Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
193637 Испаниядағы азаматтық соғыстағы шайқас 1809 жылғы шайқас ұқсас атаумен
1936–37 battle in the Spanish Civil War
the 1809 battle with a similar name
Ұлттық шабуыл
Ұлттық ұлтшылдардың шабуылдары 14 желтоқсанда ауыр артиллериялық бомбалаумен басталды және Франко әскерлері Боадилла-дель-Монте қаласын басып алды. Республикашылар қарсы шара ретінде Боадиллаға генерал Павловтың басшылығымен ресейлік танктер жасағын және екі халықаралық бригаданы (XII және XIV) жіберіп, оны қайтадан басып алды. Алайда олар ақырында қалада ұлтшылдардың қарсы шабуылдарынан бөлініп қалды және қорғаныс ұстанымын қабылдады. Оргаз біртіндеп тоқтағаннан кейін, 19 желтоқсанда бірнеше шақырым алға ұшып, шабуылды тоқтатуға шешім қабылдады.
The Nationalists' offensive started with a heavy artillery bombardment on the 14 December and Franco's troops occupied the town of Boadilla del Monte. As a counter measure, the Republicans sent a detachment of Russian tanks led by General Pavlov and two International Brigades (XII and XIV) at Boadilla and re occupied it. Yet they finally became cut off in the town by Nationalist counter attacks, and took a defensive stance. After a stalemate, Orgaz decided to halt the offensive on 19 December after gaining a few kilometres.
Бұлттың шайқасы
Желтоқсанның соңында Оргаз күшейтуді алды және 3 қаңтарда шабуылды қайта бастауға шешім қабылдады. Бұл шабуыл "Құмыл шайқасы" деп аталды. Республиканың жоғарғы қолбасшылығы Позуэло Брунете секторында өз бөлімшелерін қайта орналастырды. Республикашылдардың Миаха бастаған армия корпусы бар еді, оның бес дивизиясы (Нино Нанетти, Модесто, полковниктер Перея, Адольфо Прада және Галан бастаған) болды, бірақ оқ-дәрілері мен керек-жарақтары аз болды. Ұлттықлер оң жақ қанатында алға жылжуда, республикалық әскерлер құлдырап, Барон Боадилладан алға жылжиды және 4 қаңтарда Лас-Розасқа жетті. Алайда Позуэлода республикалық Модесто дивизиясы, Эль Кампесино, Луис Барсело, Густаво Дуран және Циприано Мера бастаған төрт аралас бригададан тұрады, ал майданды ұстап қалуға қол жеткізді. Сонымен қатар, қалың тұман ұлтшылдардың алға жылжуын баяулатты. 5 қаңтарда Вареланың басшылығымен ұлтшылдар Позуэлоға 105 және 155 мм артиллерия, танктер мен ұшақтардан тұратын сегіз батареясын шоғырлады. Республика әскерлері, олардың алты ресейлік Т-26 танкілері 25 неміс жеңіл танкісін жойғанына қарамастан, бұзылып, қашып кетті. Республикашыл әскерлер байланыссыз және оқ-дәрісіз шашырап кеткен кезде, Миая Листер бригадасы мен XIV Халықаралық бригаданы мүмкіндігінше жақсы топтастыруға тырысты. Ұлттық колонналар Лас-Розаста Коруна жолына жетіп, Позуэлоны қоршады. XIV Халықаралық бригаданың неміс Тальман батальоны қол астындағы республика әскерлеріне Лас-Розасты ұстап тұруға және шегінбеуге бұйрық берілді. 7 қаңтарда қала Ұлттық әскерлер тарапынан қатты оқ атылды, содан кейін Телман батальоны қорқынышты шығынға ұшырады, тек 35 адам аман қалды. Тарихшы Хью Томас да жарақаттанғандардың көпшілігін Ұлттық күштердің тұрақты жасағы өлтіргенін мәлімдеді.
Towards the end of December, Orgaz received reinforcements and decided to relaunch the offensive on 3 January. This offensive became known as the Battle of the Fog. The Republican high command redeployed their units in the Pozuelo Brunete sector. The Republicans had an army corps led by Miaja with five divisions (led by Nino Nanetti, Modesto, Colonels Perea, Adolfo Prada and Galan) but had little ammunition or supplies. As the Nationalists advanced on the right flank, the Republican troops collapsed, and Barron advanced from Boadilla and reached Las Rozas on 4 January. Yet in Pozuelo the Republican Modesto division, consisting of four mixed brigades, led by El Campesino, Luis Barcelo, Gustavo Duran and Cipriano Mera, managed to hold the front. Furthermore, the heavy fog slowed the Nationalist advance. On 5 January Nationalist forces under Varela concentrated his eight batteries of 105 and 155 mm artillery, tanks and aircraft on Pozuelo. The Republican troops collapsed and fled in disorder, despite their six Russian T 26 tanks having destroyed 25 German light tanks. With Republican troops scattered without contact and no ammunition, Miaja tried to regroup Lister's brigade and the XIV International Brigade as best as possible. The Nationalist columns reached the Corunna road at Las Rozas and surrounded Pozuelo. The Republican troops under the German Thälmann Battalion of the XIV International Brigade was ordered to hold Las Rozas and not to retreat. On 7 January, the town was heavily shelled by the Nationalist troops and the Thälmann Battalion subsequently suffered appalling losses, with only 35 men surviving. Historian Hugh Thomas has also claimed that many of the wounded were killed by the Nationalist regulares.
Республикалық қарсы шабуыл
9 қаңтарда ұлтшылдар Пуэрта-де-Иеродан Лас-Розасқа дейінгі Коруна жолының жеті милі аралығын жаулап алды. 10 қаңтарда республикашылар қатты тұман мен суық кезінде қарсы шабуылға шықты және XII Халықаралық бригада Мадридтің батысына Маджадахонда, Вильянуэва, Позуэло және Боадилла қалаларын қоса алғанда, қайтадан басып алынған аумаққа жетті. Алайда 15 қаңтарда екі жақ та шаршап, шайқас тоқтады.
By 9 January, the Nationalists had conquered seven miles of the Corunna Road from Puerta de Hierro to Las Rozas. On 10 January, the Republicans started a counter offensive in heavy mist and cold and the XII International Brigade reached recaptured territory to the west of Madrid including the towns of Majadahonda, Villanueva, Pozuelo and Boadilla. However, by 15 January both sides were exhausted and the battle ceased.
Салдары
Ұлттықлер Коруна жолын кесіп тастады, бірақ Мадридті батыс жақтан қоршауға алмады.
The Nationalists cut the Corunna road, but failed to encircle Madrid from the west flank.