және оның қолынан азап шеккеннен кейін, он алтыншы туған күні таңертең үйден кетеді. Бұл оқиға бір жылдан кейін орын алады. Ол келуге тиісті түні келмейді. Крис сүйіспеншілігінен айырылып, төсекке жатады. Келесі күні таңертең Женни келеді, ал верандада шай ішкеннен кейін олар әкесінің жатын бөлмесіне барып, махаббат жасайды. Ол - қыз, ал ол әлдеқайда тәжірибелі, және оның сол жақ көкіректің үстінде көбелектің татуировкасы бар екенін байқайды (осыдан атау). Келесі күні ол үйден кеткенде, Дженни өзі мен достары заңсыз қоныстанған үй полицияның есірткі рейсінің құрбаны болғанын біледі. Оның хиппи пәтердестерін марихуана ұстағаны үшін ұстайды, ал Джени өзінің кінәсіздігіне қарамастан, оқиға орныннан қашады, өйткені ол полицияға сенбейді, өйткені олар оған әкесінің зұлымдықтарына көмектесе алмады. Осыған байланысты Кристің мекенжайын немесе тіпті тегін білмейтіндіктен, ол онымен байланысын жоғалтады. Содан кейін біз Кристің бастығы Барридің көлеңкелі өткенін білеміз. Ол Карсон тобына, үлкен тонауды жоспарлап жүрген қарақшылардың тобына, тиесілі болған. Олар Securicor-тің жүк машинасының ішіндегі заттарды алуға тырысты, бірақ сәтсіз болды, содан кейін болған хаоста Карсон ағайындыларының бірі қауіпсіздік күзетшілерінің біреуін өлтірді. Полиция оларды қуып келе жатқанда, олар ойланбай-ақ басқа бір жүк көлігін басып, бұл жолы сәттілікпен екі адамды өлтірді. Барри ар-ожданынан жапа шегіп, көліктегі мыңдаған фунт стерлингті алып қашып кеткен соң Карсон ағайындыларды заңға тапсырды. Ол сот алдында куәлік берді және Карсон ағайындылардың үшеуі оларды алып кету үшін атыс кезінде қаза тапты, екіншісі жиырма бес жылға бас бостандығынан айырылды. Барри Спрингер өзінің атын акт бойынша Миллер деп өзгертті, және ол, оның әйелі мен кішкентай ұлы куәларды қорғау туралы заңға сәйкес Лондоннан Оксфордқа көшірілді. Карсонның қалған ағасы Эдвард ағаларына ұқсамады. Олар ақылсыз қарақшылар болған кезде, ол қазіргі заманғы Мориарти сияқты болды және Барриді аяусыз аңшылыққа түсіріп, ағаларының кекін алуды көздеді. Крис махаббатпен толғанған Оксфордта Джениді іздеп жүргенде, ол досымен серверде жұмыс табады. Оның бос, ол кездесетін еркектердің көпшілігі сияқты, оны әкесіне ұқсатады, оны пайдаланғысы келеді, ал ол мүмкіндігінше одан қашып, бос уақытын Кристі іздеуге жұмсайды. Тағдыр оларға қарсы болып көрінеді, өйткені Женни жұмыс істейтін бос жұмыс іздеп келгенде Криске қатты ренжіді, ол ешқашан сол жерге бармаймын деп ант берді, және олар бір-бірін кейде бір-біріне қызықты көзқараспен қараса да, олар бір-бірін таба алмайды, Женнидің махаббаты суыта бастаған сайын, Крис тек күшейе түседі. Осы кезде Барри, Кристің бастығы, оған каналдан саты�...

Фильмге бейімделу

Голландиялық "Dynamic Entertainment DEH" продюсерлік компаниясы "Күбәгерік татуировкасын" кинофильм ретінде бейімдеу құқығын сатып алды және Фил Хокинс 2007 жылдың басында фильмді түсіруді тапсырды. Балалар жазушысы Стивен Поттс бұл әңгімені экранда түсірді және жас актерлерді табу үшін бүкіл елде байқаулар өткізілді.