Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сүтқоректілер отбасы
Family of mammals
Шыршалар (Soricidae отбасы) – Eulipotyphla қатарына жататын кішкентай, тышқанға ұқсас сүтқоректілер. Нағыз шыршаларды түрлі отбасыларға жататын ағаш шыршалары, сусар шыршалары, піл шыршалары, Батыс Индия шыршалары немесе қапшықты шыршалармен шатастырмау керек. Сыртқы түрі ұзын мұрынды тышқанға ұқсағанмен, шыршалар кеміргіштер сияқты емес. Шындығында, олар еліктер мен кенелерге жақын туыстар; шыршалардың кеміргіштермен байланысы тек екеуі де Boreoeutheria үлкен тобына жататындығында ғана. Шыршалардың тістері өткір, тікенедей, ал кеміргіштердің алдыңғы тістері шағып алуға арналған. Шыршалар дерлік барлық жерде таралған. Тропикалық және қоңыржай белдеулердің ішінде Жаңа Гвинея, Австралия, Жаңа Зеландия және Оңтүстік Америкада ғана табиғи шыршалар жоқ. Алайда, Ұлы Америкалық алмасудың нәтижесінде Оңтүстік Америкада салыстырмалы түрде жақында табиғаттандырылған популяция пайда болды, ол тек Солтүстік Андыда ғана кездеседі. Шыршалар отбасы 385 белгілі түрімен төртінші ең көп түрлі сүтқоректілер отбасы болып табылады. Одан көп түрлі сүтқоректілер тек мироид кеміргіштер (Muridae және Cricetidae) мен жарғанаттардың Vespertilionidae отбасында кездеседі. Шыршалар отбасында кез келген сүтқоректілер отбасынан гөрі ең көп саны бар: әлемде шамамен 100 миллиард шырша бар, ал әр гектар орманға орташа есеппен бірнеше шыршадан келеді.
Shrews (family Soricidae) are small mole like mammals classified in the order Eulipotyphla. True shrews are not to be confused with treeshrews, otter shrews, elephant shrews, West Indies shrews, or marsupial shrews, which belong to different families or orders. Although its external appearance is generally that of a long nosed mouse, a shrew is not a rodent, as mice are. It is, in fact, a much closer relative of hedgehogs and moles; shrews are related to rodents only in that both belong to the Boreoeutheria magnorder. Shrews have sharp, spike like teeth, whereas rodents have gnawing front incisor teeth. Shrews are distributed almost worldwide. Among the major tropical and temperate land masses, only New Guinea, Australia, New Zealand, and South America have no native shrews. However, as a result of the Great American Interchange, South America does have a relatively recently naturalised population, present only in the northern Andes. The shrew family has 385 known species, making it the fourth most species diverse mammal family. The only mammal families with more species are the muroid rodent families (Muridae and Cricetidae) and the bat family Vespertilionidae. The shrew family also probably has the largest population of any mammal family: there are an estimated 100 billion shrews in the world, with an average of a few shrews per hectare of forest.
Сипаттамалары
Барлық шыршалар кішкентай, көбісі тышқаннан үлкен емес. Ең ірі түрі – тропикалық Азияның азиялық үй шыршасы (Suncus murinus), ол шамамен ұзын және салмағы шамамен . Этрус шыршасы (Suncus etruscus), шамамен және , ең кішкентай белгілі тірі құрлық сүтқоректісі. Жалпы алғанда, шыршалар жер бетінде тіршілік ететін жануарлар. Олар жапырақтар мен қалың өсімдіктер арасында тұқымдар, жәндіктер, жаңғақтар, құрттар және басқа да әртүрлі тағамдарды іздейді. Мысалы, шөп, бірақ кейбіреулері ағаштарға көтерілуге, жер астында, қар астында немесе тіпті суда аң аулауға бейімделген. Олардың көздері кішкентай, көру қабілеті нашар, бірақ есту және иіс сезу сезімдері өте жақсы. Олар өте белсенді жануарлар, ашкөздікпен тамақтанады. Шыршалардың метаболизмі ерекше жоғары, салыстырмалы түрде кішкентай сүтқоректілерге қарағанда жоғары. Осы себепті олар құмырсқалар сияқты үнемі тамақтануға мұқтаж. Тұтқындағы шыршалар өз салмағының 1/2-ден 2 есесіне дейін тамақ жей алады. Олар қыстап ұйықтамайды, бірақ кейбір түрлері тоңға түседі. Қыста көптеген түрлер морфологиялық өзгерістерге ұшырайды, нәтижесінде дене салмағы күрт төмендейді. Шыршалар дене салмағының 30-50 пайызын жоғалтады, сүйектерінің, бас сүйегінің және ішкі мүшелерінің мөлшері кішірейеді. Кеміргіштерде өмір бойы өсетін тіс тістері бар, ал шыршалардың тістері өмір бойы тозып барады, себебі олар туғанға дейін сүт тістерін жоғалтады, сондықтан өмір бойы тек бір рет тіс жинағы болады. Кейбір түрлерде тістердің эмаліндегі темірдің болуынан тістердің ашық қалған бөліктері қара қызыл түсті болады. Темір ең көп қысымға ұшырайтын беттерді нығайтады, бұл тістердің қызмет ету мерзімін ұзартуға көмектеседі. Бұл бейімделу метаболизмі төмен түрлерде кездеспейді, олар көп тамақтануға міндетті емес, сондықтан эмаль бірдей дәрежеде тозбайды. Пигменттелген эмальді тістері бар басқа сүтқоректілердің тек кеміргіштердің тістері ғана. Алғашқы тіс тістерінен басқа, тістер ұзын және өткір, ал ауыздың артқы жағындағы тістеу тістері кішкентай және ине тәрізді, олардың саны азаюы мүмкін. Шыршалардың тіс формуласы:
All shrews are tiny, most no larger than a mouse. The largest species is the Asian house shrew (Suncus murinus) of tropical Asia, which is about long and weighs around The Etruscan shrew (Suncus etruscus), at about and , is the smallest known living terrestrial mammal. In general, shrews are terrestrial creatures that forage for seeds, insects, nuts, worms, and a variety of other foods in leaf litter and dense vegetation. e. g. grass, but some specialise in climbing trees, living underground, living under snow, or even hunting in water. They have small eyes and generally poor vision, but have excellent senses of hearing and smell. They are very active animals, with voracious appetites. Shrews have unusually high metabolic rates, above that expected in comparable small mammals. For this reason, they need to eat almost constantly like moles. Shrews in captivity can eat 1/2 to 2 times their own body weight in food daily. They do not hibernate, but some species are capable of entering torpor. In winter, many species undergo morphological changes that drastically reduce their body weight. Shrews can lose between 30% and 50% of their body weight, shrinking the size of bones, skull, and internal organs. Whereas rodents have gnawing incisors that grow throughout life, the teeth of shrews wear down throughout life, a problem made more extreme because they lose their milk teeth before birth, so have only one set of teeth throughout their lifetimes. In some species, exposed areas of the teeth are dark red due to the presence of iron in the tooth enamel. The iron reinforces the surfaces that are exposed to the most stress, which helps prolong the life of the teeth. This adaptation is not found in species with lower metabolism, which don't have to eat as much and therefore don't wear down the enamel to the same degree. The only other mammals’ teeth with pigmented enamel are the incisors of rodents. Apart from the first pair of incisors, which are long and sharp, and the chewing molars at the back of the mouth, the teeth of shrews are small and peg like, and may be reduced in number. The dental formula of shrews is:
Шыршалар өз аумағын қорғауға бейім, қарсыластарын қуады және тек жұптасу үшін ғана жиналады. Көптеген түрлер тамақ іздеу және жыртқыштардан жасыру үшін шұңқыр қазады, бірақ бұл әрқашан осылай бола бермейді. Шыршалар сүтқоректілер арасында ерекше жануарлар. Көптеген сүтқоректілерден айырмашылығы, шыршалардың кейбір түрлері улы. Шыршаның уы тістер арқылы жараға түспейді, тістердегі ойықтар арқылы түседі. Удың құрамында әртүрлі қосылыстар бар, ал американдық қысқа құйрықты шыршаның уыт бездерінің құрамы 200 тышқанды ішекке инъекциялау арқылы өлтіруге жеткілікті. Шырша уынан алынған бір химиялық зат жоғары қан қысымын емдеуде пайдалы болуы мүмкін, ал тағы бір қосылыс кейбір нейромыскулярлық ауруларды және мигреньді емдеуде пайдалы болуы мүмкін. Солтүстік қысқа құйрықты шыршаның (Blarina brevicauda) сілекейінде сорицидин бар, ол жұмыртқа безінің қатерлі ісігін емдеу үшін зерттелген пептид. Сонымен қатар, жарғанаттар мен тісті киттермен бірге, шыршалардың кейбір түрлері эхолокацияны қолданады. Көптеген басқа сүтқоректілерден айырмашылығы, шыршаларда жуғал сүйектері (сондай-ақ жұғал деп те аталады) жоқ, сондықтан олардың жуғал доғасы толық емес.
Shrews are fiercely territorial, driving off rivals, and coming together only to mate. Many species dig burrows for catching food and hiding from predators, although this is not universal. Shrews are unusual among mammals in a number of respects. Unlike most mammals, some species of shrews are venomous. Shrew venom is not conducted into the wound by fangs, but by grooves in the teeth. The venom contains various compounds, and the contents of the venom glands of the American short tailed shrew are sufficient to kill 200 mice by intravenous injection. One chemical extracted from shrew venom may be potentially useful in the treatment of high blood pressure, while another compound may be useful in the treatment of some neuromuscular diseases and migraines. The saliva of the northern short tailed shrew (Blarina brevicauda) contains soricidin, a peptide which has been studied for use in treating ovarian cancer. Also, along with the bats and toothed whales, some species of shrews use echolocation. Unlike most other mammals, shrews lack zygomatic bones (also called the jugals), so have incomplete zygomatic arches.