Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
A Pillow Case of Mystery (Traditional Chinese; сөзбе-сөз: Лорд Сзэдің қызықты оқиғалары) - 2006 жылы Гонконгтың детективтік фантастикалық теледрамасы. Лам Чи вах продюсері және Лау Чи вах редакторы, драма ТВБ-ның өндірісі. Бастапқы эфирге TVB Jade желісінде 45 минуттық эпизодтар аптасына бес күн, 2006 жылдың 31 қаңтарынан 26 ақпанына дейін таратылды. Драманың оқиғасы ХІХ ғасырдың басында Цинь династиясы кезінде орын алады. Конгдоу округінің жаңадан тағайындалған судьясы Сзе Сай Лун кездейсоқ сиқырлы төсекке салынған рухпен кездеседі, ол оған істерді шешуге көмектеседі. Драманың танымал табысына байланысты, жалғастырушы жалғасы, A Pillow Case of Mystery II шығарылды және 2010 жылы жарық көрді.
A Pillow Case of Mystery (Traditional Chinese: 施公奇案; literally The Curious Cases of Lord Sze) is a 2006 Hong Kong detective fantasy television drama starring Bobby Au yeung as the title character, Mr. Sze (Sze Sai lun). Produced by Lam Chi wah and edited by Lau Chi wah, the drama is a TVB production. The original broadcast was on the TVB Jade network with 45 minute episodes airing five days a week from 31 January to 26 February 2006. The drama is set during the early 19th century Qing dynasty. Sze Sai lun, the newly appointed magistrate of Kong do County, accidentally encounters a spirit, enclosed in a magic pillow, who helps him solve cases. Due to the drama's popular success, a follow up sequel, A Pillow Case of Mystery II was produced and was released in 2010.
Негізгі идея
Сзе Сай Лун (Бобби Ау Йенг) Конг-ду округінің жаңа судьясы болады. Бірнеше рет шешілмеген істен кейін қала тұрғындары оны аяулы және пайдасыз адам ретінде көруге бастайды. Саи Лун тау беткейінде дәлел іздеп жүргенде, ол кездейсоқ өзін жарақаттады, қанды жұмбақ жаздыққа құйды. Ол оған құлап түседі және жаздықта оған жұмбақтар мен жұмбақтар беру арқылы құпияларды шешуге көмектесетін рух (Lo Hoi pang) бар екенін біледі. Жастық рухтың көмегімен қала тұрғындары Сайлунның жаңа нұрын көре бастады.
Sze Sai lun (Bobby Au yeung) becomes the new magistrate of Kong do County. After a series of unresolved cases, the townspeople begin to see him as pathetic and useless. While Sai lun was searching for evidence by a hillside, he accidentally injures himself, dropping blood on a mysterious pillow. He faints on it and discovers that the pillow encloses a spirit (Lo Hoi pang) who can help him solve mysteries by giving him clues and riddles to solve. With the help of the pillow spirit, the townspeople begin to see a new light in Sai lun.
Негізгі кейіпкерлер
Рольдер: Боби Ау Йенг Се Сай Лун Конг До округінің жаңа судьясы Кеникс Квок Май Хён Юнг округінің сотының қыз-келіншегі. Тонг Фунг Бенни Чан Вонг Тин Бах Тонг Лунг Хён Юнгтің жас інісі. Тавия Йенг - Саи Лунның жас құдайын қарындасы. Кейінірек Ло Хой Панг Тонг Дофк Хён Юнг пен Тин Бахтың өлген ата-бабасы екені анықталды. Жастық рухы
CastRoleDescription Bobby Au yeung Sze Sai lun Kong do County's new magistrate Kenix Kwok Mai Heung yung the county court's maiden. born Tong Fung Benny Chan Wong Tin bah born Tong Lung Heung yung's feisty younger brother. Tavia Yeung Princess Tsanggak Ming chu Sai lun's younger god sister. Lo Hoi pang Tong Doh fuk later revealed to be Heung yung and Tin bah's dead grandfather. Pillow Spirit
Басқа таңбалар
Орындаушылар: Ли Фун Чиу Юет Нор Саи Лунның анасы. Розан Луи Понг Нонг Саи Лунның ресми әйелі. Айлин Ю Ка Сау Юк Саи Лунның екінші әйелі/конкубинасы. Энни Ман Чин Лай Шу Сай Лунның үшінші әйелі/конкубинасы. Гордон Лю Сима Джу Фунг - бас констебль. Мэри Хон Сиу Кау Лен Хён Юнг пен Тин Баның асыраушы анасы. Чен Ин Чой - Ло Сай Лунның көмекшісі. Ли Квок Лун Сзэ Лонг Сай Лунның қайтыс болған әкесі.
CastRoleDescription Lee Fung Chiu Yuet ngor Sai lun's mother. Rosanne Lui Pong Got ngoi Sai lun's official wife. Eileen Yeow Ka Sau yuk Sai lun's second wife/concubine. Annie Man Chin Lai shu Sai lun's third wife/concubine. Gordon Liu Sima Jui fung the head constable. Mary Hon Siu Kau leung Heung yung and Tin bah's foster mother. Cheung Ying choi Assistant Lo Sai lun's assistant judge. Lee Kwok lun Sze Long Sai lun's deceased father.
Көрме рейтингісі
Апта Эпизод Орташа ұпайлар Биік ұпайлар HK көрермендері ((миллиондарда) Анықтамалар 1 қаңтар 31 3 ақпан 2006 1 4 28 31 1.78 2 ақпан 6 10, 2006 5 9 32 35 2.04 3 ақпан 13 17, 2006 10 14 31 1.98 4 ақпан 20 24, 2006 15 19 32 2.04 26 ақпан 2006 20 36 38 2.29
Week Episode Average points Peaking points HK viewers(in millions) References 1 January 31 — February 3, 2006 1 — 4 28 31 1.78 2 February 6 — 10, 2006 5 — 9 32 35 2.04 3 February 13 — 17, 2006 10 — 14 31 — 1.98 4 February 20 — 24, 2006 15 — 19 32 — 2.04 February 26, 2006 20 36 38 2.29