Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wrenbury темір жол станциясы Англияның Чешир ауданындағы Вренбери ауылына қызмет көрсетеді және Креуден оңтүстік-батысқа қарай 9 миль (14 км) қашықтықта Уэльс Маркс желісінде орналасқан. Бұл екі платформалы, адамсыз, сұрау бойынша аялдама станциясы.
Railway station in Cheshire, England
Wrenbury railway station serves the village of Wrenbury in Cheshire, England and is on the Welsh Marches Line 9 mile (14 km) south west of Crewe. It is an unstaffed, request stop station with two platforms.
Тарих
Станцияны 1858 жылдың қыркүйегінде Крю және Шрусбери темір жолы желісімен бірге ашты. 2013 жылы желіге сигнал беруден бұрын оңтүстік шетіндегі кедергі деңгейі арқылы өту бұрынғы LNWR үлгісінің сигнал қорапшасынан басқарылатын, ол қолмен семафор сигналдарын іске қосқан. Станцияның сол жағында, бірақ өткелдің солтүстігінде шағын бір қабатты негізгі ғимараты бар (қазір пайдаланылмайды). Сигналдық қорап алынып тасталды және қазір Кардиффтегі Оңтүстік Уэльс темір жол операциялық орталығынан қашықтан бақыланады.
The station was opened along with the line in September 1858 by the Crewe and Shrewsbury Railway. Prior to resignalling of the line in 2013, the barrier level crossing at the south end was controlled from an ex LNWR pattern signal box, which operated manual semaphore signals. The station also has a small single storey main building (now disused) on the same side of the line but north of the crossing. The signal box has since been removed and the crossing is now remotely supervised from the South Wales Rail Operating Centre in Cardiff.
Мекемелер
Барлық билеттерді осында пойызда немесе алдын ала сатып алу керек, өйткені билеттер жоқ. Әр платформада баспаналар орналасқан, ал 1-ші платформада телефон бар. Пойыздар туралы ақпарат CIS экрандары, клиенттерге көмек көрсету пункттері және кестелер плакаттары арқылы ұсынылады. Екі платформаға да қадамсыз кіру мүмкіндігі бар, бірақ кіру тар қақпалар арқылы жүзеге асырылады.
All tickets from here must be bought on the train or in advance, as no ticket facilities are available. Shelters are located on each platforms, along with a payphone on platform 1. Train running information is offered via CIS screens, customer help points and timetable poster boards. Step free access is provided to both platforms, though access is via narrow gates.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін (банктік мерекелерді қоса алғанда) екі сағаттық қызмет солтүстікке қарай Крюге және оңтүстікке қарай Шрусбериге дейін, қызмет басталғанда және аяқталғанда бірнеше ұзақ қашықтыққа жүретін пойыздар бар (екі аялдама пойыздар сонымен қатар Уэльс жүрегі желісі арқылы жұмыс күндері ғана жалғасады). Жексенбіде жиі емес қызмет (төрт пойыз солтүстікке, алты оңтүстікке қарай) оңтүстікке қарай жүретін пойыздар Кардифф орталыққа және солтүстікке қарай жүретін пойыздар Манчестер Пикадиллиге жалғасады.
On Mondays to Saturdays (including bank holidays), there is a two hourly service northbound to Crewe and southbound to Shrewsbury, with a few longer distance trains calling at the beginning and end of service (two stopping trains also continue to via the Heart of Wales Line on weekdays only). On Sundays there is infrequent service (four trains northbound, six southbound) with southbound journeys continuing to Cardiff Central and northbound trains continuing to Manchester Piccadilly.